Village of Franklin Park en Español

Village of Franklin Park en Español ¡Bienvenido a la Página de Facebook de la Ciudad de Franklin Park, Illinois! Esta página busca servir a la comunidad y por ello valoramos su participación.

Esta página tiene como objetivo servir a la comunidad y por ello valoramos la participación de todos en nuestro sitio. Continuaremos ofreciéndoles información sobre eventos, servicios y noticias de interés para las familias que viven en Franklin Park. Les agradecemos desde ya su participación. Como nuestra comunidad está formada por familias y amigos, y promovemos el respeto mutuo, eliminaremos toda información que sea falsa, engañosa, inexacta, abusiva, amenazante, vulgar, obscena, difamatoria, ofensiva, que promueva el odio, la discriminación racial o étnica o que sea objetable de acuerdo a las normas de las buenas costumbres. Nuestro sitio esta monitoreado para mantener informada a la comunidad. Si bien, es posible que no veamos inmediatamente cada comentario, confiamos en la dignidad de nuestra comunidad y en los comentarios apropiados y respetuosos que expresarán en este sitio. Muchas gracias por participar en la comunidad. Por favor, continúe compartiendo sus pensamientos y sugerencias en este sitio. La Página de Facebook de la Ciudad de Franklin Park está administrada externamente. Si usted tiene alguna pregunta por favor deje su comentario, sugerencia o si desea reportar un comentario que usted cree viola la política de esta página, por favor envíe un email a [email protected]

09/01/2026

1 de septiembre de 2026

Aproximadamente a las 6:51 a. m. de esta mañana, la policía de Franklin Park respondió a un accidente de tránsito en la intersección de Grand Avenue y Maple Street, en el que se vieron involucrados dos vehículos, uno de ellos una motocicleta. Según la información preliminar disponible, la motocicleta circulaba en dirección oeste por Grand Avenue cuando colisionó con un vehículo que giraba a la izquierda desde Grand Avenue en dirección este hacia Maple Street. El conductor de la motocicleta, un hombre de 22 años, fue trasladado al Hospital Loyola por los paramédicos, pero falleció a causa de las heridas. El conductor del otro vehículo permaneció en el lugar para hablar con los agentes de policía Se espera que ambos sentidos de Grand Avenue, entre Elm Street y Martens Street, permanezcan cerrados durante varias horas mientras la Unidad de Investigación de Accidentes Graves del Grupo de Trabajo de Delitos Graves del Oeste de los Suburbios (WESTAF) procesa la escena. La investigación de los hechos que precedieron a este incidente continúa y se solicita a cualquier persona que tenga información que se comunique con el Departamento de Policía de Franklin Park.

Thomas Ferris
Jefe de Policía

08/13/2026

AVISO DE CIERRE DE CARRETERA – Cruce de Trenes de la Avenida 25

CPKC reparará el cruce de trenes en la Avenida 25, lo que requiere el cierre temporal de la carretera:
El cierre comienza el jueves 13 de agosto a las 10:00 PM.
La carretera se reabrirá el sábado 15 de agosto a las 7:00 AM.
Agradecemos su paciencia y les recordamos que conduzcan con precaución en la zona de obras y que sigan todas las señales de desvío y cierre mientras duren los trabajos.

Cierre de Grand Avenue - 10 y 11 de agostoEl lunes 10 y el martes 11 de agosto se instalarán generadores y otros equipos...
08/10/2026

Cierre de Grand Avenue - 10 y 11 de agosto
El lunes 10 y el martes 11 de agosto se instalarán generadores y otros equipos en West Grand Avenue, hasta Martens Street, lo que provocará el cierre de varios carriles.

Ambos días, de 6:00 AM a 10:00 AM, dos carriles permanecerán abiertos en West Grand Avenue. De 10:00 AM a 1:00 PM, el tráfico se reducirá a un solo carril con señaleros o un desvío señalizado para facilitar la circulación. A las 1:00 AM, se reabrirán dos carriles mientras se desmonta la grúa, dejando la avenida abierta después de las 5:00 PM. Preste atención a las señales, prevea tráfico lento y considere rutas alternativas. Gracias por su paciencia.

El municipio realizará trabajos de rejuvenecimiento del asfalto en las calles recientemente pavimentadas. Les informamos...
07/27/2026

El municipio realizará trabajos de rejuvenecimiento del asfalto en las calles recientemente pavimentadas.

