Slovenské veľvyslanectvo na Ukrajine / Посольство Словаччини в Україні

  • Home
  • Ukraine
  • Kyiv
  • Slovenské veľvyslanectvo na Ukrajine / Посольство Словаччини в Україні

Slovenské veľvyslanectvo na Ukrajine / Посольство Словаччини в Україні Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Slovenské veľvyslanectvo na Ukrajine / Посольство Словаччини в Україні, Consulate & Embassy, Jaroslavov Val 34, Kyiv.

Veľvyslanec P. Vízdal uskutočnil uplynulý týždeň návštevu Ivano-Frankivskej oblasti na západnej Ukrajine, počas ktorej o...
22/06/2026

Veľvyslanec P. Vízdal uskutočnil uplynulý týždeň návštevu Ivano-Frankivskej oblasti na západnej Ukrajine, počas ktorej okrem iných rokoval s guvernérkou oblasti Svitlanou Onyščuk, primátorom mesta Ivano-Frankivsk Ruslanom Marcinkivom, starostom obce Jaremča Andrijom Myroňakom a predsedom Kosmačskej územnej samosprávnej komunity Dmytrom Mochnačukom.

Hlavným cieľom návštevy bolo oboznámenie sa s obchodno-ekonomickým potenciálom regiónu, aktuálnymi výzvami, prehlbovanie kontaktov medzi slovenskými a ukrajinskými regiónmi a mestami s dôrazom na zvyšovanie možností rozvoja obchodnej spolupráce a podnikateľských partnerstiev. Rokovalo sa aj o možnosti humanitárnej pomoci a odovzdávania skúseností SR v oblasti európskej integrácie - ktorá sa bezprostredne týka aj regionálnych a miestnych samospráv.

***

Минулого тижня Посол Павел Віздал здійснив робочий візит до Івано-Франківської області на заході України, під час якого, зокрема, провів зустрічі з головою Івано-Франківської обласної державної адміністрації Світланою Онищук, міським головою Івано-Франківська Русланом Марцінківим, міським головою Яремча Андрієм Мироняком та головою Космацької територіальної громади Дмитром Мохначуком.

Головною метою візиту було ознайомлення з торговельно-економічним потенціалом регіону, його актуальними викликами, а також поглиблення контактів між словацькими та українськими регіонами й містами з акцентом на розширення можливостей для розвитку торговельно-економічного співробітництва та підприємницьких партнерств.

Під час зустрічей також обговорювалися питання надання гуманітарної допомоги та передачі словацького досвіду у сфері європейської інтеграції, який безпосередньо стосується діяльності регіональних і місцевих органів влади.

🇸🇰🇺🇦 Slovensko stojí pri Ukrajine prakticky a konkrétne – tam, kde pomoc znamená bezpečie, kontinuitu vzdelávania a ochr...
01/06/2026

🇸🇰🇺🇦 Slovensko stojí pri Ukrajine prakticky a konkrétne – tam, kde pomoc znamená bezpečie, kontinuitu vzdelávania a ochranu detí pred dôsledkami vojny.

V Ladanskej komunite v Černihivskej oblasti boli 27/5/2026 slávnostne odovzdané dva obnovené kryty v materských školách „Červona Šapočka“a „Barvinok“, ktorých rekonštrukcia sa realizovala vďaka finančnému príspevku Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR prostredníctvom SlovakAid

Kryty do užívania oficiálne odovzdal veľvyslanec Slovenskej republiky na Ukrajine Pavel Vízdal. Aktivita bola koordinovaná Veľvyslanectvom Slovenskej republiky v Kyjeve v úzkej spolupráci s implementačným partnerom Іnternational Charity Fund "Angels of Freedom" , pričom za koordináciu projektu zodpovedala rozvojová diplomatka Michaela Kukuckova

Pre miestne deti a pedagógov predstavujú kryty bezpečný priestor na pokračovanie vo vzdelávaní aj počas leteckých poplachov.

Aktivita je zároveň prvým konkrétnym príspevkom Slovenskej republiky v rámci členstva v Civil Protection Shelter Coalition for Ukraine.

