Капеланський Патруль - Одеса / Patrol Chaplain - Odesa, Танкістів 43а, Odessa (2026)

30/05/2026

Капеланський Патруль - Одеса / Patrol Chaplain - Odesa у співпраці з Головним управлінням ДСНС України в Одеській області долучився до проведення великого дитячого фестивалю, який об’єднав правоохоронні структури, громадські організації, волонтерів та небайдужих мешканців міста.
Спільними зусиллями ми створили для дітей справжнє свято радості та щасливих емоцій. На гостей чекали цікаві локації, розваги, ярмарок, різноманітні смаколики, конкурси та багато приємних сюрпризів. Кожна дитина мала можливість весело провести час, отримати нові враження та відчути турботу й підтримку дорослих.
Щиро дякуємо всім організаторам, партнерам і волонтерам, які долучилися до цієї доброї справи. Найбільша нагорода для нас — дитячі посмішки, щасливі очі та радість у серцях.
Діти — це наше майбутнє, наша надія та натхнення. Нехай у їхньому житті буде якомога більше світла, добра, миру та щасливих літніх днів.
Дякуємо нашим дітям, дякуємо нашим захисникам і дякуємо Україні! 💙

The Odessa Chaplaincy Patrol, in collaboration with the Main Directorate of the State Emergency Service of Ukraine in the Odessa Region, took part in organizing a large children’s festival that brought together law enforcement agencies, civic organizations, volunteers, and concerned city residents.
Through our joint efforts, we created a true celebration of joy and happy emotions for the children. Guests were treated to exciting attractions, entertainment, a fair, a variety of treats, contests, and many pleasant surprises. Every child had the opportunity to have fun, gain new experiences, and feel the care and support of adults.
We sincerely thank all the organizers, partners, and volunteers who joined this good cause. The greatest reward for us is the children’s smiles, happy eyes, and joy in their hearts.
Children are our future, our hope, and our inspiration. May their lives be filled with as much light, kindness, peace, and happy summer days as possible.
Thank you to our children, thank you to our defenders, and thank you to Ukraine! 💙

08/05/2026

Сьогодні Капеланський Патруль - Одеса / Patrol Chaplain - Odesa був запрошений до організації та проведення дитячо-юнацьких ігор, спрямованих на виховання у юнаків та дівчат патріотичних переконань, формування високих морально-психологічних якостей, мужності, сміливості та рішучості.
Такі заходи допомагають виховувати духовно й фізично сильне покоління, формувати здоровий спосіб життя та почуття відданості своїй Батьківщині.
Атмосфера свята, командного духу, дружби та змагань була неймовірною. Діти отримали багато позитивних емоцій, нових вражень і корисних навичок.
Дякуємо всім організаторам, учасникам та кожному, хто долучився до цієї доброї справи! Разом виховуємо сильне, свідоме та гідне майбутнє України! 🇺🇦

Today, the Odessa Chaplaincy Patrol was invited to organize and conduct games for children and youth aimed at fostering patriotic values among young men and women, as well as developing strong moral and psychological qualities, courage, bravery, and determination.
Such events help raise a spiritually and physically strong generation, foster a healthy lifestyle, and cultivate a sense of devotion to one’s homeland.
The atmosphere of celebration, team spirit, friendship, and competition was incredible. The children gained many positive emotions, new experiences, and useful skills.
Thank you to all the organizers, participants, and everyone who joined this worthy cause! Together, we are building a strong, conscious, and dignified future for Ukraine! 🇺🇦

01/05/2026

Місто Одеса останнім часом перебуває під постійними обстрілами ворожих дронів. Щоночі люди змушені шукати укриття, проводити години в бомбосховищах, рятуючи своє життя та життя своїх близьких.

Попри небезпеку, рятувальні служби та працівники комунальних служб невпинно працюють вдень і вночі, розбираючи завали, ліквідовуючи наслідки руйнувань та допомагаючи постраждалим.

Це час випробувань для кожного мешканця Одеси. Це шлях, на якому особливо важливо не залишитися наодинці — шлях, де підтримка, турбота і просте людське тепло мають надзвичайну цінність.

Капеланський Патруль - Одеса / Patrol Chaplain - Odesa виїжджає на місця прильотів, щоб бути поруч. Ми підтримуємо рятувальників, працівників комунальних служб і місцевих жителів гарячими обідами, добрим словом і присутністю.

