Відділ документів іноземними мовами ЗОУНБ

01/06/2026

#БібліотекаНасіння #паросткижиття #зеленабібліотека
Еко-клуб «Паросток» запрошує на нову корисну зустріч у рамках проєкту «Насіннєва бібліотека»! Поговоримо про природне землеробство та секрети екологічної взаємодії рослин на ділянці.
🌱 Що на вас чекає:
• Алелопатія та біозахист: дізнаєтеся, які рослини допомагають одна одній рости, а які — пригнічують сусідів.
• Практичний майстер-клас: навчитеся швидко та легко перевіряти насіння на схожість за допомогою звичайної вологої серветки.
📅 Коли: 3 червня (середа) о 15:30
📍 Де: проспект Соборний, 142 ( Обласна бібліотека, 3 поверх, кімната 32)
Вхід вільний! Приходьте самі та приводьте друзів-садівників. Примножуймо зелені знання разом!
Ініціатива реалізовується в рамках проєету: «Бібліотеки-партнери Гете-Інститут: «Мова. Культура. Німеччина»

28/05/2026

#БібліотекаНасіння
🎨🐝 Вчора в центрі «Мова. Культура. Німеччина» відбувся майстер-клас з ботанічного малюнку для учасниць гуртка дизайну та образотворчого мистецтва Позашкільний навчальний заклад «Міський Палац дитячої та юнацької творчості.
Наш захід об'єднав екологію та мистецтво.
🌾 Ми говорили про український степ, про те, чому він є життєво важливими для бджіл та інших комах, особливо в травні.
🖌 Учасниці спробували себе у ролі справжніх ілюстраторів наукових ботанічних видань. Результатом спільної творчості став неймовірний постер із зображеннями рослин-медоносів, який тепер прикрашає нашу Насіннєву бібліотеку!
Дякуємо всім за талановиті роботи, щиру цікавість до природи та затишну атмосферу! 💛
Захід відбувся в рамках проєкту «Насіннєва бібліотека» за сприяння Goethe-Institut Ukraine

22/05/2026

#БібліотекаНасіння #ЕкоКлуб
20 травня в центрі «Мова. Культура. Німеччина» відбулось відкриття нового еко-клубу Seedhub «Паросток».
🏡 Що таке наш еко-клуб?
Це відкрита спільнота еко-однодумців, де ми разом:
* підтримуємо біорізноманіття
* нашого регіону.
* збираємо та обмінюємо насінням.
* ділимося досвідом екологічного та сталого життя.
* плекаємо традиції українського садівництва.
🌟 Як минуло відкриття: найяскравіші моменти
* Унікальна Бібліотека насіння! Презентували колекцію, яку наш центр отримав у подарунок від Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України в рамках проєкту “Бібліотеки-партнери Goethe-Institut Ukraine Мова. Культура. Німеччина"
* День бджіл та вікторина. Дізналися, чому бджоли такі важливі, згадали видатного українця П.І. Прокоповича (винахідника першого рамкового вулика) та перевірили знання у бліц-вікторині з Надією Шадарою.
* Перший «Хортицький город»! Від гостей із ЗДО №194 «Кобзарик» ми дізнались про створення дивовижного майданчика на території садка, де тепер ростуть справжні степові кліматостійкі рослини.
* Кожен гість пішов додому з насінням лікарських рослин та особливими листівками, які можна посадити в землю, і вони проростуть!
📅 Наступне засідання еко-клубу відбудеться вже за два тижні — 3 червня (середа) о 15:30. Зустріч буде присвячена Всесвітньому дню охорони навколишнього середовища. Поговоримо також про те, як вирощуавти рослини без пестицидів і про сумісність рослин на грядці.
Приєднуйтеся до нашого зеленого кола в телеграмі https://t.me/+s63XxdTQ_ko5MmJi

14/05/2026

#паросткижиття #зеленабібліотека #бібліотеканасіння
Приєднуйтесь до нашого нового еко-клубу Seedhub «Паросток»!🌸
Любите садівництво? Шукаєте однодумців? Прагнете підтримувати природу свого краю? Наш новий клуб відкриває свої двері для кожного!
Seedhub «Паросток» — це унікальна насіннєва бібліотека. Це місце, де проростають ідеї, знання, вміння та традиції. Наш клуб створений для розвитку, обміну досвідом та запуску нових можливостей.
Відкриття: 20 травня о 15:30
Де: проспект Соборний, 142, Обласна бібліотека, к. 32
В програмі першої зустрічі:
• 🐝 Бджолині історії: розкажемо найцікавіші факти з історії бджолярства та дізнаємося, чому ці комахи критично важливі для нашої екосистеми.
• 🍯 Огляд бібліотеки: познайомимо з нашою бібліотекою медоносів, яке ви зможете безкоштовно отримати для своєї ділянки чи балкона, щоб підтримати бджіл у місті.
• ✨ Трохи магії: проведемо інтерактив та разом висадимо листівки, що проростають!
Чим ми займаємося на постійній основі:
• 🔄 Насіннєвий обмін: бери насіння у бібліотеці ➡️ вирощуй ➡️ збирай новий врожай ➡️ повертай частину у фонд.
• 🌸 Висаджування місцевих видів: зберігаємо та примножуємо локальну флору разом.
• 📚 Еко-просвіта: дізнавайся про секрети екологічного життя та догляду за рослинами.
• 💬 Обмін досвідом: знаходь відповіді на свої питання та ділися власними успіхами.

