Відділ документів іноземними мовами ВОУНБ ім. В. Отамановського

15/03/2026

11/03/2026

🌟 Вивчати англійську 🔠 може бути весело!
Радо запрошуємо на експрес-курс "Fun with English": 10 занять для дітей 8-12 років, де англійська оживає через ігри, творчі завдання та живе спілкування 💬
Курс створено для дітей з родин:
🇺🇦 ветеранів
🪖 військовослужбовців
🏡 внутрішньо переміщених осіб
та інших родин, які потребують підтримки☀️
На заняттях діти:
✅ вивчать нові слова
✅ вивчатимуть англійську через ігри
✅ розвиватимуть навички спілкування
✅ цікаво та корисно проведуть час
📍 Час та місце проведення: з 15 березня, щонеділі о 12:00🕛, відділ документів іноземними мовами
💛 Дружня атмосфера, нові знання та цікаве дозвілля гарантовані
📩 Кількість місць обмежена, тож реєструйтеся завчасно
Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/U3Q6WBRyfNFvHDAc6

16/02/2026

Sveikiname su Lietuvos Nepriklausomybės diena! Tegul laisvė ir vienybė visada lydi Jūsų tautą! 🇱🇹✨

Щиро вітаємо наших литовських друзів та весь народ Литви з Днем незалежності! 🇱🇹✨
Цей день є символом сили духу, гідності, єдності та незламної віри у власну державу 💛💚❤️
Історія Литви — це історія мужності, любові до свободи та відданості своїм цінностям.
Для нас, українців, особливо цінною є підтримка й солідарність литовського народу 🤝🇺🇦
Ми щиро вдячні за дружбу, партнерство та спільне прагнення жити у вільній і демократичній Європі 🌍✨
Бажаємо Литві миру, процвітання, стабільності та нових звершень 🌿🌟
Нехай незалежність завжди буде міцною, а майбутнє — світлим! ✨🇱🇹

Dėkojame Jums už draugystę ir palaikymą! 🎊

07/02/2026

Запрошуємо відвідати Центр польської книги та інформації відділу документів іноземними мовами!
У нас експонується цікава книжкова виставка, яка об'єднує найрізноманітніші видання польською мовою. На виставці представлено навчальні посібники з вивчення польської мови для різних рівнів підготовки. Ви знайдете книги з історії Польщі, які допоможуть краще зрозуміти культуру та традиції нашого сусіда. Окрему частину експозиції складає художня література – від класичних творів до сучасної прози та поезії. Виставка буде цікавою як для тих, хто лише починає вивчати польську мову, так і для досвідчених читачів. Це чудова нагода познайомитися з багатством польської культури через книги.
Чекаємо на вас у Центрі польської книги та інформації!

27/01/2026

У нашому відділі інсталюється виставка «Your bookshelf» («Твоя книжкова полиця») 📚
Це особлива добірка художньої літератури різними мовами — для читання, натхнення і відкриттів.
На полицях ви знайдете книжки англійською, польською, французькою та німецькою мовами. Класика і сучасні тексти, знайомі імена й нові голоси — кожна книжка тут має свою історію та настрій.
«Your bookshelf» — це запрошення заглянути на власну уявну книжкову полицю і дозволити собі трохи тихого часу з літературою.
Запрошуємо прийти, подивитися, погортати і знайти свою книжку 💛

22/01/2026

20 січня відбувся онлайн-тренінг з медійної грамотності, присвячений протидії російській пропаганді та маніпулятивним наративам. Захід відбувся онлайн на платформі Zoom. Під час тренінгу учасники навчилися фільтрувати інформацію та розпізнавати маніпуляції; дізналися, як користуватися достовірними та перевіреними джерелами інформації; сформували навички критичного мислення; розвинули здатність до усвідомленого сприйняття інформації, самореалізації та соціалізації в умовах інформаційного тиску.

19/01/2026

17 січня відбувся тренінг"Цифрова безпека як основа медіаграмотності молоді», який проходив у коворкінгу Донецького національного університету імені Василя Стуса. На тренінгу учасники вчилися фільтрувати інформацію, використовувати достовірні джерела інформації, сформували навички критичного мислення, самореалізації та соціалізації. Також дізналися про ШІ у медіаграмотності: ризики та виклики.
Відключення світла не стали перешкодою для наших тренерів та учасників

03/12/2025