Департамент культури, туризму та релігій Сумської ОДА

  • Home
  • Ukraine
  • Sumy
  • Департамент культури, туризму та релігій Сумської ОДА

Департамент культури, туризму та релігій Сумської ОДА Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Департамент культури, туризму та релігій Сумської ОДА, Government Organization, 40030 Сумська область, м. Суми, майдан Незалежності, буд. 2, Sumy.

🍲 У Кролевецькій громаді відбувся фестиваль-конкурс «БИТВА БОРЩІВ - 2026» - тепла й колоритна зустріч людей, яких об’єдн...
04/09/2026

🍲 У Кролевецькій громаді відбувся фестиваль-конкурс «БИТВА БОРЩІВ - 2026» - тепла й колоритна зустріч людей, яких об’єднує любов до українських традицій, рідної культури та одне до одного.

Цього дня борщ став особливою мовою, якою говорила наша культура. Адже кожна страва, представлена учасниками фестивалю, - це не лише унікальний рецепт, а й історія родини, традиції поколінь та частинка культурної спадщини українського народу.

🩵💛 Учасниці фестивалю представляли різні установи, демонструючи багатство й розмаїття української кулінарної традиції. У кулінарній битві свої рецепти та історії представили:
🍲 Ірина Пурига, зберігачка фондів І категорії Музею Кролевецького ткацтва, - «Борщ з карасями»;
🍐 Валентина Пономаренко, Мутинський будинок культури, - «Мутинський борщ з грушами»;
👩‍🍳 представниці Кролевецького відділу Державної казначейської служби України в Сумській області Ірина Ющенко, Світлана Гердт, Альона Ткачова та Олена Пархоменко - «Борщ, що мандрує крізь покоління»;
🥬 Ліна Шабельник, Спаський будинок культури, - «Капусняк по-Спаськи»;
🍲 Любов Короткевич, Обтівський будинок культури, - «Обтівський борщ»;
🔥 Світлана Соломаха, Центр позашкільної освіти, - «Туристичний борщ»;
🌿 колектив КП «Ремдільниця» Кролевецької міської ради - пісний борщ «Смак дитинства»;
🍂 Оксана Чубун, Землянківський сільський клуб Березівського центру культури і дозвілля, - «Осінній подих літа».

🏆 За результатами оцінювання перемогу у фестивалі-конкурсі здобули представниці Кролевецького відділу Державної казначейської служби України в Сумській області.

🇺🇦 Такі заходи не лише популяризують українську кухню, а й допомагають зберігати та передавати наступним поколінням наші традиції, родинну пам’ять і культурну спадщину.

❤️ Бо український борщ - це більше, ніж страва. Це смак дому, пам’ять поколінь і частинка української душі.

У Бочечківській громаді за підтримки УКФ стартував культурно-мистецький проєкт «Без цвяхів»🎭 Відділ освіти, культури і т...
04/09/2026

У Бочечківській громаді за підтримки УКФ стартував культурно-мистецький проєкт «Без цвяхів»

🎭 Відділ освіти, культури і туризму, молоді та спорту Бочечківської сільської ради у партнерстві з ГО «Агенція відновлення та розвитку» розпочали реалізацію культурно-мистецького проєкту «Без цвяхів». Проєкт реалізується в межах грантової програми «Культура. Регіони» (Лот 2 «Реінтеграція культурою») за фінансової підтримки Українського культурного фонду.

🪵 Проєкт присвячений збереженню та популяризації унікальної ремісничої спадщини Бочечківщини - традиційного бондарства. Назва та концепція проєкту «Без цвяхів» звертають увагу на давню технологію виготовлення дерев’яного посуду - діжок, цебрів і винниць, окремі елементи якого тримаються разом завдяки точній підгонці та міцним обручам - без використання металевих цвяхів. У сучасних умовах це ремесло набуває особливого символічного значення, постаючи метафорою стійкості, єдності та взаємопідтримки мешканців прифронтової громади.

