Тростянецька Міська Рада

06/06/2026

🔻Внаслідок ударів ворога на території Сумщини 7 людей постраждали від ворожих обстрілів за добу. Також зафіксовано руйнування та пошкодження приватних будинків, автомобілів та об’єктів цивільної інфраструктури.

Детальніше про безпекову ситуацію в Сумській області станом на ранок 6 червня.
⚫У Глухівській громаді внаслідок влучання ворожих безпілотників травмована 69-річна жінка, також постраждали 77-річний чоловік та 20-річна жінка.
⚫У Середино-Будській громаді внаслідок артобстрілу постраждав 55-річний чоловік.
⚫У Березівській громаді внаслідок удару ворожого безпілотника постраждав 34-річний чоловік.
⚫У Тростянецькій громаді внаслідок влучання ворожого БпЛА травмовано 35-річну жінку.
⚫У Садівській громаді внаслідок влучання ворожого безпілотника в автомобіль поранено 48-річного чоловіка.

Протягом доби, з ранку 5 червня до ранку 6 червня 2026 року, російські війська здійснили майже 100 обстрілів по 46 населених пунктах у 23 територіальних громадах області.
Найбільше обстрілів зафіксовано у Сумському, Шосткинському, Конотопському районах.

Під ударами ворога були населені пункти таких громад:
▪️Сумська
▪️Садівська
▪️Хотінська
▪️Миропільська
▪️Юнаківська
▪️Краснопільська
▪️Білопільська
▪️Ворожбянська
▪️Березівська
▪️Глухівська
▪️Есманьська
▪️Шалигинська
▪️Середино-Будська
▪️Хутір-Михайлівська
▪️Свеська
▪️Попівська
▪️Кролевецька
▪️Новослобідська
▪️Буринська
▪️Охтирська
▪️Тростянецька
▪️Великописарівська
▪️Роменська.

Ворог застосовував міномети, артилерію, РСЗВ, FPV-дрони, БпЛА, керовані авіаційні бомби по території Сумщини.
Пошкоджено та зруйновано об’єкти цивільної інфраструктури:
▪️у Білопільській громаді зруйновано приватний житловий будинок, пошкоджено приватні житлові будинки, нежитлове приміщення, об’єкти цивільної інфраструктури, автомобіль;
▪️у Сумській громаді пошкоджено адмінбудівлю, нежитлові та житлові приміщення, об’єкти цивільної інфраструктури;
▪️у Кролевецькій громаді пошкоджено приватне домоволодіння, автомобіль, об’єкт цивільної інфраструктури;
▪️у Ворожбянській громаді пошкоджено приватні житлові будинки, транспортний засіб;
▪️у Краснопільській громаді знищено приватний житловий будинок;
▪️у Буринській громаді пошкоджено приватний житловий будинок;
▪️у Хутір-Михайліаській громаді пошкоджено приватний житловий будинок;
▪️у Тростянецькій громаді пошкоджено нежитлове приміщення;
▪️у Садівській громаді пошкоджено вантажний автомобіль;
▪️в Есманьській громаді зруйновано житлові будинки;
▪️у Шосткинській громаді знищено приватний житловий будинок, господарчу споруду, пошкоджено приватний житловий будинок;
▪️у Березівській громаді пошкоджено приватний житловий будинок, нежитлові приміщення, сільськогосподарську техніку;
▪️у Глухівській громаді пошкоджено багатоквартирні житлові будинки, приватний житловий будинок, нежитлове приміщення, об’єкт цивільної інфраструктури, автомобілі;
▪️у Середино-Будській громаді зруйновано приватні житлові будинки, господарчі споруди, пошкоджено приватний житловий будинок, об’єкт цивільної інфраструктури;
▪️у Свеській громаді пошкоджено об’єкти цивільної інфраструктури.

⚡За добу місцевими органами влади спільно з підрозділами ДСНС, Національної поліції, громадськими організаціями з прикордонних громад евакуйовано 26 людей.
📢За добу повітряна тривога в області тривала 24 години.

(Джерело: Сумська обласна військова адміністрація)

06/06/2026

⚠️Через атаки ворога на енергетику є відключення в частині Сумщини.

💡Роботи з відновлення електропостачання тривають безперервно.

🛑Єдиною причиною відключень є збройна агресія росії.

🔹Із метою безпеки не розголошуємо деталей. Просимо з розумінням поставитися до ситуації!

06/06/2026

05/06/2026

📍ТРОСТЯНЕЦЬКА ГРОМАДА СТАЛА ПАРТНЕРОМ ШВЕЙЦАРСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ПРОЄКТУ DECIDE

Тростянецька міська територіальна громада увійшла до числа переможців конкурсного відбору Швейцарсько-українського проєкту DECIDE (Децентралізація для розвитку демократичної освіти), успішно пройшовши відбір серед 231 заявки, поданої громадами з усієї України.

