Afghan Consulate in Los Angeles

04/20/2022

اطلاعیه | خبرتیا | Announcement

04/17/2022

ټولو ګرانو وطنوالو ته اطلاع ورکول کیږی چی دا قونسلګری د ۱۶ مارچ ۲۰۲۲ نه ورسته په خورا تاسف سره د قونسلی خدمات نه وړاندی کوی او دفتر مو تړل شوی دی.

هر څوک او په هر نوم چی ستاسی سره په امریکی کی د افغانستان د قونسلګریو په نوم په تماس کیږی او یا ددی نوم نه په ګټه اخستلو کړنه ترسره کوی غیر قانونی دی.

***

به اطلاع هموطنان عزیز رسانیده میشود که این جنرال قونسلی بنابر مسدود شدن دفاتر آن بتاریخ ۱۶ مارچ ۲۰۲۲ با تأسف فراوان خدمات قونسلی ارائه نمیکند. هرکسی و به هر نامی که با شما از طرف نمایندگی های کشور در امریکا تماس می‌گیرد تماس شان غیرقانونی است.

***

Please note that this Consulate ceased its operations on March 16, 2022. Neither this Consulate nor any other entity in the US provides consular services on behalf of Afghanistan. Please do NOT submit applications or fees in the name of consular services from Afghanistan to any individual or company in the United States.

09/09/2021

خبرتیا:
په لاس انجلس کی د افغانستان قونسلګرۍ ټولو مراجعینو ته په ډېر درنښت خبر ورکول کیږې چی په مرکز کی د پاسپورټونو د نه شتون له امله د نویو پاسپورټ د صدور بهیر له ځنډ سره مخامخ شویدي. له بله اړخه، په متحده ایالاتو کې د مېشتو هیوادوالو له خوا د نویو پاسپورټونو د ترلاسه کولو لپاره غوښتنې زیاتی شویدي.

له همدی امله په لاس انجلس کی د افغانستان جنرال قونسلګرۍ د دی ستونزي د حل په موخه د روان کال ۲۰۲۱ م کال ، د سپتمبر له ۱۳ نیټې څخه د هیوادوالو د پخواني کمپیوټري پاسپورټونه د تمدید بهیر پیلوي. نو له ټولو مراجعینو څخه چې د پخواني کمپیوټري پاسپورټونو د اعتبار موده یی پای ته رسېدلې، په ډېر درنښت غوښتل کبږي چی د قونسلګرۍ د ویب پاڼۍ له لارښوونې سره سم دې د خپل پخوانې پاسپورټونو د تمدید لپاره اقدام وکړئ.

د یادونې وړ ده چی پخوانی پاسپورټونه د پنځو کلنو لپاره او د پخواني بیې (قیمت) سره سم تمدیدیږی. همدا راز هغه هیوادوال چي د افغانستان پاسپورټ نه لري، د نوي پاسپورټ د ترلاسه کولو لپاره دي تر بلی خبرتیا پوري انتظار و کړئ.
https://afconsulate.us/
****
اطلاعیه:
بدینوسیله به اطلاع عموم متقاضیان محترم پاسپورت رسانیده می¬شود که نسبت نبود پاسپورت جدید در مرکز، روند صدور پاسپورت متوقف گردیده است. از جانب دیگر نسبت به افزایش تقاضای دریافت پاسپورت جدید توسط هموطنان گرامی مقیم ایالات متحده امریکا، این جنرال قونسلګرۍ سر از تاریخ سیزدهم ماه سپتمبر ۲۰۲۱ پروسه تمدید پاسپورت¬های کمپیوتری دست داشته هموطنان را آغاز می¬نماید.

متقاضیان محترمی که میعاد پاسپورت قبلی ایشان ختم گردیده، می¬توانند با مراجعه به رهنمود موجود در وبسایت این جنرال قونسلگری، جهت تمدید پاسپورت خویش اقدام نمایند: https://afconsulate.us/

قابل یادآوری است که پاسپورت¬های متقاضیان برای مدت پنج سال و به همان مبلغ قبلی تمدید می¬گردد. همچنان، هموطنان عزیزی که پاسپورت ندارند، برای دریافت پاسپورت جدید تا اطلاع بعدی منتظر باشند.

BASED IN LOS ANGELESConsulate General of theIslamic Republic of AfghanistanWe build partnerships to promote people to people ties between Afghanistan and the USA.We also provide consular services to Afghan citizens, Americans, and internationals who wish to visit Afghanistan.Afghan Citizen Registrat...

