04/21/2021
Aunque el Grupo de Trabajo Hispano reconoce que la condena de Derek Chauvin es un paso hacia la justicia, nunca debemos olvidar a quienes nuestra policía y nuestro sistema judicial han fallado. En los últimos quince años, sólo seis policías han sido acusados de as*****to, a pesar de los muchos miles que han sido asesinados por ellos. Nuestro sistema policial necesita una gran reforma; una condena no es suficiente para estar satisfechos. Recuerda, esto no es justicia. Es rendición de cuentas. La policía no está por encima de la ley.
Though the Hispanic Task Force recognizes that Derek Chauvin’s conviction is a step towards justice, we must never forget those who our police and judicial system have failed. In the last fifteen years, only six cops have been charged with murder, despite the many thousands that have been murdered by them. Our policing system needs MAJOR reform; one conviction is not enough to be satisfied. Remember, this is not justice. It is accountability. Police are not above the law.