City of Berwyn

06/11/2026

REPOST: BERWYN PARK DISTRICT NOTICE

The City of Berwyn is sharing the following information from the Berwyn Park District:

Due to recent storm damage, the Proksa Park playground is closed until a full assessment can be completed. The playground will remain closed until it is determined to be safe for public use.

Residents are asked to avoid the playground area and follow all posted closures.

Thank you for your understanding and cooperation as safety evaluations are conducted.
—-

REPUBLICACIÓN: AVISO DEL DISTRITO DE PARQUES DE BERWYN

La Ciudad de Berwyn comparte la siguiente información del Distrito de Parques de Berwyn:

Debido a los daños ocasionados por las recientes tormentas, el área de juegos infantiles de Proksa Park permanecerá cerrada mientras se realiza una evaluación completa. El área de juegos continuará cerrada hasta que se determine que es segura para el uso público.

Se solicita a los residentes que eviten el área de juegos y respeten todos los cierres y avisos publicados.

Gracias por su comprensión y cooperación mientras se llevan a cabo las evaluaciones de seguridad

06/11/2026

Did you know today is the start of the World Cup? Good luck to all the teams!! ⚽️🥅🏟️

06/11/2026

REMINDER: The City of Berwyn’s Shared Cost Sidewalk Program application deadline has been extended to June 12.

This program helps eligible property owners share the cost of sidewalk repairs and replacement. City staff have been conducting outreach efforts in the 5th and 8th Wards to ensure residents are aware of this opportunity.

Applications must be submitted by June 12.

Apply online:
https://cityofberwyn.formstack.com/forms/shared_cost_sidewalk_program

For additional information, please contact the City of Berwyn Engineering Department.

⸻

RECORDATORIO: La fecha límite para solicitar el Programa de Costos Compartidos para Banquetas de la Ciudad de Berwyn ha sido extendida hasta el 12 de junio.

Este programa ayuda a los propietarios elegibles a compartir el costo de reparación o reemplazo de banquetas. El personal de la Ciudad ha estado realizando actividades informativas en los Distritos 5 y 8 para asegurar que los residentes conozcan esta oportunidad.

Las solicitudes deben presentarse antes del 12 de junio.

Solicite en línea:
https://cityofberwyn.formstack.com/forms/shared_cost_sidewalk_program

Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de la Ciudad de Berwyn.

06/11/2026

Storm Clean-Up Update

The City of Berwyn experienced severe weather overnight that resulted in storm-related damage throughout the community.

Our Police Department, Fire Department, and Public Works Department have been actively responding and working together to address the impacts of the storm. Public Works crews are currently focused on clearing debris and restoring safe conditions throughout the city.

Please note that Public Works follows a citywide grid pattern during cleanup operations. Every street will be addressed, and crews will continue working systematically throughout the community. Larger storm-related damage and debris causing street blockages that present the greatest safety concerns are being prioritized based on emergency level.

We appreciate your patience as crews work diligently to complete cleanup efforts as quickly and safely as possible.

For non-life-threatening incidents or to report storm-related concerns, please contact the Berwyn Police Department non-emergency number at 708-795-5600.

Thank you for your cooperation and understanding.
--------------------------------------
Actualización de Limpieza Tras la Tormenta

La ciudad de Berwyn sufrió durante la noche condiciones climáticas adversas que provocaron daños relacionados con la tormenta en toda la comunidad.
Nuestro Departamento de Policía, el Departamento de Bomberos y el Departamento de Obras Públicas han estado respondiendo de forma activa y colaborando para hacer frente a las consecuencias de la tormenta. Los equipos de Obras Públicas se centran actualmente en retirar los residuos y restablecer la seguridad en toda la ciudad.

Tenga en cuenta que Obras Públicas sigue un patrón de limpieza en cuadrícula por toda la ciudad durante las operaciones de limpieza. Se atenderán todas las calles, y los equipos seguirán trabajando de forma sistemática en toda la comunidad. Se está dando prioridad a los daños más graves causados por la tormenta y a los residuos que bloquean las calles y que plantean mayores riesgos para la seguridad, según el nivel de emergencia.

Agradecemos su paciencia mientras los equipos trabajan diligentemente para completar las tareas de limpieza de la forma más rápida y segura posible.
Para incidentes que no pongan en peligro la vida o para informar de problemas relacionados con la tormenta, póngase en contacto con el número para casos que no sean de emergencia del Departamento de Policía de Berwyn, en el 708-795-5600.

Gracias por su cooperación y comprensión.

