17/09/2025
Стадія дебатів завершена. Попереду – вирок.
Сьогодні у суді у справі про вбивство Максима Матерухіна завершилась стадія дебатів сторін.
Суд видалився до нарадчої кімнати для ухвалення вироку.
Ми почули останнє слово обвинуваченого. Його «щирі» каяття прозвучали тільки сьогодні – після всіх місяців заперечень, перекручувань фактів та спроб уникнути відповідальності. Для мене очевидно: це не розкаяння, а чергова спроба маніпуляції.
Сторона обвинувачення представила всі докази, показання свідків, результати експертиз, які доводять: смерть Максима була не випадковістю, а наслідком умисних дій обвинуваченого. Ми наполягаємо на покаранні у вигляді довічного позбавлення волі.
Цей процес був важким і тривалим. Більше року батьки і рідні чекали, поки справа зрушить з місця. І сьогодні ми наблизилися до моменту, коли буде поставлена крапка.
Справедливість для дитини, яка втратила життя, може бути тільки у найсуворішому вироку. Це наш обов’язок перед Максимом, його родиною і суспільством.
Рішення тепер за судом. Ми віримо у справедливість.
*********************************************
The stage of closing arguments has concluded. The sentence lies ahead.
Today, in the trial concerning the murder of Maksym Materukhin, the stage of closing arguments was completed. The court retired to the deliberation room to reach a verdict.
We heard the last word of the accused. His «sincere» remorse was only heard today – after all months of objections, distortions of facts and attempts to avoid responsibility. It is obvious to me: this is not repentance, but another attempt at manipulation.
The prosecution presented all the evidence, the testimony of witnesses, the results of examinations, which prove that Maxim's death was not an accident, but a consequence of the intentional actions of the accused. We seek a sentence of life imprisonment.
This has been a long and arduous trial. For over a year, parents and relatives waited for the proceedings to begin. And today, we are finally nearing a conclusion.
Justice for a child who has lost his life can only be in the harshest sentence. This is our duty to Maxim, his family and society.
The court has heard our arguments, and we look to its deliberation to bring about a rightful resolution.