09/09/2021

بیستمین سالگرد شهادت قهرمان ملی شهید احمد شاه مسعود، دهمین سالروز شهادت شهید صلح پروفیسور استاد برهان الدین ربانی و هفته شهید را به نام و یاد هزاران شهیدیکه جان هایشان را در راه خدا، آزادی و ارزش های معنوی سرزمین ما قربان نمودند، گرامی میداریم.
تجلیل از هفته شهید به معنای آنست که یکبار دیگر برای حفظ این ارزش ها و پاسداری از مبارزات برحق مردم مسلمان و مجاهد افغانستان تعهد میسپاریم‌.

07/30/2021

د ملي بيرغ ورځ مو مبارک شه!

روز بیرق ملی مبارک!

Happy National Flag Day!

Learn about Afghanistan's national flag here:
https://afconsulate.us/know-afghanistan/

(Video shows Afghanistan's flag at the Afghan Consulate in Los Angeles)

07/21/2021

په لاس انجلس کې مېشته د افغانستان د اسلامي جمهوري جنرال قونسل ښاغلي محمد عارف دوستیار د امام ابو حنیفه (رح) جامع جومات غړو ته په خطاب کې وویل:
د افغانستان د امنیتی او دفاعی ځواکونو مبارزه ده چې تاسې کولای شې په زرهاوو کیلومتره لرې د خپل حکومت د خدمتونو څخه برخمن شي.

په هرځای کې چې یاست د افغانستان د ملی امنیتی او دفاعی ځواکونو څخه چې په اوسنیو سختو شرایطو کې د تروریستانو او د پردیو د یرغل په وړاندې د هېواد څخه د دفاع په خاطر جنګ کوي په ټینګه ملاټر او حمایت وکړۍ.

07/21/2021

در جریان مراسم ادای نماز عید، جنرال قونسل جمهوری اسلامی افغانستان مقیم لاس‌انجلس محترم محمد عارف دوستیار به افغان‌های مقیم سکرمنتو اطمینان بخشیده گفت: وظیفه این جنرال قونسلگری خدمت به هر یک شما است و ما تعهد داریم تا در تفاهم و از نزدیک با شما جهت رسیدگی به مشکلات تان کار نماییم.
***
د عید لمانځه د ادا کولو په ترڅ کې په لاس انجلس کې د افغانستان د اسلامي جمهوري جنرال قونسل ښاغلي محمد عارف دوستیار په سکرمنتو کې مېشتو افغانانو ته ډاډ ورکړ او وویل چې د دې جنرال قونسلګري دنده ستاسو هر یوه ته خدمت کول دي. موږ ژمن یو ستاسو سره په ګډه او تفاهم د ستونزو د حل کولو په خاطر کار وکړو.
***
In his Eid speech, Consul General Aref Dostyar assured Afghan diaspora in California and said: "The Afghan Consulate in LA exists to serve each one of you. We are committed to work together with you to address your needs."

07/21/2021

په لاس انجلس کې مېشته د افغانستان د اسلامي جمهوري جنرال قونسل ښاغلي محمد عارف دوستیار د لوی اختر د لمانځه د ادا کولو په خاطر د سکرمنتو په ښار کې د امام ابو حنیفه (رح) جامع جومات ته لاړ او په جومات کې یې د دوو زرو پنځه سوو څخه زیاتو کسانو په وړاندی خبرې وکړی. نوموړی د خلکو د ستونزو د حل په خاطر د دې جنرال قونسلګري د خدمتونو د پلانونو په اړوند په مفصله توګه معلومات ورکړل او ددې پراخې ټولنې سره د ګډ کار په خاطر یې ژمنه وکړه.
***

جنرال قونسل جمهوری اسلامی افغانستان مقیم لاس‌انجلس محترم محمد عارف دوستیار جهت ادای نماز عید سعید قربان به مسجد جامع ابو حنیفه (رح) واقع در شهر سکرمنتو رفت و در جمع بیشتر از دو هزار و پنجصد تن از هموطنان ما سخنرانی نمود. وی راجع به برنامه های این جنرال قونسلگری جهت رسیدگی به مشکلات افغان‌های محترم سکرمنتو بطور مفصل معلومات ارائه نمود و به ایشان از تعهد خویش برای کار مشترک با این اجتماع بزرگ اطمینان بخشید.
***
Consul General M. Aref Dostyar joined over several thousand Afghan diaspora members in Abu Hanifa Grand Mosque in Sacramento for Eid prayers and assured them of this Consulate's commitment to serve these communities and maintain close relations with them.