Гарячий обід у такі моменти — це не лише їжа. Це прояв турботи, любові та єдності..

Разом вистоїмо.

The city of Odesa has recently been under constant attack by enemy drones. Every night, people are forced to seek shelter and spend hours in bomb shelters, fighting for their lives and the lives of their loved ones.

Despite the danger, rescue services and utility workers are working tirelessly day and night, clearing debris, repairing damage, and assisting those affected.

This is a time of trial for every resident of Odesa. It is a path where it is especially important not to be left alone—a path where support, care, and simple human warmth are of extraordinary value.

The Odesa City Chaplaincy Patrol goes to the sites of attacks to be there for people. We support rescuers, utility workers, and local residents with hot meals, kind words, and our presence.

A hot meal at times like these is more than just food. It is an expression of care, love, and unity.

Together, we will stand strong.

29/04/2026

У ніч на 27 квітня 2026 року Одеса знову опинилася під масованою атакою ударних безпілотників. Постраждали житлові райони, пошкоджено будинки, інфраструктуру та автомобілі. За офіційною інформацією, поранення отримали 14 людей, серед них — діти.

Поки екстрені служби ліквідовували наслідки обстрілів, команда Капеланський Патруль - Одеса / Patrol Chaplain - Odesa вже зранку була на місцях влучань.

Капелани підтримали ,в перші години після трагедії. Було організовано виїзне харчування для постраждалих мешканців і рятувальників. Загалом роздано понад 100 порцій гарячої їжі.

Це — турбота.
Це — присутність.
Це — людяність.

У моменти, коли поруч зруйновані домівки, вибиті вікна і страх за життя близьких, навіть тепла страва і щире слово можуть стати точкою опори для людини.

Попри постійні атаки, Одеса тримається.
І тримається завдяки людям — волонтерам, капеланам, благодійникам, кожному, хто не проходить повз чужий біль.

Разом ми сильніші.
Разом — вистоїмо.

On the night of April 27, 2026, Odessa once again came under a massive attack by strike drones. Residential areas were hit, and homes, infrastructure, and vehicles were damaged. According to official reports, 14 people were injured, including children.

While emergency services were dealing with the aftermath of the shelling, the “Chaplain Patrol – Odessa” team was already on the scene early in the morning.

Chaplains provided support in the first hours after the tragedy. Mobile food service was organized for affected residents and rescue workers. In total, over 100 portions of hot food were distributed.

This is care.
This is presence.
This is humanity.

In moments when homes are destroyed, windows are shattered, and there is fear for the lives of loved ones, even a warm meal and a kind word can become a source of strength for a person.

Despite constant attacks, Odesa is holding on.
And it is holding on thanks to people—volunteers, chaplains, philanthropists, everyone who does not turn a blind eye to the suffering of others.

Together we are stronger.
Together—we will stand firm.

25/04/2026

Сьогодні інспектори патрульної поліції разом з Капеланський Патруль - Одеса / Patrol Chaplain - Odesa відвідали «Будинок матері та дитини»Християнська місія «Нове Життя». Для дітей цього закладу було проведено пізнавальні та практичні заняття з правил дорожнього руху: у доступній формі відпрацювали необхідні навички та закріпили їх на практиці.
Такі зустрічі — це не лише навчання, а й щире спілкування, підтримка та турбота, які дарують дітям радість і впевненість. Об’єднуючи зусилля, ми інвестуємо в наше майбутнє, адже діти — це найцінніше, що в нас є.
Дякуємо всім, хто долучається до цієї доброї справи. Разом будуємо сильну та свідому Україну!

Today, patrol police officers, together with the Odessa Chaplaincy Patrol, visited the mother-and-child home of the “New Life” Christian Mission. Educational and hands-on sessions on traffic rules were held for the children at this facility: they practiced the necessary skills in an accessible way and reinforced them through practical application.
Such meetings are not just about learning, but also about sincere communication, support, and care, which bring joy and confidence to the children. By joining forces, we are investing in our future, because children are the most precious thing we have.
Thank you to everyone who joins this good cause. Together, we are building a strong and conscious Ukraine!

18/04/2026

В Одеській області призначено нового керівника Центру відділу пробації.
З цієї нагоди відбулася робоча зустріч, на яку були запрошені всі партнери.
Під час зустрічі обговорили ключові напрями взаємодії, співпраці та подальшого розвитку у сфері пробації задля ефективної ресоціалізації та інтеграції громадян у суспільство.
Лише об’єднавши зусилля, ми можемо досягати вагомих результатів: разом робимо добрі справи, разом розвиваємо нашу країну.

A new head of the Probation Department Center has been appointed in the Odesa region. A working meeting was held to mark the occasion, to which all partners were invited.
During the meeting, key areas of interaction, cooperation, and further development in the field of probation were discussed with the aim of effectively resocializing and integrating citizens into society.
Only by joining forces can we achieve significant results: together we do good deeds, together we develop our country.

11/04/2026

Напередодні великого свята Христового Воскресіння Капеланський Патруль - Одеса / Patrol Chaplain - OdesaКапеланский разом із співробітниками патрульної поліції відвідали найвразливіших — тих, хто найбільше потребує допомоги, тих, хто залишився сам, тих, кому нікому допомогти.
Ми поруч, ми — підтримка.
Привітали зі святом, подарували радість, тепло та невеликі подарунки.
Ми підтримуємо, допомагаємо та працюємо разом задля нашого спільного добробуту.
З наступаючими святами вас, Україно! 🇺🇦

On the eve of the great feast of Christ’s Resurrection, the Odessa Chaplaincy Patrol, together with members of the patrol police, visited the most vulnerable—those who need help the most, those who are alone, and those who have no one to turn to.
We are here for you; we are your support. We offered holiday greetings, brought joy and warmth, and gave small gifts.
We support, we help, and we work together for our shared well-being.
Happy upcoming holidays, Ukraine! 🇺🇦

07/04/2026

Капеланський Патруль - Одеса / Patrol Chaplain - Odesa у співпраці з Християнська місія «Нове Життя»продовжує допомагати у різних сферах життя нашого міста та бути надійною підтримкою для людей.

Цього разу до одного зі шпиталів Одеси, де наразі проходять лікування військові, які отримали травми внаслідок війни, захищаючи нашу країну, було доставлено медичне обладнання.
Зокрема — інвалідні візки, ходунки та тростини для пересування людей, які потребують фізичної підтримки. Це важлива допомога для тих, хто проходить лікування та відновлює своє здоров’я.

Ми щиро вдячні нашим міжнародним партнерам за співпрацю та можливість бути підтримкою для нашого міста.

У цей непростий час, коли наша країна проходить через випробування, особливо важливо дбати про здоров’я людей і надавати необхідну допомогу тим, хто цього потребує.

Разом — до перемоги 🇺🇦

The Odessa Chaplaincy Patrol, in collaboration with the “New Life” Christian Mission, continues to provide assistance in various areas of our city’s life and to serve as a reliable source of support for people.

This time, medical equipment was delivered to one of Odessa’s hospitals, where soldiers who sustained injuries while defending our country are currently undergoing treatment. Specifically, this included wheelchairs, walkers, and canes to assist those who require physical support. This is vital assistance for those undergoing treatment and recovering their health.

We are sincerely grateful to our international partners for their cooperation and for the opportunity to support our city.

In these difficult times, as our country faces trials, it is especially important to care for people’s health and provide necessary assistance to those who need it.

Together—toward victory 🇺🇦

02/04/2026

Капеланський Патруль - Одеса / Patrol Chaplain - Odesa за підтримки Християнська місія «Нове Життя»протягом року неодноразово відвідує ветеранів — наших захисників-героїв. Ми щиро дякуємо їм за їхню службу, підтримуємо молитвою та теплим словом, а також передаємо необхідні засоби гігієни й продукти харчування.
Це лише мала частина того, що ми можемо зробити на знак вдячності за їхній подвиг у захисті нашої країни.
Дякуємо вам за службу. Ми поруч. Ми — підтримка.
Дякуємо Богу, всі разом це Україна! 🇺🇦

The Chaplaincy Patrol in Odessa, with the support of the “New Life” Christian Mission, has been visiting veterans—our heroic defenders—on numerous occasions throughout the year. We sincerely thank them for their service, support them with our prayers and kind words, and provide them with essential hygiene supplies and food.
This is only a small part of what we can do to show our gratitude for their heroic efforts in defending our country.
Thank you for your service. We are here for you. We are your support.
Thank God, together we are Ukraine! 🇺🇦

Капеланський Патруль - Одеса / Patrol Chaplain - Odesa

30/05/2026

08/05/2026

01/05/2026

29/04/2026

25/04/2026

18/04/2026

11/04/2026

07/04/2026

02/04/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category