Сектор документів іноземними мовами Миколаївської ОУНБ

18/03/2022

Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека продовжує публікувати поетичні твори миколаївців, ведучи поетичний літопис епохи. Долучайтесь до нашої акції "Поезія, народжена війною".

На сніг чекала протягом зими,
А він встелив простори посеред весни,
Тож білий колір чистоти й спокою,
Згорьовану Вкраїну сьогодні захисти.
Серед проблем хай лишиться лише негода,
Та сніг, що випав ранньої весни,
Біль втрат хай змиють весняні потоки,
І мирне небо засіяє над людьми.

Ольга Волос, Кандидат історичних наук, кафедри філософії освіти, теорії й методики суспільствознавчих предметів МОІППО

#ПоезіяНародженаВіійною #МиколаївЦеУкраїна #ПеремогаЗаНами #МиколаївЗаМир

14/03/2022

10/03/2022

09/03/2022

09/03/2022

💙💛9 березня – день народження Тараса Григоровича Шевченка, який є одним із символів України. Миколаївська обласна універсальна наукова бібліотека долучається до відзначення цього важливого для нашої країни дня та пропонує вашій увазі 10 цікавих фактів про Кобзаря, пов'язаних саме з Миколаївщиною:

1. У самому місті Миколаєві Т. Шевченко не був, але деякі науковці вважають, що він пробув 3 дні на території сучасної Миколаївщини у селі Голоскове (зі спогадів М. Яшовського). Вважається, що Т. Шевченко зупинявся в будинку мельника Ф. Яшовського влітку 1859 р. Можливо, це одна з легенд, адже ніяких підтверджень не існує. Гіпотезою також є і те, що малого Тараса брав із собою чумакувати батько – Г. І. Шевченко, і їхні шляхи ймовірно могли пролягати Миколаївщиною.
Дослідник С. Чанін, базуючись на родинних переказах родичів Т. Шевченка, які мешкали у селах Улянівка і Баратівка, та на основі архівних документів намагався довести, що Шевченко відвідував Миколаївщину влітку 1845 р.

2. Одна з вулиць Миколаєва, що розташована в історичному центрі, носить з 20-х рр. ХХ ст. його ім'я. Має протяжність близько 2 км. На ній розташовані сквер імені Т. Шевченка та пам'ятник.

3. У 2014 р. в Миколаєві був виданий унікальний «Шевченківський енциклопедичний словник Миколаївщини» (редакційна колегія: І. Б. Марцінковський (голова), І. Ю. Береза, Т. В. Березовська, Л. П. Дудюк (заступник голови), В. М. Руссова, Л. В. Старовойт (заступник голови). – (НУК, 564 с.). До видання увійшли матеріали кращих шевченкознавців нашого краю - В. Бойченка, В. Марцінковського, Л. Старовойт та ін. Автор ідеї та упорядник - І. Марцінковський. Словник було видано коштом родини Марцінковських.

4. У творах Т. Г. Шевченка згадується м. Миколаїв («Художник»), м. Вознесенськ («Несчастный», «Музыкант»), м. Очаків («Москалева криниця»), Миколаївська морська обсерваторія («Кавказ»).

5. Публічне урочисте вшанування пам'яті Т. Г. Шевченка у м. Миколаєві було організоване вперше 18 березня 1907 року товариством «Просвіта». Воно мало назву «Шевченкове свято» та проходило у формі вечорів з літературними читаннями, концертами та театральними виставами.

6. Поширенню творчості Кобзаря на Миколаївщині сприяло Українське товариство «Просвіта» (нині – ГО «Українське товариство «Просвіта» Миколаївщині», що очолює О. Мачула).

7. Першою статтею в місцевій пресі про Т. Шевченка були спогади І. Гаврилюка («Николаевская газета» від 26 лютого 1911 р.).

8. 25 лютого 1914 р. на сторінках миколаївської преси вперше вміщено великий портрет Т. Шевченка у смушевій шапці.

9. Перший пам'ятник Шевченку в Миколаєві планувалося встановити ще у 1919 р. Свідченням цього є лист до редакції газети «Степова Україна» із списком осіб, які жертвували гроші на його спорудження (М. Пітушенко, А. Гук, В. Семененко та ін.).

10. У 1908 р. миколаївське Українське товариство «Просвіта» на відзначення перших роковин свого товариства, виготовило срібний жетон із зображенням кобзи і лаврової гілки та словами «Свого не цурайтесь».

При підготовці матеріалу використана інформація з науково-художнього видання «Шевченківський енциклопедичний словник Миколаївщини» (Миколаїв, 2014).

Слава Україні! Слава Нації!

#МиколаївЦеУкраїна #ПеремогаЗаНами #ДеньНародженняШевченка

09/02/2022

7 лютого відділ обслуговування користувачів запросив студентів Миколаївського національного аграрного університету на презентацію інтерактивного гіду «Крокуючи адресами відомих іноземців Миколаєва». Студенти дізналися про безкоштовний мобільний додаток izi.TRAVEL та його можливості, що надають усім мандрівникам новий спосіб відчути себе ближче до історичної та культурної спадщини людства. Увазі учасників були представлені буклети-путівники і віртуальні екскурсії містом – «Польські адреси Миколаєва», «Німецькі адреси Миколаєва» та «Єврейські адреси Миколаєва», розроблені працівниками обласної наукової бібліотеки.
Для того, щоб власноруч спробувати можливості мобільного екскурсовода izi.TRAVEL, студенти пройшли за декількома єврейськими адресами – аптека Ландау, Синагога, Стара синагога та переконалися у тому, що додаток дає можливість почитати, подивитися та послухати цікаві історії з минулого рідного міста у власному смартфоні.
Увазі студентів була представлена виставка книг «Міжнародний туризм і сфера послуг» з фонду бібліотеки.

27/01/2022

27 січня виповнюється 190 років від дня народження Льюїса Керрола (Чарлза Латвіджа Доджсона), англійського письменника, математика, логіка (1832-1898).
Пропонуємо вашій увазі його найвідоміші літературні твори з фонду Миколаївської обласної універсальної наукової бібліотеки:
– «Alice’s Adventures in Wonderland; Through the Looking Glass and What Alice Found There»;
– «Аліса в Задзеркаллі: подорож крізь Дзеркало»;
– «Аліса у Країні чудес; У Задзеркальній країні»;
– «Алісині пригоди у Дивокраї; Аліса у Задзеркаллі»;
– «Полювання на Снарка. Поемагонія у восьми сказах»;
– «Пригоди Аліси в Дивокраї»;
– «Пригоди Аліси в країні чудес» (посібник).

29/12/2021

Сектор документів іноземними мовами Миколаївської ОУНБ продовжує цикл віртуальних презентацій книжкових новинок «Book-ads online». Цього разу сектор представляє дві серії книг «English Library» та «American Library», які представляють класичну англійську та американську літературу.