Головування України в Стратегії ЄС для Дунайського регіону

31/12/2022

🎄 З Новим Роком! Переможного 2023! 🇺🇦

31/12/2022

🇺🇦 Рік Головування України в Стратегії ЄС для Дунайського регіону: recap

У 2022 Україна стала першою країною, що не є членом ЄС, яка головувала у Дунайській стратегії. Символічним є те, що завершила Головування Україна вже у статусі кандидата на членство в ЄС.

Чимало амбітних планів на цей рік перервало повномасштабне вторгнення росії. Та навіть попри триваючу війну ми продовжували виконувати свої зобов'язання як головуюча країна.

➡️ Україна офіційно розпочала головувати у ЄСДР в листопаді 2021 року. Тоді відбулася Презентація програми Головування України в Дунайській Стратегії за участі представників Уряду України, ЄСДР та експертного середовища. 🔗 https://bit.ly/programme_presentation

▶️ У червні відбулася 10-та конференція стейкхолдерів ПН 9 ЄСДР «Молодь у час кризи: розбудова гнучких систем освіти, підготовки та ринку праці в Дунайському регіоні». Учасники говорили про виклики та майбутні пріоритети ефективної політики в галузі освіти, навчання та ринку праці та пов’язаних проектів. Ключовий акцент - на підтримці молоді Дунайського регіону в контексті війни в Україні, пандемії COVID-19 та змін клімату. 🔗https://bit.ly/3yLCZIe

▶️ У ході Embedding Week, що відбувся у липні, представники Єврокомісії, Головування України, Пріоритетних напрямів ЄСДР та країн-учасниць Стратегії обговорили основні аспекти взаємоузгодження фінансових інструментів, приклади існуючих проектів в Дунайському регіоні та пріоритетних напрямів діяльності Стратегії. 🔗 https://bit.ly/3eDkWgH

▶️ 15-16 вересня відбулася міжнародна конференція «Освіта, перепідготовка та інклюзія: трансформація під час кризи».
Захід об'єднав представників українського уряду, органів місцевого самоврядування, освітньої спільноти, громадського сектору та міжнародних партнерів. Учасники обговорили питання інклюзії у сфері освіти та на ринку праці, а також розглянули основні проблеми трансформації професійної освіти під час війни. 🔗 https://bit.ly/3Vz3CtG

✅ Підсумком року Головування стало проведення ХІ Щорічного Форуму ЄСДР, який відбувся 19-20 жовтня під гаслом «Сталий і безпечний Дунайський регіон», і був спрямований на посилення співпраці всіх 14 країн-учасниць Стратегії у протидії наростаючим викликам та загрозам, спричиненим військовою агресією рф, енергетичною кризою та пандемією COVID-19.
Подія зібрала понад 50 спікерів, 200 учасників офлайн у Кошице (Словаччина) та більше 1500 онлайн і стала справді унікальним досвідом для Дунайського регіону. Форум був організований за підтримки Ukrainian Institute for International Politics та Hanns Seidel Stiftung Ukraine. Запис: https://youtu.be/uZYb2YsjNX0

🇺🇦🤝🇸🇮 Наступною після України головує Словенія. У наступному році ми продовжуватимемо співпрацю та реалізацію ключових пріоритетів у форматі Тріо 🇸🇮🇺🇦🇦🇹, а також роботи в рамках Пріоритетних напрямів.

🎄 Вітаємо з Новорічними та Різдвяними святами! Дякуємо за співпрацю та підтримку!
Переможного 2023! 🇺🇦

___________________

🇺🇦 The Year of the Presidency of Ukraine in the EU Strategy for the Danube Region: recap

In 2022, Ukraine became the first non-EU country to preside over the Danube Region Strategy. It is symbolic that Ukraine completed the Presidency already in the status of a candidate for EU membership.

Many ambitious plans for this year were interrupted by the full-scale invasion of Ukraine by russia. Even despite the ongoing war, we continued to fulfill our obligations as the presiding country.

