Відділ ДРАЦС у місті Ужгороді

27/05/2026

Свідоцтво про народження, видане за кордоном: чи має юридичну силу в Україні

За останні роки багато українців опинилися за межами нашої держави – через війну, навчання чи роботу. У багатьох за кордоном народжуються діти і там вони отримують свої перші документи. Серед них – свідоцтво про народження.

Громадяни України мають два варіанти для реєстрації дитини:
🔹 У дипломатичному представництві чи консульській установі України.
Батьки отримують українське свідоцтво про народження, а інформація вноситься до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Важливо! Консул не здійснюватиме реєстрацію, якщо законодавством країни перебування передбачено, що вона має бути проведена у місцевих компетентних органах.
🔹 У компетентному органі країни, в якій перебувають батьки.
Реєстрація здійснюється відповідно до вимог законодавства цієї держави.
Для визнання та використання в Україні документа, виданого таким органом, потрібно:
- легалізувати його, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України;
- перекласти на українську мову та засвідчити в установленому порядку.

Докладніше про це у нашому матеріалі: https://shorturl.at/dQrE1

Ми в Телеграм: https://t.me/minjustofficial

#МаюПравоЗнати #РеєстраціяНародження #НародженняЗаКордоном #СвідоцтвоПроНародження

13/05/2026

Коли припиняється шлюб в Україні: підстави та порядок

Припинення шлюбу є юридичним фактом, який тягне за собою важливі правові наслідки. Законодавство передбачає чіткий перелік підстав, за наявності яких шлюб припиняється, а також визначає порядок реалізації цього процесу.

📌 Шлюб припиняється внаслідок:
▪ його розірвання;
▪ смерті одного з подружжя або оголошення його померлим.

Розірвання шлюбу:
✅ Через ДРАЦС
За заявою обох з подружжя, які не мають дітей. Можливо за заявою одного з них, якщо другий із подружжя визнаний безвісно відсутнім чи недієздатним. Припиняється шлюб у день реєстрації розірвання шлюбу.

✅ Через суд
За заявою подружжя або за позовом одного з них чи опікуна одного з подружжя. Припиняється – у день набрання чинності рішенням суду про розірвання шлюбу.

📌 Документи, що підтверджують факт припинення шлюбу:
▪ свідоцтво про розірвання шлюбу – якщо розірвано через орган ДРАЦС (також, якщо розірвано через суд до 27.07.2010);
▪ рішення суду - якщо розірвано через суд.
▪ свідоцтво про смерть – у разі смерті або оголошення померлим.

Докладніше: https://is.gd/mTsoWz

Ми в Телеграм: https://t.me/minjustofficial

#МаюПравоЗнати #ПрипиненняШлюбу #РозірванняШлюбу

30/04/2026

Як зареєструвати народження дитини, якщо батько на військовій службі

👶 Народження дитини потрібно зареєструвати протягом одного місяця. Якщо батько не може бути присутнім через службу — це не перешкода.

🔹 Якщо батьки у шлюбі
Мати або інша уповноважена особа може звернутися до будь-якого відділу ДРАЦС. Походження дитини визначається на підставі свідоцтва про шлюб і медичного документа. Якщо у батьків однакове прізвище — присутність батька не потрібна.

🔹 Якщо батьки не перебувають у шлюбі
Потрібна заява про визнання батьківства. Її можна подати окремо: один із батьків — особисто, інший — поштою (з нотаріальним посвідченням) або через представника.

Для військових довіреність може посвідчити командир — вона прирівнюється до нотаріальної.

📌 Якщо заяви від батька немає — відомості про нього вносяться за заявою матері або батьківство встановлюється через суд.

📄 Необхідні документи:
медичний документ про народження, паспорт заявника, свідоцтво про шлюб (за наявності), за потреби — заява про визнання батьківства.

📍 Подати заяву можна:
▪︎ у ДРАЦС
▪︎ через «єМалятко» (онлайн або в пологовому)
▪︎ через ЦНАП

❗Батько може подати заяву пізніше — після повернення зі служби. У такому разі батьківство можна встановити окремо, а до актового запису про народження внесуть відповідні зміни.

Докладніше: https://is.gd/QNdfAA

Ми в Телеграм: https://t.me/minjustofficial

#діти #народження #ДРАЦС

14/04/2026

03/04/2026

Що таке спільний заповіт подружжя та для чого він потрібен

👫Подружжя має право скласти спільний заповіт щодо майна, яке належить їм на праві спільної сумісної власності.

Такий заповіт можуть скласти лише чоловік та жінка, які перебувають в офіційно зареєстрованому шлюбі. Він стосується тільки майна, набутого під час шлюбу.

Як працює спільний заповіт:
▪️ після смерті одного з подружжя його частка переходить до другого;
▪️ після смерті другого — майно переходить до спадкоємців, визначених у заповіті.

❌ Важливо: після смерті одного з подружжя змінити або скасувати спільний заповіт вже неможливо. Також нотаріус накладає заборону на відчуження майна, зазначеного у заповіті.

Спільний заповіт допомагає захистити того з подружжя, хто пережив іншого, та заздалегідь визначити, кому перейде майно.

Для оформлення спільного заповіту потрібно звернутися до нотаріуса.

Докладніше: https://is.gd/vmV4nM

Ми в Телеграм: https://t.me/minjustofficial

#МінЮст #заповіт #МаюПравоЗнати

25/03/2026

Оформлення довіреності за кордоном

Життя за межами України не скасовує потреби вирішувати важливі юридичні питання вдома. У таких випадках стане у пригоді довіреність — документ, який дозволяє іншій особі діяти від вашого імені.

Як правило, правочини з нерухомістю, транспортними засобами, корпоративними правами тощо можуть здійснюватись лише на підставі нотаріально посвідченої довіреності.

Людина, яка перебуває за кордоном, може посвідчити довіреність у:
- консульській установі;
- нотаріуса країни її перебування.

Головною перевагою оформлення довіреності у консульстві є те, що вона не потребує подальшої легалізації та перекладу, є чинною на території України з моменту її вчинення і може використовуватися відразу.

Докладніше: https://is.gd/PXv2rJ

Ми в Телеграм: https://t.me/minjustofficial

#маюПравоЗнати

23/03/2026

Шлюб з іноземцем: що потрібно знати

Кохання не має кордонів, але реєстрація шлюбу із громадянином іншої держави – це не лише романтика, а й чітко визначена юридична процедура, яка має певні особливості.

Заяву про реєстрацію шлюбу наречені можуть подати до будь-якого органу ДРАЦС.

Окрім заяви, потрібно подати:
- паспорт/ паспортний документ (якщо є громадянство декількох країн, потрібно подати усі паспортні документи);
- документ, що підтверджує законність перебування іноземця на території України;
- документ, що підтверджує припинення попереднього шлюбу (якщо він був).

Документи, видані іноземною державою, мають бути легалізовані. Подають документи із засвідченим перекладом на українську мову.

Зауважуємо, що жінка та чоловік можуть одночасно перебувати лише в одному шлюбі. Вони мають право на повторний шлюб лише після припинення попереднього шлюбу.

Утаювання обставин, що перешкоджають реєстрації шлюбу, або повідомлення завідомо неправдивих відомостей, тягне за собою певні наслідки.

Докладніше: https://is.gd/Bvg669

Ми в телеграм: https://t.me/minjustofficial

#ПравоваДержава #МаюПравоЗнати #ШлюбЗІноземцем

20/03/2026

Сьогодні, 20 березня 2026 року, працівники нашого відділу провели семінар з працівниками Центру надання адміністративних послуг департаменту забезпечення надання адміністративних послуг Ужгородської міської ради 🤝

✅Під час зустрічі обговорили актуальні питання державної реєстрації народження та смерті, а також надання комплексної послуги «єМалятко» 👶📄.

Такі заходи є важливою складовою ефективного надання послуг у сфері державної реєстрації актів цивільного стану громадян, адже дозволяють оперативно вирішувати актуальні питання та знаходити спільні рішення 💬

Цінуємо налагоджену співпрацю та продовжуємо працювати разом задля якісного й доступного надання послуг громадянам 🙌

09/03/2026

Встановлення факту батьківства cтосовно дитини внаслідок смерті чоловіка

Визначення походження дитини від батька – важливе юридичне питання.
Законодавство передбачає механізми, які допомагають захистити права дитини, зокрема право на батьківство, спадщину та соціальні гарантії.

Існують такі шляхи встановлення факту батьківства після смерті чоловіка.
Якщо дитина народилася до спливу 10 місяців від дня припинення шлюбу внаслідок смерті чоловіка, походження дитини від батька може бути визначене за спільною заявою матері та чоловіка, який вважає себе батьком.

У разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір’ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду.

Якщо дружина народила дитину, зачату в результаті застосування допоміжних репродуктивних технологій, здійснених за письмовою згодою її чоловіка, він записується батьком дитини.

У разі зачаття дитини в результаті застосування допоміжних репродуктивних технологій після смерті чоловіка, питання визнання батьківства вирішується у судовому порядку.

Для уточнення інформації ви можете звернутися до відділів ДРАЦС: https://is.gd/wZQl0a.

Докладніше: https://is.gd/CHtGpV

Ми в телеграм: https://t.me/minjustofficial

#ПравоваДержава #МаюПравоЗнати #ДРАЦС #ВстановленняБатьківства

02/03/2026

В Україні запрацював оновлений Електронний реєстр апостилів

Міністерство юстиції України спільно з ДП «НАІС» модернізували Електронний реєстр апостилів — відтепер це єдиний цифровий простір для зберігання, перевірки та верифікації документів.

З 02.03.2026 функціонал прийому заяв на проставлення апостилю доступний для відділів державної реєстрації актів цивільного стану територіальних органів Міністерства юстиції України та державних нотаріальних контор. Також тривають заходи для забезпечення аналогічного доступу для приватних нотаріусів.

Що змінилося?
✅ Новий формат апостиля
Тепер він містить QR-коди підпису та печатки установи, яка його видала, а також унікальний QR-код для оперативної перевірки справжності.

✅ На спеціальному вебресурсі (https://apostille.minjust.gov.ua/home) можна перевірити:
- нові апостилі (після 1 березня 2026 року);
- архів раніше виданих апостилів;
- скан-копію документа, на який проставлено апостиль.

✅ Електронна версія апостиля
Кожен апостиль матиме електронний файл із КЕП, який можна завантажити у PDF та подавати на вимогу іноземних установ.

✅ Захист від підробок
Створено базу зразків підписів і печаток для швидкої звірки та мінімізації ризиків.

💬«Модернізація Реєстру апостилів доводить, що Україна є повноправним членом європейської цифрової родини. Ми впроваджуємо рішення, які спрощують життя українців у всьому світі та зміцнюють довіру наших міжнародних партнерів», ー зазначила Luidmyla Sugak, т.в.о. Міністра юстиції України, заступник Міністра юстиції з питань європейської інтеграції.

Що далі?
🔹 до системи підключать інші органи, уповноважені на апостилювання;
🔹 триває робота щодо інтеграції послуги з порталом Дія — заяву можна буде подавати онлайн.

Інструкцію користувача та відеогайди українською й англійською мовами щодо перевірки справжності апостиля розміщено на сайті ДП «НАІС» за посиланням: https://nais.gov.ua/registers

Проєкт реалізовано за підтримки Європейського Союзу в межах проєкту DT4UA, який впроваджує Академія електронного управління (eGA)

Докладніше: https://is.gd/VvqhWD

Olha Riabukha Національні інформаційні системи

#МінЮст #Цифровізація #Реєстр #Апостиль #Безбарєрність #Євроінтеграція