06/08/2026
Your child’s healthcare provider shares your goal: a healthy future for your family. Providers recommend vaccines because they protect what matters most—your child's health. Discuss questions you have and check that your child is up-to-date. Start a conversation with your healthcare provider today. Learn more at https://www.dph.ncdhhs.gov/programs/epidemiology/immunization/you-and-your-family/children-and-teens or https://www.orangecountync.gov/531/Vaccine-Requirements-for-Children.
--
El proveedor de atención médica de tus niños comparte tu misma meta: Un futuro saludable para tu familia. Los proveedores de salud recomiendan las vacunas porque protegen lo más importante: la salud de tus niños. Haz las preguntas que tengas y revisa que tus niños estén al día con sus vacunas. Habla hoy con tu proveedor de atención médica. Más información en https://www.dph.ncdhhs.gov/programs/epidemiology/inmunizacion/vacunas-para-ti-y-para-tu-familia/ninos-y-adolescentes o https://www.orangecountync.gov/531/Vaccine-Requirements-for-Children.