➡️ Ukraine officially began presiding over the EUSDR in November 2021. Then there was a presentation of the Ukrainian Presidency programme with the participation of representatives of the Government of Ukraine, the EUSDR and the expert community. 🔗 https://bit.ly/programme_presentation

▶️ In June, the 10th conference of stakeholders of PA 9 EUSDR "Youth in a time of crisis: development of flexible education, training and labor market systems in the Danube region" took place. The participants talked about the challenges and future priorities of an effective policy in the field of education, training and the labor market and related projects. The key emphasis was on supporting the youth of the Danube region in the context of the war in Ukraine, the COVID-19 pandemic and climate change. 🔗https://bit.ly/3yLCZIe

▶️ During the Embedding Week, which took place in July, representatives of the European Commission, the Ukrainian Presidency, Priority Areas and countries participating in the Strategy discussed the main aspects of mutual coordination of financial instruments, examples of existing projects in the Danube region and priority areas of the Strategy. 🔗 https://bit.ly/3eDkWgH

▶️ On September 15-16, the international conference "Education, retraining and inclusion: transformation during the crisis" took place.
The event brought together representatives of the Ukrainian government, local self-government bodies, the educational community, the public sector and international partners. The participants discussed the issues of inclusion in the field of education and the labor market, and also considered the main problems of the transformation of vocational education during the war. 🔗 https://bit.ly/3Vz3CtG

✅ The final and biggest event of the Presidency was the 11th Annual EUSDR Forum, which took place on October 19-20 under the slogan "Sustainable and secure Danube region", and was aimed at strengthening the cooperation of all 14 participating countries of the Strategy in countering the growing challenges and threats caused by the military aggression of the Russian Federation, the energy crisis and the COVID-19 pandemic. The event gathered more than 50 speakers, 200 participants offline in Kosice (Slovakia) and more than 1,500 online and became a truly unique experience for the Danube region. The forum was organized with the support of Ukrainian Institute for International Politics and Hanns Seidel Stiftung Ukraine. Recording: https://youtu.be/uZYb2YsjNX0

🇺🇦🤝🇸🇮 Slovenia holds the EUSDR Presidency after Ukraine. In the coming year we will continue cooperation and implementation of key priorities in the Trio format 🇸🇮🇺🇦🇦🇹, as well as working within the framework of Priority Areas.

🎄 Thank you for your cooperation and support! Happy holidays!

Igor Korkhovyi Мінрегіон Офіс Віцепрем’єрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Hanns Seidel Stiftung Ukraine Міністерство освіти і науки України Міністерство соціальної політики України Міністерство економіки України Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine Danube Region Strategy Одеська обласна державна адміністрація Закарпатська обласна державна адміністрація Чернівецька обласна військова адміністрація Івано-Франківська обласна державна адміністрація Danube Region Programme Міністерство енергетики України

22/12/2022

[ENG below]
ХІ Щорічний Форум ЄСДР: згадуємо, як це було

📍 19-20 жовтня ми провели найбільшу в заключну подію в рамках Головування України – ХI Щорічний Форум Стратегії ЄС для Дунайського регіону.

2 продуктивних дні роботи, понад 50 спікерів, 10 сесій, 200 учасників офлайн у Кошице (Словаччина) та більше 1500 онлайн – організація такого Форуму двома країнами була справді унікальним досвідом для Дунайського регіону.

Відеозапис Щорічного Форуму: https://youtu.be/uZYb2YsjNX0

👉 Сесія Нові виклики та можливості Дунайського регіону
Учасники обговорювали шляхи протидії спільним загрозам. в першу чергу вторгненню рф в Україну, пандемію COVID-19 та стрімкі зміни клімату, а також питання міграції, транспортного сполучення, енергетики, цифрового переходу і продовольчої безпеки.
🔗 https://youtu.be/uZYb2YsjNX0

👉Панельна дискусія “Людський капітал та ринки праці”
Обговорення зосередилося на поточних подіях у сферах освіти, навчання та зайнятості в Дунайському регіоні.
🔗 https://youtu.be/Y4eO9PrvIEc

👉Презентація Дунайської Молодіжної Ради: її ролі, місії та майбутній діяльності та обговорення шляхів залучення молоді до процесів прийняття рішень у своїх країнах.
🔗 https://youtu.be/BnFMrB_X2h4

