27/05/2026
🙋«Довідник безбар'єрності» — це перший в Україні електронний посібник із коректного спілкування, створений для фіксації нових норм безбар'єрної мови. Проєкт спрямований на подолання суспільних стереотипів та усунення будь-яких форм дискримінаційних практик.
📝Основні розділи довідника:
☑️Складові безбар'єрності: пояснюють базові засади інклюзії, рівності, толерантності та доступного простору.
☑️Правила мови: включають прикладні рекомендації та засади професійної етики, спрямовані на забезпечення поваги до людської гідності.
☑️Словник: розмежовує застарілу й нову термінологію та замінює некоректні вислови.
☑️Безбар'єрний календар: нагадує про визначні дати, пов'язані з правами людини та різноманітністю суспільства.
☝️Головна мета проєкту:
Усунення мовних бар'єрів у повсякденній комунікації, медіа та офіційних документах.
Популяризація концепції «спочатку людина», яка вчить фокусуватися на особистості, а не на її обмеженнях та діагнозі.
Формування толерантного суспільства, у якому поважають індивідуальні особливості, вік, стать та здоров'я.
☝️Важливою складовою «Довідника безбар’єрності» є інформаційна доступність. Цей напрямок передбачає подачу інформації у різноманітних форматах, що дозволяє людям із будь-якими функціональними чи комунікативними порушеннями безперешкодно її сприймати. Реалізація цього підходу забезпечується шляхом модифікації контенту, зокрема через застосування жестової мови, тактильного шрифту Брайля та форматів спрощеного викладу. Вона є одним із шести ключових напрямів Національної стратегії зі створення безбар'єрного простору в Україні .
Основні складові інформаційної безбар'єрності:
✔️Доступність контенту: використання субтитрів, аудіодескрипцій (описів), великого шрифту, або шрифту Брайля для людей із порушеннями зору чи слуху.
✔️Цифрова безбар'єрність: розробка доступних та зручних сайтів і мобільних додатків для всіх людей, включаючи літніх осіб та людей з інвалідністю.
✔️Зрозумілість: доступне викладення інформації без складних термінів, що полегшує розуміння для людей із когнітивними порушеннями, або тих, хто не володіє професійною термінологією.
✔️Рівні можливості: забезпечення загальної доступності до державних сервісів, інформаційних ресурсів та каналів комунікації.
Забезпечення інформаційної доступності гарантує рівні умови для навчання, працевлаштування та відпочинку всіх категорій громадян, зокрема здобувачів освіти, осіб похилого віку та внутрішньо переміщених осіб.