Північно-Центральне МРУ

22/05/2026

22/05/2026

21/05/2026

В установах та структурних підрозділах Державної кримінально-викона...

21/05/2026

🇺🇦 ВИШИВАНКА — КОД НАЦІЇ, ЩО ЄДНАЄ ПОКОЛІННЯ 🇺🇦

Сьогодні, у День вишиванки, працівники Північно-Центрального міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції долучилися до всеукраїнської традиції, яка стала символом єдності, сили духу та незламності українського народу.

Вишиванка – це не просто одяг. У кожному орнаменті закладена історія, пам’ять роду, любов до рідної землі та віра у майбутнє. Вона об’єднує українців незалежно від віку, професії чи місця перебування, нагадуючи про наше коріння та національну ідентичність.

У час, коли Україна щодня виборює свою свободу та незалежність, вишиванка набуває особливого значення – як символ стійкості, гідності та духовної сили нашого народу.

Колектив Північно-Центрального міжрегіонального управління щиро вітає всіх із Днем вишиванки та бажає миру, єдності, добра і незгасимої любові до України.

💙💛 Бережімо своє. Пам’ятаймо своє. Пишаймося своїм.

21/05/2026

ВИШИВАНКА — ВИЗНАЧНИК УКРАЇНСЬКОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ / VYSHYVANKA – A SYMBOL OF UKRAINIAN IDENTITY

Державна кримінально-виконавча служба України з гордістю долучається до відзначення 20-ї річниці свята вишиванки, яке стало знаним у світі символом національної єдності, духовної сили та незламності українського народу. Вишиванка — це не лише традиційний одяг, а живий історичний феномен, закодована в орнаментах пам'ять поколінь, що об'єднує українців, де б вони не були, навколо спільних цінностей, культури та любові до Батьківщини.

Нині працівники пенітенціарної системи, виконуючи важливу місію служіння державі, правопорядку та суспільству, з повагою зберігають національні традиції й примножують дух патріотизму. У цей особливий день бажаємо миру, силі, єдності та віри у нашу Перемогу!
__________________

The State Criminal Executive Service of Ukraine proudly joins the celebration of the 20th anniversary of Vyshyvanka Day, which has become a globally recognized symbol of national unity, spiritual strength, and the resilience of the Ukrainian people. A vyshyvanka is not merely traditional clothing, but a living historical phenomenon — the memory of generations woven into its patterns, uniting Ukrainians around shared values, culture, and love for their Motherland, wherever they may be.
Today, employees of the penitentiary system, while carrying out their important mission of serving the state, maintaining law and order, and supporting society, continue to preserve national traditions with respect and strengthen the spirit of patriotism. On this special day, we wish everyone peace, strength, unity, and unwavering faith in our Victory!

#Департамент #Гендирекція #ЦОЗ #пробація
Центр охорони здоров’я Державної кримінально-виконавчої служби України
Пробація України Probation in Ukraine

21/05/2026

ВЗАЄМОДІЯ, ПРОФЕСІОНАЛІЗМ ТА ПРАКТИКА: НА ЧЕРНІГІВЩИНІ ВІДБУЛИСЯ СПІЛЬНІ ТРЕНУВАННЯ КІНОЛОГІЧНИХ ПІДРОЗДІЛІВ

20 травня 2026 року на базі державної установи Менська виправна колонія (№ 91) проведено спільні тренування спеціалістів-кінологів зі службовими собаками за розшуковим напрямком діяльності. Захід організовано з метою вдосконалення рівня професійної підготовки персоналу, підвищення ефективності використання службових собак, а також посилення міжвідомчої взаємодії під час виконання завдань у сфері безпеки та правопорядку.

У тренуваннях взяли участь представники кінологічного підрозділу Військова частина 3082 Національної гвардії України, а також фахівці-кінологи установ виконання покарань Чернігівської області Північно-Центрального міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції України.

У сучасних умовах службова кінологія залишається одним із найбільш ефективних інструментів забезпечення безпеки установ виконання покарань. Високий рівень підготовки службових собак та професіоналізм кінологів мають ключове значення для оперативного реагування на надзвичайні ситуації, проведення розшукових заходів, запобігання правопорушенням і підтримання належного режиму в установах пенітенціарної системи.

Під час практичної частини заходу учасники відпрацювали алгоритми дій при проведенні розшукових заходів, здійснили обстеження територій та приміщень із застосуванням службових собак, а також удосконалили навички взаємодії між кінологічними підрозділами різних відомств. Особливу увагу було приділено оперативності реагування, чіткості командної роботи та ефективному використанню службових собак у складних умовах.

Проведення таких тренувань сприяє не лише підвищенню професійного рівня кінологів, а й обміну практичним досвідом між представниками різних силових структур, формуванню єдиних підходів до виконання службових завдань та зміцненню міжвідомчої співпраці.

За підсумками заходу учасники відзначили важливість систематичного проведення спільних практичних занять, адже саме постійне вдосконалення навичок і злагоджена взаємодія є запорукою ефективного виконання поставлених завдань та забезпечення належного рівня безпеки.

19/05/2026

РАЗОМ ПРОТИ БІДИ: ПОТРІБНА ДОПОМОГА НЕБАЙДУЖИХ ЮЛІЇ ЖУРАВЛЬОВІЙ! / TOGETHER AGAINST ADVERSITY: YULIA ZHURAVLIOVA NEEDS THE SUPPORT OF CARING PEOPLE!

У житті кожного з нас бувають моменти, коли взаємовиручка та солідарність перестають бути просто словами й стають єдиною надією на порятунок.

Сьогодні такої підтримки відчайдушно потребує наша колега — Журавльова Юлія Борисівна, яка обіймає посаду старшого інспектора відділу по роботі з персоналом Криворізької установи виконання покарань (№3).
Юлія зіткнулася з надзвичайно важким випробуванням. Лікарі діагностували у неї підступну та агресивну хворобу — рак молочної залози 4-ї стадії (низькодиференційована інвазивна карцинома, HER2-neu 3+ з метастазами в печінку, індекс Ki-67 — 50%).

Хвороба розвивається стрімко, але Юлія не здається й уже розпочала хіміотерапію. Попереду — тривалий, виснажливий і надзвичайно дорогий шлях. Окрім стандартного лікування, їй життєво необхідна таргетна терапія, яку потрібно проходити кожні три тижні. Вартість цих медикаментів є непідйомною для однієї родини, але саме вони дають Юлії реальний шанс стримати хворобу і жити далі.

Ми закликаємо всіх небайдужих людей об'єднатися заради порятунку людського життя.

Будь-який ваш внесок — це ще один крок Юлії до перемоги над хворобою. Навіть кілька гривень або простий репост мають величезне значення!

Посилання на збір (Monobank):
https://send.monobank.ua/jar/41WjM3eYMa
Номер картки банку: ⁠4874 1000 3850 6864⁠

Чужої біди не буває. Давайте разом подаруємо Юлії шанс на одужання та майбутнє!
________________________________

There are moments in everyone’s life when mutual support and solidarity become more than just words and turn into a true source of hope.
Today, our colleague Yulia Borysivna Zhuravliova, who serves as a Senior Inspector of the Personnel Department at Kryvyi Rih Penitentiary Institution (No. 3), is in desperate need of such support.

19/05/2026