04/05/2026

30 квітня в центрі «Вікно в Америку – Запоріжжя» відбулася фінальна лекція циклу American Story — «Американська мрія в американській літературі».

28/04/2026

Центр Window on America - Zaporizhzhia запрошує на заключну лекцію із циклу American Story

📚 Центр «Вікно в Америку – Запоріжжя» запрошує на заключну лекцію із циклу American Story
В фокусі нашої уваги буде американська мрія, як це поняття змінювалося та розвивалося в американській літературі.
На вас чекає доступний виклад українською мовою та живі обговорення.
📅 Коли: четверг 30 квітня 2026 року
⏰ 15:00–16:30
📍 Де: Центр «Вікно в Америку», Запорізька обласна універсальна наукова бібліотека
(просп. Соборний, 142, 3-й поверх, кімната 32)
🔸 У бібліотеці є укриття
🎤 Спікер: Олена Тупахіна — літературознавиця, доктор філологічних наук, професор ЗНУ
💬 Вхід вільний, реєстрація не потрібна
📞 Контакти:
Наталія Яценко
067 140 57 87
[email protected]

✨ Серія лекцій American Story присвячена 250-річному ювілею з дати підписання Декларації незалежності США та спрямована на висвітлення історії і духу американської нації. Ініціатива реалізовується в межах програми «Freedom250» за фінансової підтримки Посольства США в Україні.

25/04/2026

23 квітня в центрі «Вікно в Америку – Запоріжжя» відбулася третя лекція з циклу American Story — «Американська література у боротьбі за права і свободи»

20/04/2026

Центр «Вікно в Америку – Запоріжжя» запрошує на третю лекцію у межах програми American Story
Розберемо шлях американської літератури від Великої депресії до сучасності і поглянемо на роль літератури у боротьбі за права і свободи.
На вас чекає доступний виклад українською мовою та живі обговорення.
📅 Коли: четверг 23 квітня 2026 року
⏰ 15:00–16:30
📍 Де: Центр «Вікно в Америку», Запорізька обласна універсальна наукова бібліотека
(просп. Соборний, 142, 3-й поверх, кімната 32)
🔸 У бібліотеці є укриття
🎤 Спікер: Олена Тупахіна — літературознавиця, доктор філологічних наук, професор ЗНУ
💬 Вхід вільний, реєстрація не потрібна
📞 Контакти:
Наталія Яценко
067 140 57 87
[email protected]

✨ Серія лекцій American Story присвячена 250-річному ювілею з дати підписання Декларації незалежності США та спрямована на висвітлення історії і духу американської нації. Ініціатива реалізовується в межах програми «Freedom250» за фінансової підтримки Посольства США в Україні.

18/04/2026

16 квітня в центрі “Вікно в Америку – Запоріжжя” відбулася друга лекція із циклу American Story — «Американська література в історичному контексті».

13/04/2026

Запрошуємо на другу лекцію у межах програми American Story.
Разом із докторкою філологічних наук, професоркою ЗНУ Оленою Тупахіною поговоримо про те, як література США формувалась під впливом ключових подій та основних суспільних тенденцій і сама впливала на них.

📚 American Story: подорож американською літературою
Центр «Вікно в Америку – Запоріжжя» запрошує на другу лекцію у межах програми American Story
Поговоримо про те, як література США формувалась під впливом ключових подій та основних суспільних тенденцій і сама впливала на них.
На вас чекає доступний виклад українською мовою та живі обговорення.
📅 Коли: четверг 16 квітня 2026 року
⏰ 15:00–16:30
📍 Де: Центр «Вікно в Америку», Запорізька обласна універсальна наукова бібліотека
(просп. Соборний, 142, 3-й поверх, кімната 32)
🔸 У бібліотеці є укриття
🎤 Спікер: Олена Тупахіна — літературознавиця, доктор філологічних наук, професор ЗНУ
💬 Вхід вільний, реєстрація не потрібна
📞 Контакти:
Наталія Яценко
067 140 57 87
[email protected]

✨ Серія лекцій American Story присвячена 250-річному ювілею з дати підписання Декларації незалежності США та спрямована на висвітлення історії і духу американської нації. Ініціатива реалізовується в межах програми «Freedom250» за фінансової підтримки Посольства США в Україні.