📅 До жовтня 2026 року в межах проєкту заплановано низку заходів:
🔹 Польові дослідження - проведення інтерв’ю з носіями традиції, фотофіксація та збір бондарських артефактів.
🔹 Створення цифрового архіву «Бондарський код Бочечок» - оцифрування зібраних фотографій, документів і спогадів для забезпечення відкритого доступу до матеріалів.
🔹 Вулична виставка-резиденція «Без цвяхів» - експозиція автентичних ремісничих предметів у поєднанні із сучасними мистецькими інтерпретаціями.
🎥 Створення документального фільму - короткометражної стрічки тривалістю 20-25 хвилин про спадщину бондарства та соціальну згуртованість громади.
🖼️ Розробка 3D-візуалізації артоб’єкта - формування концепції нового символічного об’єкта для громадського простору.

💬 «Бондарство для нашої громади - це не просто сторінка історії, а код незламності. Як бочка тримається завдяки єдності клепок, так і наша громада в складні часи зберігає свою цілісність завдяки спільним кореням та підтримці один одного», - зазначають організатори проєкту.

🐐 «Кізомис»: як козина ферма на Сумщині стає туристичною локацією🌿 Відбулася робоча зустріч фахівців Департаменту культу...
03/09/2026

🐐 «Кізомис»: як козина ферма на Сумщині стає туристичною локацією

🌿 Відбулася робоча зустріч фахівців Департаменту культури, туризму та релігій Сумської обласної державної адміністрації з власницею козиної ферми «Кізомис» Юлією. Під час зустрічі обговорили перспективи становлення ферми як туристичної локації, а також можливості її залучення до ініціатив, спрямованих на психоемоційне відновлення.

✅ Юлія поділилася історією створення ферми та власним шляхом у козівництві. Після виходу на пенсію у 2021 році вона зацікавилася цією справою, придбала земельну ділянку та двох англо-нубійських кіз. Із початком повномасштабного вторгнення на фермі народилося перше козеня. Саме ця подія стала поштовхом до розширення господарства та створення належних умов для утримання тварин.

🧀 Прагнучи вдосконалювати власну справу та опановувати нові напрями діяльності, у 2023 році Юлія розпочала навчання сироварінню. Вона пройшла п’ять профільних курсів і отримала відповідні сертифікати.

Сьогодні на фермі утримується близько 15 кіз, а у 2025 році власниця зацікавилася ще одним напрямом - виготовленням морозива з козиного молока. 🍦

🌳 Нині ферма «Кізомис» відкрита для відвідувачів та приймає екскурсійні групи. Гості мають можливість познайомитися з тваринами, дізнатися більше про особливості козівництва та виробництва фермерської продукції, а також провести час на природі.

🤝 Під час зустрічі фахівці Департаменту ознайомили власницю ферми з національною програмою «Подорож до себе. Шляхи відновлення», спрямованою на психоемоційне відновлення ветеранів і членів їхніх сімей через подорожі, пізнання, спілкування та відвідування туристичних локацій. Юлії було рекомендовано розглянути можливість долучення ферми до програми та подати відповідну заявку.

💙💛 Створення й підтримка таких туристичних локацій є важливою складовою зміцнення туристичного потенціалу Сумщини. Особливо цінно бачити людей, які, попри виклики воєнного часу, продовжують працювати, втілювати нові ідеї та створювати можливості для відпочинку, спілкування й відновлення.

Українська казка ожила на сцені: у Сумах дітям представили «Телесики. Нові пригоди!». Яскраву театралізовану виставу для...
03/09/2026

Українська казка ожила на сцені: у Сумах дітям представили «Телесики. Нові пригоди!». Яскраву театралізовану виставу для юних глядачів підготували актори родинного театру «Нянькіни».

