05/06/2026
All DPS schools and administrative offices are closed on Wednesday, May 6, 2026, due to severe weather. This includes the Emily Griffith Technical College. All school-related events and activities, including athletic practices and all Discovery Link and ELCS Enrichment programs, are also canceled. Any CHSSA-sanctioned competitions are still scheduled right now. Coaches, please consult with your Athletic Director about your game.
We will continue to monitor the weather and will announce any updates first on the DPS homepage at www.dpsk12.org and district social media channels.
---
Todas las escuelas y oficinas administrativas de DPS estarán cerradas el miércoles, 6 de mayo, debido a las inclemencias del tiempo. Esto incluye el Instituto Técnico Emily Griffith. Asimismo, se cancelarán todos los eventos y actividades escolares, incluyendo todos los entrenamientos deportivos y los programas Discovery Link y de enriquecimiento académico de ELCS. En este momento, todas las competencias aprobadas por CHSSA siguen programadas. Rogamos que los entrenadores consulten con su director deportivo acerca de su partido.
Daremos seguimiento continuo a las condiciones meteorológicas y anunciaremos cualquier novedad primero en la página web de DPS en www.dpsk12.org y en las redes sociales del Distrito.
—
Tất cả các trường học và văn phòng hành chính của DPS đều đóng cửa vào Thứ Tư, ngày 6 Tháng Năm, 2026, do thời tiết khắc nghiệt. Thông báo này áp dụng cho cả Trường Cao đẳng Kỹ thuật Emily Griffith. Tất cả các sự kiện và hoạt động liên quan đến trường học, kể cả các buổi luyện tập thể thao, và Discovery Link, tất cả chương trình bồi dưỡng ELCS, cũng đều bị huỷ bỏ. Hiện tại, mọi cuộc thi được CHSSA phê chuẩn vẫn diễn ra theo đúng lịch trình. Các huấn luyện viên hãy tham khảo ý kiến của Giám đốc Thể thao về trận đấu của đội mình.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi thời tiết và sẽ thông báo bất kỳ cập nhật nào trước tiên trên trang chủ của DPS tại www.dpsk12.org và các kênh truyền thông xã hội của Học khu.
—
جميع مدارس منطقة مدارس دنفر العامة (DPS) ومكاتبها الإدارية مغلقة في 6 مايو 2026، بسبب سوء الأحوال الجوية.
ويشمل ذلك كلية إيميلي جريفيث التقنية. كما تم إلغاء جميع الفعاليات والأنشطة المدرسية، بما في ذلك التدريبات الرياضية وجميع برامجDiscovery Link وبرامج ELCS. أما المسابقات التي تنظمها رابطة المدارس الثانوية في كولورادو (CHSSA)، فما زالت مقررة في الوقت الحالي. يرجى من المدربين التشاور مع مدير الألعاب الرياضية بشأن مبارياتهم.
سنواصل مراقبة حالة الطقس وسنعلن عن أي تحديثات أولاً على الصفحة الرئيسية للمنطقة التعليمية www.dpsk12.org وصفحات التواصل الاجتماعي الخاصة بالمدرسة.