👉Панельна дискусія “Посилення співробітництва та інтеграції компаній ЄС та України в європейські ланцюги вартості”
Учасники говорили про те, як краще інтегрувати співпрацю між підприємствами ЄС у Дунайському регіоні, використовуючи кластери як фасилітаторів цієї співпраці.
🔗 https://youtu.be/GrOZ_p4eMUI

Форум відбувся під гаслом «Сталий і безпечний Дунайський регіон», і був спрямований на посилення співпраці всіх 14 країн-учасниць Стратегії у протидії наростаючим викликам та загрозам, спричиненим військовою агресією рф, енергетичною кризою та пандемією COVID-19.

Подія була організована головуючою Україною спільно зі Словаччиною, Європейською Комісією та Дунайським контактним пунктом за підтримки Ukrainian Institute for International Politics та Hanns Seidel Stiftung Ukraine.

______________________________________

XI EUSDR Annual Forum: recap

📍 The biggest event within Ukrainian EUSDR Presidency was held on October 19-20 - the 11th Annual Forum of the EU Strategy for the Danube Region.

2 productive working days, more than 50 speakers, 10 sessions, 200 offline participants in Košice (Slovakia) and more than 1,500 online – the organization of an Annual Forum by two countries was a truly unique experience for the Danube region.

Video recording from the Annual Forum: https://youtu.be/Yw2kulZ2ohs

👉 Session “New challenges and opportunities of the Danube region”
Participants discussed ways to counter common threats including Russian invasion of Ukraine, the COVID-19 pandemic and rapid climate change, as well as the issues of migration, transportation, energy, the digital transition, and food security.
🔗 https://youtu.be/uZYb2YsjNX0

👉Panel discussion "Human capital and labor markets"
The discussion focused on current developments in the fields of education, training and employment in the Danube Region.
🔗https://youtu.be/Y4eO9PrvIEc

👉Presentation of the Danube Youth Council: its roles and future activities and discussion of ways to involve young people in the decision-making process in their countries.
🔗 https://youtu.be/BnFMrB_X2h4

👉Panel discussion "Strengthening cooperation and integration of EU and Ukrainian companies in European value chains"
Participants talked about how to better integrate cooperation between EU enterprises in the Danube region, using clusters as facilitators of this cooperation.
🔗 https://youtu.be/GrOZ_p4eMUI

The Forum was held under the slogan "Sustainable and Secure Danube region", and was aimed at strengthening the cooperation of all 14 countries participating in the Strategy in countering the growing challenges and threats caused by the military aggression of the russian federation, the energy crisis and the COVID-19 pandemic.

This event was organized by the presiding Ukraine together with Slovakia, the European Commission and the Danube Contact Point with the support of Ukrainian Institute for International Politics and Hanns Seidel Stiftung Ukraine.

Мінрегіон Офіс Віцепрем’єрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Міністерство освіти і науки України Міністерство соціальної політики України Міністерство економіки України Міністерство енергетики України Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine Danube Region Strategy Одеська обласна державна адміністрація Закарпатська обласна державна адміністрація Чернівецька обласна військова адміністрація Івано-Франківська обласна державна адміністрація Danube Region Programme
Агенція регіонального розвитку Закарпатської області
Агенція регіонального розвитку Одеської області
Агенція регіонального розвитку Чернівецької області

13/12/2022

📍 Нещодавно відбулася конференція на тему співробітництва між регіоном Балтійського моря та Україною

Конференція мала на меті дослідити потенціал макрорегіональних стратегій для забезпечення нових форм співробітництва з Україною. Подія започаткувала діалог щодо подальшої співпраці навколо конкретних тем відповідно до потреб зацікавлених сторін з України.

📍 Igor Korkhovyi, заступник Міністра розвитку громад та територій України, наголосив, що Україна відігравала і відіграватиме важливу роль у європейському порядку безпеки. У питаннях відновлення України важливо говорити і про реконструкцію поведінки та цінностей – принципів верховенства права. Ігор Корховий вказав на важливість забезпечення залучення до цього процесу зацікавлених сторін на всіх рівнях.

📍 Nadija Afanasieva, директорка Ukrainian Institute for International Politics відзначила зацікавленість України у співпраці в рамках EU Strategy for the Baltic Sea Region. Вона підкреслила, що у 2022 році Україна стала першою країною, яка не є членом ЄС і головувала в ЄСДР. Навіть після повномасштабного вторгнення рф Україна продовжила виконувати свої обов’язки головуючої країни. Організація Щорічного Форуму разом зі Словаччиною була справді унікальним досвідом для Дунайської Стратегії. Україні також вдалося провести конференцію, присвячену одному з пріоритетів головування – людському капіталу та ринкам праці.
Надія Афанасьєва також відзначила важливі сфери майбутньої співпраці між двома макрорегіональними стратегіями, як-от енергетична безпека, транспорт, інфраструктура, освіта, розвиток сільського господарства, інновації та смарт спеціалізація, що є особливо важливою для України, яка перебуває в процесі розробки стратегій смарт спеціалізації для своїх регіонів.

🤝 В рамках події був також організований семінар за чотирма тематичними напрямками за участі зацікавлених сторін з регіону Балтійського моря та з України. Результатом обговорень стали конкретні пропозиції та думки щодо продовження діалогу та співпраці у сфері дистанційної освіти, підготовки медичного персоналу, водопостачання та судноплавства. Напрацьовані пропозиції та думки стануть основою для подальшого обговорення та планування співпраці.

Конференція була організована Шведським Інститутом спільно з Офісом Прем’єр-міністра Швеції організували конференцію (який Головує у Стратегії ЄС для Балтійського регіону)

🔗 Більше про подію: https://si.se/en/how-to-foster-sustainable-cooperation-between-the-baltic-sea-region-and-ukraine/
_______________

📍 The conference on fostering sustainable cooperation between the Baltic Sea Region and Ukraine was held recently.

The event aimed to explore how macro-regional strategies, such as the EUSBSR, can promote new sustainable cooperation that include Ukrainian stakeholders. Through the conference, a dialogue was initiated around concrete themes, in line with Ukraine’s needs, where cooperation could be developed.

📍 Igor Korkhovyi Deputy Minister, Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine, emphasized how Ukraine has played, and will play, a major role in the European security order. The work of rebuilding the country will be costly, but Korkhovyi emphasized the importance of not only talking about a physical one, but also about a reconstruction of behaviors and values – the principles of the rule of law. Igor Korkhovyi pointed to the importance of ensuring that stakeholders at all levels are involved in that process.

📍 Nadija Afanasieva, the director of Ukrainian Institute for International Politics noted that Ukraine is really interested in cooperation within EU Strategy for the Baltic Sea Region. She emphasized that in 2022 Ukraine became the first non-EU country to preside over the EUSDR and successfully continued performing its duties within Presidency even after the start of full-scale war. Organizing Annual Forum together with Slovakia was indeed a unique case for the Danube Region Strategy. Ukraine also succeded to hold a conference on one of its priorities within Presidency – human resources and labour market.
Nadija Afanasieva also highlighted important areas for future cooperation between 2 macro-regional strategies, such energy security, transport, infrastructure, education, security in the region, food security, agricultural development, innovations and smart specialisation, which is particularly important as Ukraine is in the process of developing smart specialisation strategies for its regions.

🤝 A workshop on four thematic areas with the participation of stakeholders from both the Baltic Sea region and Ukraine was also organized within this event. The discussions resulted in concrete proposals and thoughts regarding continued dialogue and cooperation in distance education, training of medical personnel, water supply and shipping. The proposals and thoughts that were developed will form the basis for continued discussion and design of cooperation.

This event was organized by Svenska institutet together with the Swedish Prime Minister´s Office, current President of the EUSBSR.

🔗 More: https://si.se/en/how-to-foster-sustainable-cooperation-between-the-baltic-sea-region-and-ukraine/

Danube Region Strategy EU Strategy for the Baltic Sea Region Офіс Віцепрем’єрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Мінрегіон

On Thursday 8 December, the Swedish Institute together with the Swedish Prime Minister´s Office organised a conference focusing on how the EU Strategy for the Baltic Sea Region (EUSBSR) can...

02/12/2022

🇺🇦🇸🇮 Наступною після України у Дунайській стратегії головує Словенія.
1 грудня відбулося офіційне відкриття року Головування Словенії та презентація його Програми. Подія пройшла під назвою «Empowering cooperation» і була присвячена презентації Програми Головування та відкритій дискусії щодо пріоритетів на наступний рік.

Зокрема, своїми пріоритетами країна визначила 👇

📍 Інституційні пріоритети
▪️ Розширення можливостей для участі в ЄСДР
▪️ Покращення стратегічного управління ЄСДР та Макрорегіональних стратегій
▪️ Залучення молоді та її роль у ЄСДР
▪️ Процес Embedding – оцінка та подальші кроки

📍 Тематичні пріоритети
▫️ До суспільства знань і професій майбутнього
▫️ Транспортні та енергетичні виклики в Дунайському регіоні

Під час свого Головування Словенія зосередиться на майбутньому розвитку Дунайського регіону, розширеній співпраці всіх країн-учасниць ЄСДР, та на підтримці й солідарності з Україною.

🗻 Символами Головування Словенії будуть Гора Триглав - національний символ Словенії, зображений на гербі і прапорі країни, а також кольори - блакитний (річка Дунай, яка об'єднує весь Дунайський регіон), зелений (Словенія та її природа), сірий (місце Словенії на карті як частині трьох макрорегіональних стратегій ЄС).

Бажаємо успіху словенським партнерам у реалізації основних пріоритетів!

*****
🇺🇦🇸🇮 Slovenia presides over the Danube Region Strategy after Ukraine. On December 1, the official opening of Slovenia's Presidency took place. Under the title "Empowering cooperation" the event was dedicated to the presentation of the Presidency programme and an open discussion on some of its priorities for the next year.

In particular, Slovenia has identified as its priorities for this year 👇

📍 Institutional priorities
▪️ Empowering involvement in EUSDR
▪️ Improving the strategic governance of EUSDR and MRS
▪️ Youth involvement and its role in EUSDR
▪️ Embedding process - evaluation and further steps

📍 Thematic priorities
▫️ Towards the knowledge society and professions of the future
▫️ Transport and energy challenges in the region

During the Presidency, Slovenia will focus on the future development of the Danube region, empowered cooperation of all EUSDR participating countries and maintaining full solidarity with Ukraine

🗻 The symbols of Slovenian Presidency are Mt Triglav - the national symbol of Slovenia, depicted on the coat of arms and flag of the country, as well as the colors - blue (Danube river Connecting the Region), green (Slovenia and its nature), gray (Slovenian position on the map - a part of three macro-regional strategies).

We wish the Slovenian colleagues successful implementation of the main priorities!

Мінрегіон Офіс Віцепрем’єрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Hanns Seidel Stiftung Ukraine Міністерство освіти і науки України Міністерство соціальної політики України Міністерство економіки України Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine Danube Region Strategy Одеська обласна державна адміністрація Закарпатська обласна державна адміністрація Чернівецька обласна військова адміністрація Івано-Франківська обласна державна адміністрація Danube Region Programme

01/12/2022

📍 Сьогодні відбулося офіційне відкриття Головування Словенії у Стратегії ЄС для Дунайського регіону

Подія пройшла під назвою «Empowering cooperation» і була присвячена презентації Програми Головування та відкритій дискусії щодо пріоритетів на наступний рік.

👥 Участь у події взяв Національний координатор України в Стратегії ЄС для Дунайського регіону Igor Korkhovyi. Він наголосив на важливості продовження процесу embedding та подальшій співпраці в рамках ЄСДР.

До церемонії відкриття Головування Словенії у ЄСДР долучилася директорка Ukrainian Institute for International Politics Nadija Afanasieva, учасник команди Національного координатора України в ЄСДР. Вона зазначила, що Україна вдячна Словенії за продовження реалізації пріоритетів та готова надалі впроваджувати їх у форматі Тріо головуючих країн та роботи в рамках реалізації Пріоритетних напрямів.

Програма Головування Словенії буде зосереджена на конкретних пріоритетах, пов’язаних з поточною ситуацією у регіоні. Зокрема, під час свого Головування Словенія зосередиться на майбутньому розвитку Дунайського регіону, розширеній співпраці всіх країн-учасниць ЄСДР, та на підтримці й солідарності з Україною.

У ході події також обговорили потреби і можливі рішення щодо розкриття потенціалу співпраці у макрорегіональних стратегіях для країн і регіонів, що не входять до ЄС.

🇺🇦🇸🇮 Україна передала Головування Словенії під час проведення Щорічного Форуму ЄСДР 19-20 жовтня. Країна головуватиме у Стратегії з листопада 2022 по листопад 2023. Україна ж тепер є частиною Тріо головуючих країн і допомагатиме Словенії у впровадженні ключових пріоритетів.

Бажаємо Словенії продуктивного року Головування!

*****
📍 Today was the official opening of Slovenia's Presidency of the EU Strategy for the Danube Region

Under the title "Empowering cooperation" the event was dedicated to the presentation of the Presidency programme and an open discussion on some of its priorities for the next year.

👥 The National Coordinator of Ukraine in the EU Strategy for the Danube Region Igor Korkhovyi took part in the event. He emphasized the importance of continuing the embedding process and further cooperation within the EUSDR.

The director of the Ukrainian Institute for International Politics Nadija Afanasieva, Ukrainian National Coordination team member, joined the opening event of the Slovenian EUSDR Presidency. She noted that Ukraine is grateful to Slovenia for the continued implementation of the priorities and told that Ukraine is ready to further implement them in the Trio format and PACs.

The programme will be focused on specific priorities connected to the new context in the region. Thus, during its Presidency, Slovenia will focus on the future development of the Danube Region, empowered cooperation of all EUSDR participating countries and maintaining full solidarity with Ukraine.

Needs and possible solutions for unlocking the potential of MRS cooperation for non-EU countries and regions were also discussed during the event.

🇺🇦🇸🇮 Ukraine has handed over the Presidency to Slovenia during the EUSDR Annual Forum on October 19-20. The country will preside over the Strategy from November 2022 to November 2023. Ukraine is now part of the Trio Presidency and will assist Slovenia in implementing key priorities.

We wish Slovenia a productive year of the Presidency!

Danube Region Strategy Мінрегіон Ukrainian Institute for International Politics Офіс Віцепрем’єрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Hanns Seidel Stiftung Ukraine Міністерство освіти і науки України Міністерство соціальної політики України Міністерство економіки України Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine Одеська обласна державна адміністрація Закарпатська обласна державна адміністрація Чернівецька обласна військова адміністрація Івано-Франківська обласна державна адміністрація Danube Region Programme

28/10/2022

ENG below ⬇️
📍 ХІ Щорічний Форум ЄСДР: як це було?

Нещодавно відбулася найбільша подія в межах Головування України в Стратегії ЄС для Дунайського регіону.

Щорічний Форум пройшов під гаслом «Sustainable and Secure Danube region» і був присвячений посиленню співпраці всіх 14 країн-учасниць Стратегії у протидії наростаючим викликам та загрозам, спричиненим військовою агресією рф, енергетичною кризою та пандемією COVID-19.

▶️ Відкрила Щорічний Форум Віцепремʼєрка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольга Стефанішина Офіс Віцепрем’єрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції

💬 «Минулого року Україна перейняла головування у Стратегії ЄС для Дунайського регіону. Для нас, як для першої країни-не члена ЄС, головування у цій ініціативі – це визначний та відповідальний крок, який дав нам можливість продемонструвати нашу беззаперечну підтримку європейських цінностей», - зауважила віцепремʼєрка. У ході виступу вона також наголосила на значенні комплексних рішень, ухвалених ЄС з початку повномасштабного вторгнення, що дозволили підтримати життєздатність української економіки. Йдеться про запровадження «шляхів солідарності» для підтримки експорту сільськогосподарської продукції, укладання Угоди про вантажні перевезення автотранспортом, а також скасування мит на весь український імпорт.
За словами Ольги Стефанішиної, після набуття статусу кандидата Україна ще більше зацікавлена у поглибленні співпраці з країнами-учасницями Стратегії ЄС для Дунайського регіону.

▶️ Національний координатор України в ЄСДР та заступник Міністра розвитку громад і територій України Ігор Корховий подякував партнерам, зокрема діючому ТРІО (Словаччина-Україна-Словенія), у допомозі, яку вони надали для організації Форуму. «Дякую за постійну підтримку кожного з Вас та Ваших держав, які допомагають Україні у боротьбі за спільні європейські цінності. Перемога України у цій війні стане беззаперечною перемогою Європи та всього демократичного світу», – наголосив він.

▶️ У ході Форуму обговорили теми енергетичної безпеки та сталої економіки.
Заступник міністра енергетики з питань європейської інтеграції Demchenkov наголосив, що українська енергетична система зазнає значних ушкоджень внаслідок масових російських обстрілів, що тривають з 10 жовтня. Водночас Європа демонструє єдність у протистоянні енергетичній агресії росії. ЄС та інші країни запровадили низку енергетичних санкцій проти росії: заборонили імпорт російського вугілля, відмовляються від російської нафти, впроваджують стабілізаційні заходи щодо газопостачання, планують спільні закупівлі газу та будують нові LNG-термінали для диверсифікації поставок. Заступник міністра зазначив, що солідарність європейських країн також стала вирішальною для допомоги українському енергосектору.

▶️ Ще однією з ключових тем цьогорічного Форуму стало питання адаптації ринків праці до вимог сучасності. Розвиток людського капіталу та ринків праці стали одним з тематичних пріоритетів України під час Головування у Стратегії.
Спікери говорили про поточні події у сферах освіти, навчання та зайнятості в Дунайському регіоні.

▶️ Зокрема, Ірина Шумік, Генеральний директор директорату професійної освіти (Міністерство освіти і науки України) зауважила, що розвиток людського капіталу останнім часом став питанням номер 1 на порядку денному як України, так і країн Європи загалом. Спікер зосередила свою увагу на викликах, зокрема невідповідності навичок, міграції, безробітті, економічній кризі, а також окреслила можливі шляхи їх ефективного подолання (як-от діджиталізацію, спільні стандарти оцінювання кваліфікацій, навчання на робочому місці, дослідження потреб ринку праці та інші).

▶️ Марина Попатенко, Заступниця Міністра молоді та спорту України, поділилася поточною ситуацію в Україні в питаннях молоді. Також спікерка розповіла про впровадження нових програм навчання для молоді в Україні, зокрема проекту ВідНОВА:UA.

▶️ Важливим стало обговорення нових викликів та можливостей для Дунайського регіону.
Начальник Одеська обласна державна адміністрація Максим Марченко у ході свого виступу окреслив можливості та перспективи подальшого розвитку транспортно-логістичної інфраструктури нижнього Дунаю. На його думку, саме цей напрям став ключовим для забезпечення гуманітарних та соціальних потреб жителів Півдня України.
💬 «Нами розглядаються три основні проєкти відновлення та розширення інфраструктури України, як складової транспортної системи Дунайського регіону, що стосуються відновлення існуючого мосту через Дністровський лиман, будівництва нової дороги та залізничної колії за євростандартом» - відзначив Максим Марченко.

Форум був організований головуючою Україною спільно зі Словаччиною, Європейською Комісією та Дунайським контактним пунктом за підтримки Ukrainian Institute for International Politics та Hanns Seidel Stiftung Ukraine.

*****
📍 XI Annual EUSDR Forum: as it was

Event of the year within the framework of the @головування was held recently. The Annual EUSDR Forum was held under the slogan "Sustainable and Secure Danube region" and was dedicated to strengthening the cooperation of all 14 participating countries of the Strategy in countering the growing challenges and threats caused by russian military aggression, energy crisis and COVID-19 pandemic.

▶️ The Annual Forum was opened by the Deputy Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine Olga Stefanishyna

💬 "Last year, Ukraine has taken the Presidency of the EU Strategy for the Danube Region. For us, as the first non-EU country, the presidency in this initiative is an important and responsible step that gave us the opportunity to demonstrate our unquestionable support for European values," the Deputy Prime Minister noted. During the speech, she also emphasized the importance of complex decisions adopted by the EU since the beginning of the full-scale invasion, which made it possible to support the viability of the Ukrainian economy. It is about the introduction of "ways of solidarity" to support the export of agricultural products, the conclusion of the Agreement agreement on road freight transport (so-called transport visa-free), as well as the abolition of customs duties on all Ukrainian imports.
According to Olga Stefanishyna, after acquiring the candidate status, Ukraine is even more interested in deepening cooperation with the participating countries of the EU Strategy for the Danube Region.

▶️ National Coordinator of Ukraine in the EUSDR and Deputy Minister of Development of Communities and Territories of Ukraine Ihor Korkhovyi thanked the partners, in particular the current TRIO (Slovakia-Ukraine-Slovenia), for the help they provided for the organization of the Forum. "Thank you for the constant support of each of you and your countries, which help Ukraine in the struggle for common European values. Ukraine's victory in this war will be an indisputable victory for Europe and the entire democratic world," he emphasized.

▶️ During the Forum, the topics of energy security and sustainable economy were discussed.
Deputy Minister of Energy of Ukraine in charge of EU integration Yaroslav Demchenkov emphasized that the Ukrainian energy system is suffering significant damage as a result of massive Russian shelling that has been ongoing since October 10. At the same time, Europe demonstrates unity in opposing Russia's energy aggression. The EU and other countries have introduced a number of energy sanctions against Russia: banning the import of Russian coal, refusing Russian oil, implementing stabilization measures for gas supplies, planning joint gas purchases, and building new LNG terminals to diversify supplies. The deputy minister noted that the solidarity of European countries has also become decisive for helping the Ukrainian energy sector.

▶️ One of the key topics of this year's Forum was labour markets. The development of human capital and labor markets became one of the thematic priorities of Ukraine during the Presidency of the Strategy. Within the panel discussion speakers talked about current events in the fields of education, training and employment in the Danube region.

▶️ In particular, Shumik Iryna, Director General of the Directorate of Vocational Education (Міністерство освіти і науки України) noted that the development of human capital has recently become the number 1 issue on the agenda of both Ukraine and European countries in general. The speaker focused her attention on challenges, including skills mismatch, migration, unemployment, economic crisis, and also outlined possible ways to effectively overcome them (such as digitalization, common standards for qualification assessment, workplace training, labor market needs research, and others).

▶️ Maryna Popatenko, Deputy Minister of Youth and Sports, shared the current situation in Ukraine regarding youth issues. The speaker also talked about the implementation of new training programs for young people in Ukraine, in particular the project ВідНОВА:UA.

▶️ Participants also discussed new challenges and opportunities for the Danube region.
During his speech, the head of the Odesa Regional Military Administration, Maksym Marchenko, outlined the possibilities and prospects for the further development of the transport and logistics infrastructure of the lower Danube. In his opinion, this direction has become key to ensuring the humanitarian and social needs of the residents of Southern Ukraine.
💬 "We are considering three main projects for the restoration and expansion of the infrastructure of Ukraine, as a component of the transport system of the Danube region, related to the restoration of the existing bridge across the Dniester estuary, the construction of a new road and railway track according to the European standard" - noted Maksym Marchenko.

The forum was organized by Ukrainian Presidency together with Slovakia, the European Commission and the Danube Contact Point with the support of Ukrainian Institute for International Politics and Hanns Seidel Stiftung Ukraine.

Мінрегіон Офіс Віцепрем’єрки з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Міністерство освіти і науки України Міністерство соціальної політики України Міністерство економіки України Ukrainian Institute for International Politics Danube Region Strategy Одеська обласна державна адміністрація Закарпатська обласна державна адміністрація Чернівецька обласна військова адміністрація Івано-Франківська обласна державна адміністрація Danube Region Programme
Агенція регіонального розвитку Закарпатської області
Агенція регіонального розвитку Чернівецької області
Агенція регіонального розвитку Одеської області

#ЄСДР #ДунайськаСтратегія