Ďakujeme všetkým partnerom za spoluprácu a podporu ochrany detí na Ukrajine.

***

🇸🇰🇺🇦Словаччина стоїть на боці України, надаючи практичну та конкретну допомогу— там, де вона означає безпеку, безперервність освіти та захист дітей від наслідків війни.

27 травня 2026 року в Ладанській громаді Чернігівської області відбулося урочисте відкриття двох відновлених укриттів у закладах дошкільної освіти «Червона Шапочка» та «Барвінок», реконструкцію яких було здійснено завдяки фінансовій підтримці Міністерства закордонних та європейських справ Словацької Республіки посередництвом SlovakAid.

Укриття офіційно передано до користування Послом Словацької Республіки в Україні Павелом Віздалом. Захід було організовано Посольством Словацької Республіки в Києві у тісній співпраці з партнерською організацією БО МБФ "Янголи Свободи". За координацію проєкту відповідала дипломат з питань розвитку Міхаела Кукучкова.

Для місцевих дітей та педагогів ці укриття є безпечним простором, де вони можуть продовжувати навчання навіть під час повітряних тривог.

Ця ініціатива також є першим предметним внеском Словацької Республіки в межах її членства в Civil Protection Shelter Coalition for Ukraine.

Дякуємо всім партнерам за співпрацю та підтримку.

V dňoch 19. – 20. mája 2026 uskutočnil veľvyslanec Slovenskej republiky pracovnú návštevu Odeského regiónu a mesta Odesa...
21/05/2026

V dňoch 19. – 20. mája 2026 uskutočnil veľvyslanec Slovenskej republiky pracovnú návštevu Odeského regiónu a mesta Odesa, tretieho najväčšieho mesta Ukrajiny a dôležitého centra hospodárskeho i kultúrneho života krajiny.

Počas návštevy rokoval s predsedom Odeskej štátnej oblastnej administrácie p. Olegom Kiperom, predsedom Odeskej vojenskej mestskej administrácie p. Sergijom Lysakom a tajomníkom Odeskej mestskej rady p. Igorom Kovaľom. Diskusie sa zamerali predovšetkým na možnosti ďalšieho posilnenia slovensko-ukrajinskej spolupráce, podporu obnovy regiónu a vytváranie priestoru pre aktívnejšie zapojenie slovenských spoločností do rozvojových a investičných projektov v Odeskej oblasti.

Súčasťou programu bola aj návšteva Honorárneho konzulátu Slovenskej republiky v Odese vedeného p. Michajlom Muzalevom, ktorý zohráva významnú úlohu pri rozvoji vzájomných kontaktov a podpore slovenskej prítomnosti v regióne

***

19–20 травня 2026 року Посол Словацької Республіки здійснив робочий візит до Одеського регіону та міста Одеса — третього за величиною міста України і важливого центру економічного та культурного життя країни.

Під час візиту посол провів переговори з головою Одеської обласної державної адміністрації п. Олегом Кіпером, головою Одеської військової міської адміністрації п. Сергієм Лисаком та секретарем Одеської міської ради п. Ігорем Ковалем. Дискусії були спрямовані насамперед на можливості подальшого зміцнення словацько-української співпраці, підтримку відновлення регіону та створення умов для активнішого залучення словацьких компаній до проєктів у сфері розвитку та інвестицій в Одеській області.

Частиною програми також стало відвідування Почесного консульства Словацької Республіки в Одесі під керівництвом п. Михайла Музальова, яке відіграє важливу роль у розвитку взаємних контактів та підтримці словацької присутності в регіоні.

