Washington County Solid Waste & Recycling

06/12/2026

[sigue en español]
Notice: Extreme heat next week may change the garbage, recycling, and yard debris pick-up schedule. Please set out your containers at the curb the night before to avoid a missed pick-up.

Contact your garbage and recycling collection company if your pick-up was missed.

https://www.washingtoncountyor.gov/swr/service-interruptions
*************************************************
Aviso: El calor extremo la próxima semana puede cambiar el horario de recolección de basura, reciclaje, y desechos del jardín. Coloque los contenedores a la acera la noche anterior para evitar perder una recolección.

Comuníquese con su compañía de recolección de basura y reciclaje si su basura o reciclaje no fueron recogidos.

https://www.washingtoncountyor.gov/es/swr/interrupciones-del-servicio

06/03/2026

What happens when a bike hits a recycling cart? It turns into a DE-cycling cart. 🙃 That joke might be funny - running into a cart in the road is not.

As the weather gets nicer, we see more bikes on the road. Please remember to keep bikers and walkers safe. If you need put garbage and recycling carts in a bike lane or other right-of-way, please remove them as soon as possible after collection.

Thank you and happy National Bike Month!
🚲🚲🚲
Con la llegada del buen tiempo, vemos más bicicletas en la carretera. Recuerden estar al tanto de la seguridad de ciclistas y peatones. Si tienes que colocar carritos de basura y reciclaje en un carril para bicicletas u otra vía pública, retíralos lo antes posible después de la recolección. ¡Gracias y feliz mes nacional de la bicicleta!

06/01/2026

Strawberry season is upon us! Moisture is the biggest contributor to rotting berries, so don't wash until you're ready to eat. You can also try rinsing in a vinegar-water solution and then drying them for the longest shelf life. Remove any rotting ones immediately.
🍓🍓🍓
¡La temporada de fresas ya llega! La humedad es el factor que más contribuye a que las bayas y moras se pudran, así que no se lave hasta que esté listo para comer. También puede intentar enjuagarlas con una solución de vinagre y agua y luego secarlos para que tengan una vida útil más larga. Elimine los que estén podridos inmediatamente.

www.thekitchn.com/the-best-method-storing-fresh-strawberries-23048250

www.hola.com/cocina/como-conservar-las-fresas-y-que-duren-mas/

Because there's nothing worse than buying fresh strawberries only for them to go to waste.

05/29/2026

Recycling an aluminum can saves enough energy to power⚡ a laptop for 5 hours. You can see how much energy recycling glass, plastic, and paper saves by using a tool from the Environmental Protection Agency.
www.epa.gov/sites/default/files/widgets/iwarm-skinny.html

Reciclar una lata de aluminio ahorra suficiente energía como para poder operar una computadora portátil durante 5 horas. Puedes comprobar cuánta energía se ahorra reciclando vidrio, plástico y papel utilizando esta herramienta de la Agencia de Protección Ambiental (solo en inglés).
www.epa.gov/sites/default/files/widgets/iwarm-skinny.html

05/26/2026

The business team hosted an Earth Day event to encourage waste reduction and material reuse. It was great to see so many people come out to learn from local businesses.
🌎🌎🌎
El equipo de negocios organizó un evento por el Día de la Tierra para fomentar la reducción de desechos y la reutilización de materiales. Fue bonito ver a tanta gente que nos acompañaron para aprender más acerca de los negocios locales.

www.washingtoncountyor.gov/swr/garbage-and-recycling-work -green-business-leaders

www.washingtoncountyor.gov/es/swr/basura-y-reciclaje-en-el-trabajo -empresas-verdes-lideres

05/24/2026

We hope you enjoy your Memorial Day weekend. As a reminder, garbage, recycling and yard debris will be collected on normal schedules this week. The Garbage and Recycling Day app helps with keeping track of pick-up schedules.

Esperamos que disfrute de su fin de semana del Día de los Caídos. Como recordatorio, la basura, el reciclaje y los desechos del jardín se recogerán en horarios normales esta semana. La aplicación Garbage Day and Recycling le ayuda a consultar los horarios de recolección.

https://i.gifer.com/AwzJ.gif

www.WashingtonCountyRecycles.com/GRD
www.CondadodeWashingtonRecicla.com/AplicacionGRD

05/23/2026

The sun is out and it's a great time to go for a bike ride! Check out this bike route map from the Beaverton City Government with tips for riding safely, finding bike lanes and planning your route.
https://content.civicplus.com/api/assets/b62b4c50-5ee6-40cd-95d8-347865c9d541

¡Ya ha salido el sol y es un momento ideal para dar una vuelta en bici! Consulta este mapa de rutas con consejos para manejar de forma segura, encontrar carriles de bici y planificar tu ruta (solo en inglés).

https://content.civicplus.com/api/assets/b62b4c50-5ee6-40cd-95d8-347865c9d541

05/21/2026

[sigue en español] The Choose to Reuse program offers up to $500 to help your business switch to reusable serviceware. You’ll also get free expert assistance and save money while helping the environment. Contact the Waste-Free Advocates at [email protected] to learn more!

El programa piloto Choose to Reuse actualmente tiene financiación disponible para cambiar a envases reutilizables en tu negocio. Recibe un incentivo de hasta $500 dólares, asistencia técnica gratuita y ahorra dinero mientras reduces tu impacto ambiental. Consulta hoy mismo enviando un correo electrónico a: [email protected]

www.oregonmetro.gov/waste-disposal-and-prevention/healthy-living-and-waste-reduction/reducing-waste-work/reducing-3

05/21/2026

Congratulations to CIDA Architecture Engineering Planning Interiors for earning the Gold Green Business Leaders Award! CIDA, a woman‑owned business, has a green team that looks for ways to help the planet and create less waste.
-They use reusable dishes instead of single-use ones.
-They donate old furniture and electronics to FREE GEEK, local robotics teams and Community Warehouse.
-They hold annual canned food and clothing drives and take part in other local charity events.
Great job, CIDA! 🎉🎉

Green Business Leaders webpage: www.washingtoncountyor.gov/swr/garbage-and-recycling-work -green-business-leaders
CIDA website: https://cidainc.com/

¡Felicidades a CIDA por obtener el premio Gold Green Business Leaders!
CIDA, una empresa propiedad de una mujer, demuestra un fuerte compromiso con la sostenibilidad a través de su dedicado equipo ambiental, que siempre busca maneras de ayudar al planeta y reducir los desechos.
- Usan platos reutilizables en lugar de desechables.
- Donan muebles y equipos electrónicos antiguos a Free Geek, equipos locales de robótica y Community Warehouse.
- Realizan campañas anuales de recolección de alimentos enlatados y ropa, y participan en otros eventos benéficos locales.
¡Excelente trabajo, CIDA, y gracias por generar un impacto positivo! 🎉🎉

https://cidainc.com/
https://www.washingtoncountyor.gov/es/swr/basura-y-reciclaje-en-el-trabajo -empresas-verdes-lideres

05/18/2026

The Pollution Prevention Resource Center helps people and businesses reduce pollution. They provide tips on topics like how to store tires safely outside and how to prevent spills. www.pprc.org

[sigue en español]

El Pollution Prevention Resource Center ayuda a personas y compañías a reducir la contaminación. Ofrecen consejos sobre temas como, cómo guardar las llantas de forma segura afuera y comó prevenir derrames.
www.pprc.org/