07/19/2021

لوی اختر تاسې او ستاسو محترمو کورنیو که په افغانستان کې، امریکا، او یا د دې نړۍ په هره سیمه کې چی یاست مبارکی وایو.
***
عید سعید قربان را به شما و فامیلهای محترم تان که در افغانستان، امریکا و یا در هر گوشه از این جهان بسر میبرند، تبریک و تهنیت عرض میداریم.

07/16/2021

په لاس انجلس کې مېشته افغانانو دوې ټولنې د هغه غرو چې د کرونا ویروس له امله وفات شوي دی یاد غونډه جوړه کړه. په دې غونډه کې جنرال قونسل ښاغلي محمد عارف دوستیار ګدون درلود او د قربانیانو د کورنیو سره یې خواخوږي وکړه. انا لله و انا الیه راجعون.
***
افغانهای مقیم لاس‌انجلس مراسمی را به یادبود از آنعده اعضای این اجتماع که جانهایشانرا به اثر ویروس کرونا از دست دادند، برگزار نمودند. درین مراسم جنرال قونسل افغانستان مقیم لاس‌انجلس محترم محمد عارف دوستیار اشتراک نموده و با فامیلهای قربانیان متذکره غم‌شریکی نمود. انا لله و انا الیه راجعون.

07/14/2021

جنرال قونسل ج.ا.افغانستان مقیم لاس‌انجلس محترم محمد عارف دوستیار از محترم دکتور فرید یونس، محقق و جامعه شناس؛ محترمه تمنا انصاری، میزبان تلویزیونی؛ و محترم انجنیر غلام فدا از جامعه افغانهای مقیم امریکا بخاطر همکاری های مداوم شان با جنرال قونسلگری ج.ا.افغانستان در راستای تدویر برنامه های فرهنگی با اعطای لوح تقدیر رسماً قدردانی نمود.
***
په لاس انجلس کې مېشته د افغانستان اسلامي جمهوري جنرال قونسل ښاغلي محمد عارف دوستیار د څېړونکي او ټولنپېژندونکي ښاغلي ډاکتر فرید یونس؛ تلویزیوني کوربه آغلې تمنا انصاری؛ او ښاغلي انجنیر غلام فدا د قونسلګرۍ سره د فرهنګي پروګرامونو د دایرولو، همکاري او د هغه د بډایولو په خاطر په رسمي بڼه ستاینه وکړه او د ستاینلیکونو په ورکړې سره یې هغوی وهڅول.
***
During his trip to the Bay Area, Consul General M. Aref Dostyar presented Certificates of Appreciation to Dr. Farid Younos, researcher and author; Ms. Tamana Ansari, TV host; and Engineer Ghulam Feda from the Afghan-American community in recognition of their continued cooperation with the Consulate General of the Islamic Republic of Afghanistan to Western USA based in Los Angeles.

07/14/2021

په لاس انجلس کې مېشت د افغانستان جنرال قونسل ښاغلي محمد عارف دوستیار د کلیفورنیا شمال ته د خپل سفر په ترڅ کې د فریمانت ښار ښاروال آغلې لیلی مي سره ولیدل او د فریمانت ښاروالۍ سره د دې سیمې د مېشتو افغانانو د لا زیاتو ونډه اخیستو او مشارکت په تېره بیا د فرهنګ او معارف په برخه کې خبرې وکړې. دواړو خواوو وپتیله ترڅو د افغانستان څخه د ملاتړ او د هغه سره د مشارکت په خاطر د یوې پراخې آجندا په اړوند چې په هغه کې د کلیفورنیا د شمال د نورو ښارونو رهبرۍ هم ګډون ولري، کار وکړي.
***
جنرال قونسل افغانستان مقیم لاس‌انجلس محترم محمد عارف دوستیار در جریان سفرش به شمال کالیفورنیا با شهردار شهر فریمانت محترمه لیلی می دیدار نموده و در رابطه به تقویت مشارکت شهرداری فریمانت با افغانهای مقیم آن ساحه مخصوصاً در عرصه های معارف و فرهنگ صحبت نمود. دو طرف همچنان تعهد نمودند تا روی یک آجندای وسیع برای مشارکت و حمایت از افغانستان که در آن رهبری سایر شهرهای شمال کلیفورنیا نیز شریک باشند بطور مشترک کار نمایند.
***
Consul General M. Aref Dostyar shared an Afghan meal and met with Mayor of the City of Fremont, Ms. Lily Mei. The two sides highlighted the importance of the City’s partnership with the Afghan-American community in Fremont. They also agreed on a follow up meeting potentially jointly with other Bay Area Cities to discuss a broader agenda of cooperation in support of Afghanistan.