New York State Department of Labor en Espanol

06/11/2026

🚨 ¡Aviso de Calor para el Estado de Nueva York!

Governor Kathy Hochul alerta a los neoyorquinos sobre las altas temperaturas que se esperan en NYC, Hudson Valley, Finger Lakes, Capital Region y Southern Tier esta semana.
El calor intenso puede ser muy peligroso para los trabajadores al aire libre.

Sigan nuestra guía sobre calor extremo para mantener a su equipo protegido durante los meses más calurosos del verano 👉 https://dol.ny.gov/extreme-weather-guidance

05/30/2026

¡Usted nos sirvió; ahora es nuestro turno de servirle a usted!

Descubra servicios gratuitos de carrera, capacitación y apoyo para veteranos: http://dol.ny.gov/services-veterans

05/29/2026

Las familias de todo Nueva York están sintiendo la presión del aumento de los costos, y Governor Kathy Hochul está tomando medidas.

Su presupuesto apoya a los neoyorquinos trabajadores al:
✅ Invertir en comunidades más seguras
✅ Mejorar el acceso al cuidado infantil
✅ Hacer que la vida cotidiana sea más asequible

Más información sobre las iniciativas de la Gobernadora: https://www.governor.ny.gov/news/governor-hochul-signs-budget-makes-new-york-more-affordable-keeps-new-yorkers-safe-and-expands

Families across New York are feeling the pressure of rising costs, and Governor Kathy Hochul is taking action.

Her budget supports hardworking New Yorkers by:
✅Investing in safer communities
✅ Improving access to child care
✅ Making everyday life more affordable

Learn more about the Governor’s initiatives: https://www.governor.ny.gov/news/governor-hochul-signs-budget-makes-new-york-more-affordable-keeps-new-yorkers-safe-and-expands

05/25/2026

🚨 RECORDATORIO: Los bancos están cerrados hoy, lo que significa que, si certificó sus beneficios ayer o hoy, habrá un retraso de un día en el procesamiento de su pago.

Puede consultar su cuenta del NYSDOL dentro de 1 a 2 días hábiles para verificar si su pago ha sido emitido.

05/25/2026

Hoy nos tomamos un momento para honrar y recordar a los valientes miembros de las fuerzas armadas que hicieron el sacrificio supremo en defensa de nuestras libertades.

Su inquebrantable sentido del deber, su inmenso valor y su profundo amor por nuestro país nos inspiran y nos guían cada día.

Guardamos su memoria muy cerca de nuestros corazones, hoy y siempre.

05/04/2026

¡Nuevos padres, queremos saber de USTEDES!

Si han utilizado la Licencia Prenatal Pagada del Estado de Nueva York, nos encantaría saber qué diferencia tuvo en sus vidas.

Compartan su experiencia y ayuden a otros futuros padres en todo el estado a comprender la importancia de este beneficio. https://on.ny.gov/tellprenatal

04/30/2026

Padres nuevos: ¡Compartan su experiencia con el programa de Licencia Prenatal Pagada de Nueva York! 💬

Cuéntennos cómo les impactó a ustedes y a su familia.

Sus historias de la vida real pueden ayudar a otras familias a comprender la importancia de este beneficio. https://on.ny.gov/tellprenatal

04/29/2026

¡El estado de Nueva York está realizando GRANDES inversiones en la fuerza laboral de Rochester!

La Comisionada Reardon entregó fondos a Careers in Construction, Inc. y a Assistance para ampliar su fuerza laboral a través de programas de aprendizaje registrados.

Infórmese sobre cómo convertirse en aprendiz: https://dol.ny.gov/apprenticeships

04/28/2026

Honrando a quienes perdieron la vida en el trabajo.

NYSDOL mantiene viva su memoria fortaleciendo los estándares de seguridad para cada trabajador en el estado de Nueva York.

04/28/2026

¡Ampliando las oportunidades de enseñanza en Buffalo!

La Comisionada Reardon salió a la carretera este y entregó a la Escuela Secundaria Frederick Law Olmsted una Subvención para la Expansión de Aprendizajes Registrados para fortalecer y retener a su fuerza laboral educativa.

¿Buscas cubrir vacantes en tu equipo? Conoce cómo iniciar un programa de aprendizaje registrado: https://dol.ny.gov/apprenticeships