🎨 Підведено підсумки обласного туру ІІ Всеукраїнського конкурсу дитячого малюнка «Відважним воїнам і рідній Україні – лю...
03/09/2026

🎨 Підведено підсумки обласного туру ІІ Всеукраїнського конкурсу дитячого малюнка «Відважним воїнам і рідній Україні – любов і шана вдячної дитини».

Метою конкурсу є виховання у дітей поваги та вдячності до Захисників і Захисниць України, які щодня боронять нашу державу та виборюють мирне майбутнє.

🖼️ Кожна дитяча робота - це не просто малюнок. Це щира дитяча молитва, слова вдячності та безмежна віра в нашу Перемогу. У своїх творчих роботах юні учасники передали тепло своїх сердець, любов і повагу до воїнів, які захищають Україну.

🏆 Вітаємо переможців обласного туру конкурсу!

👧 Категорія «Дошкільники та читачі - учні 1-4 класів» (6-9 років)
🥇 Софію Кібукевич (с. Старе Село, Сумський район)

👦 Категорія «Читачі - учні 5-8 класів» (10-14 років)
🏅 Владислава Заітченка (м. Суми)
🏅 Юрія Ніколенка (м. Суми)
🏅 Дарину Павленко (с. Старе Село, Сумський район)

👩 Категорія «Читачі - учні 9-11 класів» (15-18 років)
🏅 Надію Сєргєєву (м. Суми)
🏅 Марію Пелих (с. Лутище, Охтирський район)
🏅 Сергія Осауленка (смт Вороніж, Шосткинський район)

Роботи переможців обласного туру незабаром буде направлено до Національної бібліотеки України для дітей для участі у підсумковому етапі Всеукраїнського конкурсу.

📚🇺🇦 У Сумській обласній бібліотеці для дітей відбувся урок пам’яті. Учасниками заходу стали учні та вчителі Краснопільсь...
02/09/2026

📚🇺🇦 У Сумській обласній бібліотеці для дітей відбувся урок пам’яті. Учасниками заходу стали учні та вчителі Краснопільського ліцею № 2, фахівці бібліотеки та її користувачі.

🪖 Особливими гостями зустрічі стали ветерани, учасники бойових дій Віталій Дугін та Андрій Козупиця. Під час щирої розмови з дітьми вони говорили про захист України, мужність і силу духу, побратимство та справжню ціну свободи.

🤝 Такі зустрічі мають особливе значення для молодого покоління. Вони дають можливість почути живі історії безпосередніх учасників подій, поставити запитання та відчути нерозривний зв’язок поколінь.

💙💛 Це уроки, які не лише навчають, а й допомагають пам’ятати, цінувати свободу та бути вдячними тим, хто сьогодні і в минулому став на захист України.

🏛️ Сумщина отримала важливу підтримку для збереження культурної спадщини.Попри постійні загрози та повітряні тривоги, до...
01/09/2026

🏛️ Сумщина отримала важливу підтримку для збереження культурної спадщини.

Попри постійні загрози та повітряні тривоги, допомога від Ukraine Art Aid Center продовжує надходити до музеїв і заповідників України. Нещодавно 20-тонний вантаж було доставлено на Сумщину для підтримки 10 закладів культури області.

🏛️ Серед отримувачів допомоги – музеї Сум, Ромен, Путивля, Охтирки, Лебедина, Бурині, а також Сумська обласна універсальна наукова бібліотека. Раніше гуманітарна допомога вже надійшла до Конотопського міського краєзнавчого музею імені О.М. Лазаревського.

Надані пакувальні матеріали та обладнання – зарядні станції, візки для перевезення вантажів, набори інструментів, павербанки, ліхтарі, жорсткі диски тощо – є надзвичайно важливими для забезпечення безпеки музейних предметів, збереження колекцій та підтримки роботи закладів культури в умовах війни.

