Consulate General of Hungary in Chicago/ Magyarország Főkonzulátusa Chicago

06/06/2026

🇭🇺 A Nemzeti Összetartozás Napja arra emlékeztet bennünket, hogy bárhol is éljünk a világban, egy nemzethez tartozunk. Köszönjük a minnesotai magyar egyesületeknek, hogy gyertyagyújtással és jelenlétükkel erősítették meg közösségünket és összetartozásunkat. 🔥
�🇺🇸 The Day of National Unity reminds us that no matter where we live in the world, we belong to one nation. Thank you to the Minnesota Hungarians whose presence strengthened our community and sense of unity through their candle-lighting ceremony. 🔥

06/03/2026

A Summer Screenings programsorozaton Magyarország Főkonzulátusa Chicago idén a Mesterjátszma című, Tóth Barnabás rendezésében 2023-ban bemutatott filmet vetítjük magyar nyelven angol felirattal.

A film részletei az esemény weboldalán: https://www.chicagofilmfestival.com/film/mastergame/

A vetítés időpontja: 2026. június 17. (szerda) 18:30

Jegyek: a részvétel ingyenes, de előzetes regisztrációhoz között.

Az online jegyigénylés június 8-án 10:00-kor nyit az esemény weboldalán (figyelem, a jegyek jellemzően pár óra alatt elfogynak!)

Helyszín: Chicago Cultural Center (78 E Washington St, 2nd Floor, Chicago, IL 60602)

Stefan Zweig Sakknovellájának szabad adaptációjában az alaptörténet magyar viszonyok közé helyeződik. 1956-ban, a levert forradalom után Márta és István az utolsó menekültvonattal próbálja elhagyni az országot. A fiatal pár mellett az egyház ereklyéi is a határ felé tartanak, melynek útját B-ből, a katolikus papból a hatalom emberei kínzással próbálják kiszedni. A szereplők történetei a vonaton egy mindent eldöntő sakkjátszma során keresztezik egymást, melyen már nemcsak a kincsek sorsa, de a szerelmesek élete is a tét.

Tóth Barnabás régóta várt adaptációja olyan váratlan fordulatokkal teli thriller, amilyet a nézők magyar rendezőtől eddig még nem láthattak.

Sok szeretettel várunk minden érdeklődőt!

----
This year, at the Summer Screenings, presented by the Chicago International Film Festival, we will be screening the film Mastergame (2023) in Hungarian with English subtitles, directed by Barnabás Tóth.

Details about the film can be found on the event website: https://www.chicagofilmfestival.com/film/mastergame/

Screening date and time: Wednesday, June 17, 2026, at 6:30 PM

Tickets: Admission is free, but advance registration is required.

Online ticket registration opens on June 8 at 10:00 AM on the event website (please note that tickets typically sell out within a few hours!)

Venue: Chicago Cultural Center (78 E Washington St, 2nd Floor, Chicago, IL 60602)

In this free adaptation of Stefan Zweig’s short story “The Chess Game,” the original story is set in a Hungarian context. In 1956, after the crushed revolution, Márta and István attempt to leave the country on the last refugee train. Alongside the young couple, church relics are also headed for the border, and the authorities are trying to extract information about their whereabouts from B, a Catholic priest, through torture. The characters’ stories intersect on the train during a decisive chess match, in which not only the fate of the treasures but also the lovers’ lives are at stake.

Barnabás Tóth’s long-awaited adaptation is a thriller full of unexpected twists—the likes of which audiences have never seen from a Hungarian director before.

We cordially invite and welcome everyone interested to attend!

1956 Budapest. A young couple boards one of the last refugee trains, escaping the Soviet invasion. As they race toward freedom, they become embroiled in a high-stakes chess match, whose outcome will determine their destiny. Battles of wits, desperate communists, and stolen Vatican treasures collide....

05/26/2026

🇭🇺🤝🇺🇸 Renewed academic cooperation with Indiana University

The cooperation agreement between the Ministry of Foreign Affairs of Hungary and Indiana University has been renewed, reaffirming the importance of Hungarian–American academic ties.