Les informamos que la empresa contratista, CAM, LLC, comenzará los trabajos del 29 de julio al 1 de agosto. Durante este período, habrá restricciones temporales de estacionamiento y acceso limitado a ciertas calles mientras duren los trabajos. Les pedimos que respeten las señales de "Prohibido estacionar" y eviten conducir sobre la superficie tratada hasta que la calle esté abierta. Los residentes de las zonas afectadas recibirán un aviso previo antes de que comiencen los trabajos.

Calles incluidas:
• Avenida Gage (de Mannheim Rd. a Sarah St.)
• Avenida Minneapolis (de Mannheim Rd. a Scott St.)
• Avenida Chestnut (de Mannheim Rd. a Scott St.)
• Calle Sarah (de Franklin Ave. a Grand Ave.)
• Sunset Ln. (Avenida Franklin a Avenida Grand)
• Calle Louis (Avenida Franklin a Avenida Grand)
• Avenida Minneapolis (Avenida Calwagner a Avenida Gustav)
• Avenida Fullerton (Avenida 25 hasta las vías del tren)

Reclamite restaura los aceites esenciales perdidos por la intemperie y la oxidación, lo que ayuda a conservar el asfalto, reducir su deterioro y reducir los costos de mantenimiento futuros.
Gracias por su paciencia

El municipio de Franklin Park, la oficina del congresista Jesús "Chuy" García, la oficina de la representante Norma Hern...
07/14/2026

El municipio de Franklin Park, la oficina del congresista Jesús "Chuy" García, la oficina de la representante Norma Hernández y West40 organizan una Feria de Recursos para el Regreso a Clases con el fin de brindar a los estudiantes y sus familias las herramientas necesarias para un año escolar exitoso. El evento se llevará a cabo el viernes 31 de julio, de 5:00 p. m. a 7:00 p. m., en la Plaza Joseph "Tiny" Lauro, ubicada en 9601 Franklin Ave.

Por favor, saque esta noche las bolsas con desechos de jardín. Debido a las alertas por calor extremo, Republic Services...
07/13/2026

Por favor, saque esta noche las bolsas con desechos de jardín. Debido a las alertas por calor extremo, Republic Services comenzará la recolección a las 5:30 a. m. del martes, con el fin de minimizar la exposición al calor y maximizar la seguridad.

06/16/2026

16 de Junio del 2026 -Comunicados de Prensa:

Aproximadamente a las 6:30 de la mañana, la policía de Franklin Park respondió a un accidente de tránsito en la intersección de Belmont Avenue y George Street, en el que se vieron involucrados un automóvil y una bicicleta eléctrica. El conductor de la bicicleta eléctrica, un joven de 19 años, fue trasladado al Hospital Loyola por los paramédicos, pero falleció a causa de sus heridas. El conductor del automóvil, un hombre de 63 años, permaneció en el lugar para hablar con los agentes que acudieron al lugar. La investigación de los hechos que precedieron a este incidente continúa. Se espera que Belmont Avenue, entre Mannheim Road y Scott Street, permanezca cerrada durante varias horas mientras la Unidad de Accidentes Graves del Grupo de Trabajo de Delitos Graves del Oeste de los Suburbios (WESTAF) procesa la escena.

Thomas Ferris
Jefe de Policía

Debido a la amenaza de fuertes tormentas, la inauguración del Franklin Park Fest de esta noche queda cancelada.
06/11/2026

Debido a la amenaza de fuertes tormentas, la inauguración del Franklin Park Fest de esta noche queda cancelada.

El Departamento de Policía de Franklin Park le invita a participar en nuestro evento anual "Policía en la azotea"
05/11/2026

El Departamento de Policía de Franklin Park le invita a participar en nuestro evento anual "Policía en la azotea"

El fabricante local de dulces Ferrero celebró el viernes la inauguración de su nueva línea de producción de Nutella Pean...
04/27/2026

El fabricante local de dulces Ferrero celebró el viernes la inauguración de su nueva línea de producción de Nutella Peanut en Franklin Park. El alcalde Barrett Pedersen, el presidente del Senado de Illinois, Don Harmon, la representante estatal Norma Hernandez y los fideicomisarios Irene Avitia, Karen Special y Bill Ruhl cortaron la cinta para dar la bienvenida a este proyecto de 75 millones de dólares que ha creado 50 nuevos puestos de trabajo en nuestra comunidad.

Address

9500 Belmont Avenue
Franklin Park, IL
60131

Opening Hours

Monday 8am - 4:30pm
Tuesday 8am - 4:30pm
Wednesday 8am - 6pm
Thursday 8am - 4:30pm
Friday 8am - 4:30pm
Saturday 9am - 12pm

Telephone

+18476714800

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Village of Franklin Park en Español posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Village of Franklin Park en Español:

Shortcuts

Share