🤝 Важливо, що така підтримка є результатом системної роботи Департаменту культури, туризму та релігій Сумської обласної державної адміністрації спільно із Сумським обласним краєзнавчим музеєм, Сумським обласним художнім музеєм ім. Никанора Онацького, громадськими організаціями та міжнародними партнерами. Налагодження та розвиток міжнародної співпраці дають змогу залучати необхідні матеріали, обладнання та інші ресурси для захисту музейних колекцій і культурної спадщини Сумщини.

💬 «Для музеїв Сумщини така підтримка має надзвичайне значення. Ми працюємо в регіоні, який щодня потерпає від загроз, спричинених війною, тому питання збереження музейних колекцій та створення належних умов для їхньої безпеки є одним із наших найважливіших завдань. Щиро вдячні всім, хто допомагає нам зберегти культурну спадщину Сумщини для майбутніх поколінь», – зазначає головний зберігач Сумського обласного краєзнавчого музею Жанна Клочко.

🙏 Висловлюємо вдячність Центру допомоги мистецтву України / Ukraine Art Aid Center, який діє за підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини, громадській організації «Центр допомоги мистецтву України – Київ» та її очільниці Ірині Нікіфоровій за підтримку закладів культури Сумщини.

🚚 Окрема подяка Агенції стійкості культури / Agency for Cultural Resilience за організацію транспортування допомоги та всім партнерам, завдяки яким необхідні матеріали й обладнання були доставлені до закладів культури Сумщини.

🛡️ Ця підтримка є важливим внеском у збереження культурної спадщини Сумщини та забезпечення безпеки музейних колекцій в умовах війни.

🇺🇦 Разом зберігаємо українську культурну спадщину!

📚 У літературно-мистецькому просторі Охтирського міського центру культури і дозвілля «Кнєжа» відбулася презентація худож...
01/09/2026

📚 У літературно-мистецькому просторі Охтирського міського центру культури і дозвілля «Кнєжа» відбулася презентація художнього роману Валерії Бакуліної «Чути Голоси», присвяченого постаті видатного українського письменника та публіциста Івана Багряного.

Подія об’єднала поціновувачів сучасної української літератури, друзів авторки та всіх, хто цікавиться життям і творчою спадщиною Івана Багряного.

✍️ Під час зустрічі Валерія Бакуліна розповіла про історію створення біографічного роману, поділилася творчим задумом та ключовими ідеями твору, а також зачитала його окремі уривки.

🤝 Гості заходу мали можливість поставити авторці запитання, обговорити роман і поділитися власними думками та враженнями.

Творчість юних сумських художників представлена на виставці в Японії 🇺🇦 🇯🇵🎨 У місті Уеда (префектура Наґано, Японія) від...
30/08/2026

Творчість юних сумських художників представлена на виставці в Японії 🇺🇦 🇯🇵

🎨 У місті Уеда (префектура Наґано, Японія) відкрилася виставка творчих робіт учнів Сумської дитячої художньої школи імені М.Г. Лисенка.

🖼️ Експозиція представляє 57 картин, виконаних юними художниками акриловими фарбами на полотні. Роботи знайомлять японських глядачів із дитячим баченням світу, любов'ю до України та силою мистецтва.

🤝 Проведення виставки стало можливим завдяки багаторічній підтримці японського мецената Сакамото Ріотаро, який не вперше сприяє міжнародній презентації творчості вихованців Сумської дитячої художньої школи.

💙💛 Такі культурні ініціативи сприяють зміцненню міжнародних зв’язків, популяризації українського мистецтва та відкривають світові Україну через щирий і безпосередній погляд її дітей.

🎨 Виставка триватиме до 14 вересня.

Address

40030 Сумська область, м. Суми, майдан Незалежності, буд. 2
Sumy

Opening Hours

Monday 08:00 - 17:15
Tuesday 08:00 - 17:15
Wednesday 08:00 - 17:15
Thursday 08:00 - 17:15
Friday 08:00 - 16:15

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Департамент культури, туризму та релігій Сумської ОДА posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Департамент культури, туризму та релігій Сумської ОДА:

Shortcuts

Share

Category