The renewed documents were received in Bloomington by chargé d'affaires Bálint Bakondi on behalf of the Consulate General of Hungary in Chicago.

We thank Indiana University for its continued partnership and look forward to further cooperation.

🇭🇺🤝🇺🇸 Megújult az akadémiai együttműködés az Indiana University-vel

Megújult Magyarország Külügyminisztériuma és az Indiana University közötti együttműködési megállapodás, megerősítve a magyar–amerikai akadémiai kapcsolatok jelentőségét.

A dokumentumokat Bloomingtonban Bakondi Bálint ideiglenes ügyvivő vette át Magyarország Chicagói Főkonzulátusa képviseletében.

Köszönjük az Indiana University folyamatos együttműködését, és örömmel tekintünk a partnerség folytatása elé.

05/13/2026

🇭🇺 „A néptánc nem a lábak dolga - hanem a szívé…” ❤
Az 50. Pontozó Néptánc Fesztivál nemcsak jubileum volt Clevelandban. Bizonyíték arra, hogy a magyar kultúra több ezer kilométerre az anyaországtól is élő, lüktető valóság. A táncban bemutatásra került minden, amit szavakkal nem lehet elmondani.
Tehetség, örökség, közösség: a magyar néptánc ünnepe volt!

Az eseményen köszöntőbeszédet mondott Aradvári László, magyar közösségi diplomata.

📷: Perl Andrea - PERL Creative

🇺🇸 “Folk dance isn’t about the feet - it’s about the heart…” ❤
The 50th Pontozó Folk Dance Festival was more than just an anniversary celebration in Cleveland. It was proof that Hungarian culture is a living, vibrant reality even thousands of miles from the homeland. And in the dance, everything that cannot be expressed in words was brought to life.
Talent, heritage, community: it was a celebration of Hungarian folk dance!

László Aradvári, Diplomat for Hungarian Communities Abroad delivered a welcoming speech at the event.

05/04/2026

Izgatottan várjuk, hogy idén is bekapcsolódjunk a Chicago International Film Festival nyári ingyenes vetítéssorozatára.

A számos lenyűgöző film között, melyeket az „újra úton” téma köré szerveztek, Magyarország a Mesterjátszma (2023) című művel csatlakozik 2026. június 17-én, szerdán.

Csatlakozzon hozzánk idén nyáron az izgalmas filmek körüli utazáson.
További részletek hamarosan!

//

We are thrilled for the opportunity to join again this year’s Summer Screenings, presented by the Chicago International Film Festival.

Among multiple fascinating movies connected by the theme „on the road again”, Hungary will present „Mastergame” (2023) on Wednesday, June 17, 2026.

Join us for the journey of exciting movies this summer!
Stay tuned for more information!

FREE Summer Screenings are back at the Chicago History Museum & Chicago Cultural Center, kicking off June 3!

This year, in celebration of the 100th anniversary of the founding of Route 66, this year’s program will pay homage to the classic “road movie,” in which the journey is the destination.

Featuring everything from gripping revenge odysseys and harrowing ocean crossings to introspective cross-country treks and whirlwind railway capers, these films explore what it means to “hit the road” in countries across the globe.

See the full lineup & schedule: https://www.chicagofilmfestival.com/summer-screenings/

A special thanks to MUBI US, Chicago Department of Cultural Affairs and Special Events, Chicago Film Office, & Illinois Arts Council, and all our consulate partners for making this program possible.

04/16/2026

Április 14-én, kedden, Mártonffy Balázs főkonzul úr a chicagói Rotary Club/One-nak tartott előadást Magyarországról.
A nagy presztízsű szervezetet azért nevezik „One”-nak mert ez volt első Rotary Club a világon, innen fejlődte ki magát mára világszerte negyvenötezer hasonló klubbot tömörítő intézményhálóvá.
Köszönjük az aktív érdeklődést!

