Consolato Onorario d'Italia a Odessa - Почесне Консульство Італії в Одесі

21/05/2026

🇺🇦👔З Днем Вишиванки! Ми одягаємо ці вишиті сорочки та шануємо ідентичність, самобутність, красу та традиції України.

🇺🇦👔Buona Giornata della ! Indossiamo queste tipiche camicie e rendiamo omaggio all'identità, qualità, bellezza e tradizione dell' .

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale
Istituto Italiano di Cultura Kiev
Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo - AICS Kiev

09/05/2026

09/05/2026

05/05/2026

24/04/2026

Італія поруч: книги та турбота для маленьких пацієнтів Одеси
🇮🇹🤝🇺🇦

23 квітня, з нагоди Всесвітнього дня книги, Посольство Італії в Україні спільно з Почесним консульством Італії в Одесі, Італійським інститутом культури в Києві та Одеською обласною військовою адміністрацією мали честь подарувати маленьким пацієнтам Одеської обласної дитячої клінічної лікарні добірку італійських книг, а також невеликі солодкі частування.

Ця ініціатива стала для нас щирим проявом підтримки та дружби, і ми прагнули подарувати дітям теплі емоції, заохотити їх до читання та відкрити для них світ італійської культури.

Щира подяка медичному персоналу лікарні за щоденну віддану працю та турботу про дітей, а також усім, хто долучається до реалізації подібних ініціатив.

Ми переконані, що навіть невеликі жести здатні дарувати великі емоції та створювати справжні мости між культурами 📚

L’Italia è vicina: libri e attenzione per i piccoli pazienti di Odessa
🇮🇹🤝🇺🇦

Il 23 aprile, in occasione della Giornata Mondiale del Libro, l’Ambasciata d’Italia in Ucraina, insieme al Consolato Onorario d’Italia a Odessa, all’Istituto Italiano di Cultura a Kyiv e alla Regione di Odessa , ha avuto l’onore di donare ai piccoli pazienti dell’Ospedale pediatrico regionale di Odessa una selezione di libri italiani, nonché piccolo assortimento di dolci e frutta.

Questa iniziativa ha rappresentato per noi una sincera espressione di sostegno e amicizia, e abbiamo voluto regalare ai bambini emozioni positive, incoraggiarli alla lettura e aprire loro le porte del mondo della cultura italiana.

Un sentito ringraziamento al personale medico dell’ospedale per il lavoro quotidiano, svolto con dedizione e cura verso i bambini, così come a tutti coloro che contribuiscono alla realizzazione di iniziative simili.

Siamo convinti che anche i piccoli gesti possano regalare grandi emozioni e creare autentici ponti tra le culture 📚

Carlo Formosa

Vladyslav Shtamburg

Ambasciata d'Italia in Ucraina - Посольство Італії в Україні

Istituto Italiano di Cultura Kiev

Одеська обласна державна адміністрація

02/04/2026

30/03/2026

25 березня ми відзначили День Данте у стінах Національної Наукової Бібліотеки Одеси — особливе свято, яке об’єднує всіх, хто любить італійську мову, літературу та культуру. 📚🇮🇹

Захід відбувся завдяки співпраці Посольства Італії в Україні, Почесного Консульства Італії в Одесі та Італійського Інституту Культури в Києві. У цей день у стінах бібліотеки звучали безсмертні рядки Данте Аліг’єрі, які учасники читали вголос, створюючи атмосферу живого слова, глибокого осмислення та справжнього натхнення. Директор Італійського Інституту Культури в Києві у своєму виступі підкреслив універсальну спадщину поезії Данте та прочитав уривки з творів великої поетеси Лесі Українки, присвячених Великому італійському Поетові.

Було особливо приємно бачити, як поезія великого флорентійця і сьогодні знаходить щирий відгук у серцях людей, об’єднуючи їх навколо краси італійської мови та сили класичної літератури.

З великою радістю бібліотеці були передані в дар видання «Божественної комедії» — твору, що по праву вважається одним із найвидатніших шедеврів світової літератури та позачасовим символом італійської культури.

Висловлюємо щиру подяку бібліотеці за теплий прийом, а всім учасникам — за увагу, любов до літератури та прагнення разом зберігати й популяризувати велике культурне надбання Італії. ✨

Il 25 marzo abbiamo celebrato nella Biblioteca Nazionale Scientifica di Odessa il Dantedì, una ricorrenza speciale che unisce tutti coloro che amano la lingua, la letteratura e la cultura italiana. 📚🇮🇹

L’iniziativa si è svolta grazie alla collaborazione tra l’Ambasciata d’Italia in Ucraina, il Consolato Onorario d’Italia a Odessa e l’Istituto Italiano di Cultura di Kiev. In questa occasione, tra le mura della biblioteca, hanno risuonato i versi immortali di Dante, interpretati ad alta voce dai partecipanti, che hanno saputo creare un’atmosfera di parola viva, profonda riflessione e autentica ispirazione.Il Direttore dell'Istituto Italiano di cultura a Kiev ha sottolineato nel suo intervento l'eredità universale della poesia di Dante e ha letto alcuni versi che la grande poetessa Lesya Ukrainka aveva dedicato al Sommo Poeta Italiano.

È stato particolarmente bello vedere come la poesia del grande fiorentino sappia ancora oggi suscitare un sincero coinvolgimento nei cuori delle persone, riunendole attorno alla bellezza della lingua italiana e alla forza della letteratura classica.

Con grande piacere sono state donate alla biblioteca alcune edizioni della Divina Commedia, opera che a pieno titolo è considerata uno dei più grandi capolavori della letteratura mondiale e un simbolo senza tempo della cultura italiana.

Rivolgiamo un sentito ringraziamento alla Biblioteca Nazionale Scientifica di Odessa per la calorosa accoglienza e a tutti i partecipanti per l’attenzione, l’amore per la letteratura e il desiderio di custodire e promuovere insieme il grande patrimonio culturale dell’Italia. ✨

Carlo Formosa

Vladyslav Shtamburg

Ambasciata d'Italia in Ucraina - Посольство Італії в Україні

Istituto Italiano di Cultura Kiev

Odesa National Scientific Library/ Одеська національна наукова бібліотека