2 червня у місті Ромни відбувся семінар-практикум «Реформа старшої профільної школи: можливості і виклики для громади» – заключний захід в межах навчання за спеціальними програмами підвищення кваліфікації для голів територіальних громад, їх заступників та керівників органів управління освітою.

Представники Міністерства освіти і науки України, Сумської обласної військової адміністрації, Сумської обласної ради, експерти проєкту DECIDE, 47 територіальних громад Сумщини, зокрема голови територіальних громад та керівники органів управління освітою, обговорили практичні аспекти реалізації реформи старшої профільної школи, шукали відповіді на актуальні запитання та ділилися баченням розвитку освітньої мережі у своїх громадах.

Тростянецьку громаду на заході представляли Тростянецький міський голова Юрій Бова, заступниця міського голови Людмила Линник та начальниця відділу освіти Тростянецької міської ради Анна Зубова.

На заході була присутня Надія Кузьмичова, заступниця Міністра освіти і науки України, яка розповіла про позицію держави у реформуванні профільної освіти. Валентина Полторак, менеджерка проєкту DECIDE, заступниця голови ГО DOCCU, презентувала можливості подальшої співпраці у межах 2 фази проєкту DECIDE.

У межах цього проєкту наша громада отримає експертну підтримку щодо впровадження реформи старшої профільної освіти, а також доступ до програм професійного розвитку для керівників закладів освіти, педагогів, практичних психологів та фахівців інклюзивно-ресурсних центрів. Навчання та консультації проводитимуть українські та швейцарські експерти.

Одним із важливих напрямків співпраці стане розвиток системи професійної орієнтації дітей та молоді. Проєкт передбачає створення профорієнтаційних хабів, налагодження взаємодії між закладами освіти та представниками бізнесу, а також формування сучасних підходів до підготовки молоді до майбутньої професійної діяльності.

Крім того, учасники проєкту матимуть можливість долучатися до тренінгів, програм обміну досвідом, отримувати консультативну підтримку та брати участь у реалізації ключових освітніх реформ. Також передбачено впровадження програм стажування молоді в органах місцевого самоврядування.

Участь у проєкті відкриває для Тростянецької громади нові можливості для розвитку освітньої галузі, модернізації системи навчання та впровадження реформи старшої профільної школи.

🇺🇦🇨🇭 Проєкт DECIDE впроваджується ГО DOCCU спільно з Zurich University of Teacher Education - International за підтримки Embassy of Switzerland in Ukraine / Посольство Швейцарії в Україні

EN

📍TROSTYANETS COMMUNITY BECOMES A PARTNER IN THE SWISS-UKRAINIAN DECIDE PROJECT

The Trostyanets City Territorial Community was selected as a winner in the competitive selection process for the Swiss-Ukrainian DECIDE project (Decentralization for the Development of Democratic Education), successfully passing the selection among 231 applications submitted by communities from across Ukraine.

On June 2, a workshop titled “Reform of Upper Secondary Schools: Opportunities and Challenges for the Community” was held in Romny—the final event within the framework of specialized professional development programs for heads of territorial communities, their deputies, and education administrators.

Representatives of the Ministry of Education and Science of Ukraine, the Sumy Regional Military Administration, the Sumy Regional Council, and experts from the DECIDE project, 47 territorial communities of the Sumy region, including heads of territorial communities and heads of education management bodies, discussed practical aspects of implementing the upper secondary school reform, sought answers to pressing questions, and shared their vision for the development of the educational network in their communities.

The Trostyanets community was represented at the event by Trostyanets Mayor Yuriy Bova, Deputy Mayor Lyudmyla Lynnyk, and Head of the Education Department of the Trostyanets City Council Anna Zubova.

The event was attended by Nadiya Kuzmichova, Deputy Minister of Education and Science of Ukraine, who spoke about the government’s position on reforming specialized education. Valentina Poltorak, DECIDE project manager and deputy chair of the DOCCU NGO, presented opportunities for further collaboration within Phase 2 of the DECIDE project.

As part of this project, our community will receive expert support for implementing reforms in upper-level specialized education, as well as access to professional development programs for school administrators, teachers, school psychologists, and specialists at inclusive resource centers. Training and consultations will be conducted by Ukrainian and Swiss experts.

One of the key areas of cooperation will be the development of a career guidance system for children and youth. The project involves establishing career guidance hubs, fostering collaboration between educational institutions and business representatives, and developing modern approaches to preparing young people for their future careers.

In addition, project participants will have the opportunity to take part in training sessions and experience-sharing programs, receive advisory support, and participate in the implementation of key educational reforms. The project also includes the introduction of internship programs for young people in local government bodies.

Participation in the project opens up new opportunities for the Trostyanets community to develop the education sector, modernize the educational system, and implement reforms in upper-level specialized secondary schools.

05/06/2026

Вітаємо наших Героїв на рідній українській землі!

05/06/2026

📍«ТРОСТЯНЕЦЬ. ХРОНІКА НЕСКОРЕНОГО МІСТА»: У КИЄВІ ВІДБУДЕТЬСЯ ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ ПРО ОКУПОВАНИЙ ВОРОГОМ ТРОСТЯНЕЦЬ

Катування цивільних, розграбовані підприємства і магазин, розстріляна танками лікарня — все це російська армія, що в перший день широкомасштабного вторгнення увійшла в беззахисний Тростянець на Сумщині. Як місто не скорилося, як чинило спротив окупантам, як стало першим звільненим українським містом?

❗️Про ці надзвичайні події йдеться у документальному романі «Тростянець. Хроніка нескореного міста». Його написав український письменник, журналіст Євген Положій, автор культового роману «Іловайськ».

❗️У книзі – живі історії тростянчан, які зазнали горя під час ворожої окупації – втратили рідних, домівки, майно. У книзі – болючі спогади тих, хто пережив окупацію, розповіді про тих, хто зник безвісти у цей страшний окупаційний місяць, про тих, у кого ворог забрав найдорожче – життя.

☝️У презентації візьмуть участь автор книги Євген Положій та міський голова Тростянецької громади Юрій Бова.

‼️Презентація документального роману «Тростянець. Хроніка нескореного міста» відбудеться у місті Київ.

👉9 червня 2026 року.
👉Початок заходу о 12:30.
👉Місце проведення: Український кризовий медіа-центр, м. Київ вул. Хрещатик, 2.

05/06/2026

📍ВІДБУЛОСЯ ЗАСІДАННЯ КОМІСІЇ З ПИТАНЬ ЗАХИСТУ ПРАВ ДИТИНИ

У Тростянецькій міській раді працює комісія з питань захисту прав дитини. Сьогодні відбулося чергове засідання комісії, яке провела її голова Наталія Ковальова, секретар міської ради.

🔹З метою здійснення соціально-правового захисту та забезпечення реалізації законних прав та інтересів дітей Тростянецької громади, члени комісії розглянули такі питання:

✔️Про неналежне виконання батьківських обов’язків матір’ю відносно малолітньої дитини;
✔️Про неналежне виконання батьківських обов’язків мамою відносно трьох малолітніх дітей;
✔️Про надання висновку про доцільність позбавлення батьківських прав батька відносно малолітнього сина;
✔️Про надання статусу дитини, що постраждала внаслідок воєнних дій та збройних конфліктів ще 2 дітям Тростянецької громади;
✔️Про доцільність до влаштування дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування до дитячого будинку сімейного типу.

☝️ Як зазначила начальниця відділу у справах дітей Зоя Пальошко, всі питання порядку денного попередньо були ретельно вивчені й опрацьовані фахівцями відділу. Членами комісії здійснювалися виїзні обстеження.

📌На комісію були запрошені мами дітей, де їх заслуховували, ставили питання щодо умов проживання, способу життя, виховання та розвитку дітей.

👨‍👩‍👧Підсумувавши кожне питання, членами комісії прийняті компетентні та виважені рішення, спрямовані на захист прав та інтересів дітей Тростянецької громади.

⚠️Так, З матерями, які неналежно виконують батьківські обов’язки, зловживають спиртними напоями, було проведено профілактичні бесіди, їм було рекомендовано пройти лікування від алкогольної залежності, сім’ї поставлено під соціальний супровід.

Надано висновок про доцільність позбавлення батьківських прав, адже встановлено, що батько не приймає участі у вихованні дитини, матеріально не допомагає і комунікувати з відповідними служби бажання не виявив.

05/06/2026

🇺🇦6 ЧЕРВНЯ – ДЕНЬ ЖУРНАЛІСТА УКРАЇНИ

📍Привітання міського голови

Шановні медійники Тростянецької громади — працівники ТРК «Тростянець», друкованих видань, інформаційних сайтів! Від щирого серця поздоровляю вас з професійним святом – з Днем журналіста!

В усі часи інформація була потужним інструментом впливу, який здатний як надихати на добрі справи та об'єднувати суспільство! Журналістська праця — це надійний міст між владою та громадою. Тож найперший обов'язок представників медіа — доносити до людей об'єктивну та повну інформацію.

Бути журналістом сьогодні — це не просто професія, це відповідальна місія, яка вимагає безкомпромісного сумління та великої відповідальності перед суспільством.

Журналістика в умовах війни потребує не лише професійності, а й неабиякої витривалості, сміливості та готовності діяти в критичних ситуаціях щоб оперативно надавати суспільству свіжу, правдиву, перевірену та безпечну інформацію.

Дорогі друзі, кожен ваш репортаж, кожне фото, кожен абзац у стрічці новин — це хроніка нашого непростого сьогодення, яку ви пишете в режимі реального часу! Ви тримаєте руку на пульсі життя нашої громади. Завдяки вашій об’єктивності, оперативності та небайдужості тростянчани дізнаються про всі важливі заходи, знаходять відповіді на важливі питання й відчувають себе невід’ємною частинкою Тростянецької громади!

Тож бажаю вам, шановні журналісти, щоб ваша професійна зброя — слово — завжди залишалася гострою, влучною і справедливою. Нехай ваші джерела інформації будуть надійними, а ваші інформаційні матеріали – правдивими й корисними для людей!

Здоров’я вам, миру, добробуту, професійного зростання та якнайбільше хороших, переможних новин!

З повагою, міський голова Юрій Бова

05/06/2026

🔻Внаслідок ударів ворога на території Сумщини загинули двоє мирних жителів, 14 людей постраждали від ворожих обстрілів за добу.

Також зафіксовано руйнування та пошкодження приватних будинків, автомобілів та об’єктів цивільної інфраструктури.

Детальніше про безпекову ситуацію в Сумській області станом на ранок 5 червня.
⚫У Ямпільській громаді внаслідок влучання БпЛА загинули 57-річна жінка та 44-річний чоловік. Також постраждали двоє дітей (1-річний хлопець та 11-річна дівчина) і жінки віком 37, 39, 57, 75, 78 років.
⚫У Конотопській громаді внаслідок влучання ворожого безпілотника в будинок постраждали 3 дітей (хлопці віком 2, 9, 15 років), 37-річна жінка та 47-річний чоловік.
⚫У Білопільській громаді внаслідок скидання вибухівки з дрона на автомобіль поранені двоє чоловіків віком 37 та 54 роки.

Протягом доби, з ранку 4 червня до ранку 5 червня 2026 року, російські війська здійснили понад 40 обстрілів по 23 населених пунктах у 19 територіальних громадах області.

Найбільше обстрілів зафіксовано у Сумському, Шосткинському районах.
Під ударами ворога були населені пункти таких громад:
▪️Бездрицька
▪️Миколаївська сільська
▪️Хотінська
▪️Миропільська
▪️Юнаківська
▪️Краснопільська
▪️Білопільська
▪️Глухівська
▪️Есманьська
▪️Шалигинська
▪️Середино-Будська
▪️Хутір-Михайлівська
▪️Ямпільська
▪️Свеська
▪️Путивльська
▪️Новослобідська
▪️Конотопська
▪️Чернеччинська
▪️Великописарівська.

Ворог застосовував артилерію, FPV-дрони, БпЛА, керовані авіаційні бомби по території Сумщини.
Пошкоджено та зруйновано об’єкти цивільної інфраструктури:
▪️у Хутір-Михайлівській громаді пошкоджено приватний легковий автомобіль;
▪️у Путивльській громаді пошкоджено автомобіль, трактор;
▪️у Краснопільській громаді зруйновано та пошкоджено приватні житлові будинки;
▪️у Чернеччинській громаді пошкоджено приватний житловий будинок;
▪️у Глухівській громаді пошкоджено приватні житлові будинки, нежитлові будівлі, загинула і поранена худоба;
▪️у Білопільській громаді пошкоджено приватні житлові будинки, об’єкт цивільної інфраструктури, автомобіль;
▪️у Ямпільській громаді пошкоджено легкові автомобілі, приміщення магазину, об’єкт цивільної інфраструктури;
▪️у Бездрицькій громаді пошкоджено приміщення навчального закладу;
▪️у Середино-Будській громаді зруйновано житлові будинки, пошкоджено приватні житлові будинки;
▪️в Есманьській громаді зруйновано житлові будинки;
▪️у Шалигинській громаді знищено приватний житловий будинок;
▪️у Свеській громаді пошкоджено об’єкти цивільної інфраструктури, вантажний автомобіль;
▪️у Конотопській громаді пошкоджено приватні житлові будинки.

⚡За добу місцевими органами влади спільно з підрозділами ДСНС, Національної поліції, громадськими організаціями з прикордонних громад евакуйовано 5 людей.
📢За добу повітряна тривога в області тривала 20 годин 26 хвилин.