On 14th April, Tuesday, Consul General Balázs Mártonffy hold a presentation at the Rotary Club of Chicago/One on Hungary.
The prestigious organization is called the "One" because it was the first Rotary Club in the world, from which it developed into a network of institutions comprising forty-five thousand similar clubs worldwide.
Thank you for your interest!

04/04/2026

Áldott Húsvéti Ünnepet kíván a Chicagói Főkonzulátus minden dolgozója! ✝️🌷🪺

03/31/2026

ℹ️ Tisztelt Ügyfeleink! Magyarország Chicagói Főkonzulátusa 2026. április 22-24 között kihelyezett konzuli napokat tart Ohio államban, Cleveland városában.

Helyszín: First Hungarian Reformed Church

Cím: 14530 Alexander Road, Walton Hills, OH 44146

Az időpontfoglalás a [email protected] email címen lehetséges. Az ügyintézéshez előzetes időpont foglalása kötelező.

Intézhető ügytípusok:

- útlevél
- személyazonosító igazolvány
- lakcím ügyintézés
- ügyfélkapu,- és 3NY nyitása
- anyakönyvezés (születés, házasság, BÉT, válás, halál)

Jelentkezésekor kérjük az ügyintézés megkönnyítése érdekében szíveskedjenek elküldeni az alábbi személyes adatokat emailben:

telefonszám:

teljes születési név:

teljes házas név (amennyiben van):

születési hely (ország és város):

születési idő:

anyja leánykori neve:

személyazonosító szám (lakcímkártyán található):

útlevél pontos lejárati ideje:

Útlevél/Személyazonosító igazolvány igénylés esetén fényképet és ujjnyomatot a helyszínen készítünk, így nem szükséges igazolványképet hozni, csak 6 év alatti gyermekek esetén.

Tájékoztatjuk Önöket, hogy ügyfelenként 18 USD kiszállási költségáltalány felszámítása szükséges függetlenül a végzett szolgáltatástól, vagy azok számától. A díjakat bankkártyán keresztül tudják megfizetni, készpénz és csekkel történő fizetésre nincs lehetőség.

Amennyiben módjukban áll, kérjük, szíveskedjenek hozni a szükséges dokumentumokról az eredeti dokumentum mellett 1-1 darab fénymásolatot magukkal, ezzel rövidítik és könnyítik az ügyintézést.

Nagyon köszönjük!

03/23/2026

🇭🇺Magyarország vezető logisztikai vállalata, a Waberer's a Széchenyi István Egyetem szakértőivel együttműködve látogatást tett Chicagóban a Northwestern University-n és a project44 vállalatnál, hogy tanulmányozza az Egyesült Államokban elérhető AI és IoT alapú intelligens szállítási menedzsment rendszereket a hatékonyság, a költségoptimalizálás és a CO2 kibocsátás csökkentése érdekében.

🇺🇸 Waberer's, Hungary's leading logistics company, in cooperation with experts from Széchenyi István University, visited Northwestern University and project44 in Chicago to study AI and IoT-based intelligent transport management systems available in the United States for the purpose of efficiency, cost optimization, and CO2 emission reduction.

03/16/2026

🇭🇺 A Midwest magyarsága az idén is megemlékezett az 1848-49-es forradalom és szabadságharc hőseiről. Chicagóban a Szent István Katolikus Templom Mindszenty Termében tartott megemlékezésen Dr. Mártonffy Balázs főkonzul úr, míg Detroitban Bakondi Bálint elsőbeosztott mondott ünnepi beszédet. Tisztelettel köszönjük a szervezők munkáját!
Képek a chicagói, detroiti, clevelandi és minnessotai megemlékezésekről:

🇺🇸 The Hungarian communities of the Midwest commemorated the heroes of the 1848-49 revolution and freedom. At the commemoration held in the Mindszenty Hall of the St. Stephen Catholic Church in Chicago where Consul General Dr. Balázs Mártonffy, while in Detroit, Bálint Bakondi Deputy Chief of Staff gave the ceremonial speech. We would like to say thanks the organizers for their work!

Pictures from the commemorations in Chicago, Detroit, Cleveland and Minnesota: