12/01/2025
Last weekâs parashah (Vayeitzei) tells the story of Jacob as he lives in Haran, marries and raises a family with Leah and Rachel, and eventually departs from his father-in-law Laban. The family saga is interspersed with subtle notions of supernatural interventionâfrom Labanâs divination (Genesis 30:27) to Jacobâs dream of a âladderâ (ץ××). This mysterious âladderâ has fascinated readers for centuries. However, most modern commentators agree that the vision in the dream probably resembled a ramp or staircase akin to those of Mesopotamian ziggurats (similar in structure to Mesoamerican pyramids) rather than a simple ladder.
Atop the ladder is God, who speaks to Jacob and reaffirms the covenant to him and his descendantsâthe last of the Patriarchal covenant affirmations. In Beresh*t Rabbah 68, the rabbis compare the image of the ladder to that of Nebuchadnezzarâs giant statue in Daniel 3. The messengers ascending and descending the staircase are compared to Hananiah, Mishael, and Azariah (the Hebrew names of Shadrach, Meshach, and Abed-Nego), Danielâs friends who were promoted after the furnace incident (ascending) and whose steadfastness brought down Nebuchadnezzarâs great pride (descending). This juxtaposition is typical of classical midrash, in which the Scriptures are inter-webbed in dense comparative and expansive interpretation.
Another interpretation links the âladderâ to the layered statue in Nebuchadnezzarâs dream (Daniel 2), which inspired the statue in chapter 3âs fiery furnace story. In chapter 2, Daniel miraculously interprets the different sections of the statue as referring to different empiresâBabylonia, Persia/Media, Greece, and a final section made of iron and earthenware, which the rabbis interpret to mean Rome (using the name âEdomâ). The rabbis of Midrash Rabbah lived during the fall of the Roman Empire and saw this prophetic text as relevant to their own time.
Through this somewhat anachronistic analogy, the rabbis connect the covenant which was reaffirmed to Jacob in his dream with the messianic expectations implicit in the Daniel narrative, bending time to assure themselves that the decline of the Roman Empire was not the end of the Jewish story.
Pictured here are two illustrations of Jacobâs dream. The first is a 1917 recreation of an anonymous woodcut from the 1494 LĂźbecker Bibel. It depicts Jacob on a hillside with a ladder extending from his chest to a cloudy portal where God appears. The ladder may be leading out of Jacob because of the uncertain phrase used in Hebrew: ××, âon him/it,â which grammatically could refer to Jacob or the ladder. In Beresh*t Rabbah, Râ Chiya and Râ Yannai have a dispute over whether the messengers are ascending and descending over the ladder or over Jacob himself. The sages, however, state that if the pronoun refers to Jacob, it must be metaphorical.
The second depiction comes from Bible Pictures, a series of illustrations by Julius Schnorr von Carolsfeld, published in Boston in 1888. The image captures very clearly two groups of angels, one ascending and one descending. This is quite compatible with Rashiâs idea that the ascending angels are departing because they were assigned the land Jacob came from and the descending angels are those bound to the land he is entering, coming to meet him.
While these depictions were made by Christians and not Jews, the ways the story is illustrated show the variety in how people of all faiths have come to interpret this strange text.