06/11/2026

🚨 Community Alert 🚨
𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐚𝐯𝐨𝐢𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐨𝐟 𝐇𝐚𝐫𝐥𝐞𝐦 𝐀𝐯𝐞./𝐎𝐠𝐝𝐞𝐧 𝐀𝐯𝐞.
Berwyn Police are currently on scene for a traffic accident.
--------------------
🚨 Alerta comunitaria 🚨
𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐚𝐯𝐨𝐢𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐨𝐟 𝐇𝐚𝐫 𝐥𝐞𝐦 𝐀𝐯𝐞./𝐎𝐠𝐝𝐞𝐧 𝐀𝐯𝐞.
La policía de Berwyn se encuentra actualmente en el lugar de un accidente de tráfico.
Se proporcionará información actualizada una vez que se reabra la carretera.
Updates will be shared once the roadway is reopened.

06/11/2026

NOTICE OF POOL CLOSURE

Due to the severe weather event experienced on June 10, 2026, and the age of the pool infrastructure, at least one main pipe has burst or sustained damage requiring repair.

To ensure the safety of all patrons and to allow for a full assessment and necessary repairs, the pool will be closed until further notice.

We appreciate your patience and understanding as we work to restore the facility safely and efficiently. Updates regarding the reopening of the pool will be provided as they become available.
--------------------------------------------------
AVISO DE CIERRE DE LA PISCINA

Debido a la fuerte tormenta ocurrida el 10 de junio de 2026 y a la antigüedad de la infraestructura de la piscina, al menos una tubería principal se rompió o sufrió daños y requiere reparación.

Para garantizar la seguridad de todos los usuarios y permitir una evaluación completa junto con las reparaciones necesarias, la piscina permanecerá cerrada hasta nuevo aviso.

Agradecemos su paciencia y comprensión mientras trabajamos para restaurar las instalaciones de manera segura y eficiente. Se proporcionarán actualizaciones sobre la reapertura de la piscina tan pronto como estén disponibles.

06/10/2026

Power Outage Preparedness and Safety Guidance from IEMA-OHS
Illinois Emergency Management Agency

If you are among the customers who have experienced a power outage this afternoon or may lose power later today, please review the following preparedness and safety guidance.

These tips are provided by the Illinois Emergency Management Agency and Office of Homeland Security (IEMA-OHS). Additional information, preparedness resources, and safety guidance are available at https://iemaohs.illinois.gov.

Residents are encouraged to stay informed through official utility updates and to follow all safety instructions during outage conditions.

Orientación de Preparación y Seguridad ante Apagones de IEMA-OHS

Si usted se encuentra entre los clientes que han experimentado un apagón esta tarde o que podrían perder el servicio eléctrico más adelante hoy, le recomendamos revisar la siguiente orientación de preparación y seguridad.

Estos consejos son proporcionados por la Agencia de Manejo de Emergencias de Illinois y la Oficina de Seguridad Nacional (IEMA-OHS). Puede encontrar información adicional, recursos de preparación y orientación de seguridad en https://iemaohs.illinois.gov.

Se recomienda a los residentes mantenerse informados a través de las actualizaciones oficiales de las compañías de servicios públicos y seguir todas las instrucciones de seguridad durante interrupciones del servicio eléctrico.

06/10/2026

⚠️ ComEd Weather Alert: The first wave of severe storms moving through northern Illinois has caused significant damage across the area, including downed poles and wires, leading to widespread customer interruptions. We know this is challenging and will restore service as safely and quickly as conditions allow.

👉 Report outages and check restoration estimates at ComEd.com/OutageTracker. Times may change as damage is assessed and additional weather moves through.

⚡ Stay clear of downed wires and trees. Report downed power lines right away by calling 1‑800‑334‑7661.
——
⚠️ Alerta Meteorológica de ComEd: La primera ronda de tormentas severas que atraviesa el norte de Illinois ha causado daños significativos en toda la región, incluyendo postes y cables eléctricos caídos, lo que ha provocado interrupciones generalizadas del servicio eléctrico. Sabemos que esta situación representa un desafío para nuestros clientes y trabajaremos para restablecer el servicio de manera segura y lo más rápido posible, según lo permitan las condiciones.

👉 Reporte interrupciones del servicio y consulte los tiempos estimados de restablecimiento en ComEd.com/OutageTracker. Los tiempos pueden cambiar a medida que se evalúan los daños y continúen las condiciones climáticas adversas.

⚡ Manténgase alejado de cables eléctricos caídos y árboles dañados. Reporte de inmediato cualquier línea eléctrica caída llamando al 1-800-334-7661.

⚠️ ComEd Weather Alert: The first wave of severe storms moving through northern Illinois has caused significant damage across the area, including downed poles and wires, leading to widespread customer interruptions. We know this is challenging and will restore service as safely and quickly as conditions allow.

👉 Report outages and check restoration estimates at ComEd.com/OutageTracker. Times may change as damage is assessed and additional weather moves through.

⚡ Stay clear of downed wires and trees. Report downed power lines right away by calling 1‑800‑334‑7661.