🗣 Vyhlasujeme výberové konanie na obsadenie pracovnej pozície:🇺🇦👨🏻‍💻 Administratívny pracovník / Asistent (miestna sila)...
19/05/2026

🗣 Vyhlasujeme výberové konanie na obsadenie pracovnej pozície:

🇺🇦👨🏻‍💻 Administratívny pracovník / Asistent (miestna sila)

🕔 Druh pracovného pomeru: plný úväzok

🗓 Termín nástupu: dohodou

💶 Platové ohodnotenie: dohodou

🖨📑 Náplň práce:
→ Komplexná administratívna a organizačná podpora činnosti zastupiteľského úradu
→ Vybavovanie telefonickej, e-mailovej a osobnej komunikácie
→ Príprava, formátovanie, spracovanie a evidencia úradných dokumentov a korešpondencie
→ Komunikácia s miestnymi úradmi, inštitúciami a dodávateľmi na Ukrajine
→ Bežné tlmočnícke a prekladateľské úkony (🇺🇦 🇸🇰)

📇 Základné požiadavky na kandidáta:
→ Znalosť slovenského jazyka slovom aj písmom (nevyhnutná podmienka prijatia)
→ Minimálne úplné stredoškolské vzdelanie s maturitou
→ Pokročilá znalosť práce s PC (MS Office – Word, Excel, Outlook, internet)
→ Zodpovedný prístup k práci, spoľahlivosť, precíznosť a samostatnosť
→ Bezúhonnosť, lojalita a diskrétnosť

👉🏻 Čo ponúkame:
→ Zaujímavú, rôznorodú a stabilnú prácu v medzinárodnom diplomatickom prostredí
→ Štandardné pracovné podmienky a príjemné pracovné prostredie

📌 Informácie pre uchádzačov:
V prípade záujmu o túto pracovnú pozíciu žiadame uchádzačov, aby zaslali svoj
→ profesijný životopis (CV)
→ krátky motivačný list vypracovaný výlučne v slovenskom jazyku 🇸🇰

📩 Pošlite nám svoju žiadosť na [email protected]

⏳Výzva je otvorená do 20. júna

Akreditovaní veľvyslanci na Ukrajine si dnes uctili pamiatku 24 obetí ruského raketového útoku na Kyjev. Medzi obeťami b...
15/05/2026

Akreditovaní veľvyslanci na Ukrajine si dnes uctili pamiatku 24 obetí ruského raketového útoku na Kyjev. Medzi obeťami boli aj tri deti, ďalších 48 ľudí utrpelo zranenia. Vyjadrujeme úprimnú sústrasť všetkým pozostalým a želáme skoré uzdravenie zraneným 🖤

***

Акредитовані в Україні посли сьогодні вшанували пам’ять 24 жертв російського ракетного удару на Київ. Серед загиблих були також троє дітей, ще 48 людей зазнали поранень. Висловлюємо щирі співчуття всім рідним і близьким загиблих та бажаємо якнайшвидшого одужання пораненим 🖤

🇪🇺 Veľvyslanectvo Slovenskej republiky sa zúčastnilo osláv Dňa Európy v Kyjeve. Pri tejto príležitosti sa 9.5. v ukrajin...
11/05/2026

🇪🇺 Veľvyslanectvo Slovenskej republiky sa zúčastnilo osláv Dňa Európy v Kyjeve. Pri tejto príležitosti sa 9.5. v ukrajinskej metropole konalo množstvo podujatí, okrem iného, vztýčenie vlajky Európskej únie pred Najvyššou radou Ukrajiny, beh diplomatov EÚ a MZV Ukrajiny ulicami mesta, neformálne stretnutie v inovačnom parku Unit City a osvetlenie monumentu Matka-Vlasť do európskych farieb a symbolov.

***

🇪🇺 Посольство Словацької Республіки взяло участь у святкуванні Дня Європи в Києві. З цієї нагоди 9 травня в столиці України відбулося чимало заходів, зокрема підняття прапора Європейського Союзу перед Верховною Радою, забіг дипломатів ЄС та МЗС України вулицями міста, неформальна зустріч в інноваційному парку Unit City, а також підсвічування монумента "Батьківщина-мати" у кольорах та символіці Європейського Союзу.

1. mája sme dostali poďakovanie od ministra zahraničných vecí Ukrajiny Andrija Sybihu za účasť na charitatívnom diplomat...
04/05/2026

1. mája sme dostali poďakovanie od ministra zahraničných vecí Ukrajiny Andrija Sybihu za účasť na charitatívnom diplomatickom veľtrhu „CHARITY FAIR 2025“

V rámci veľtrhu sa podarilo vyzbierať viac ako 1,7 milióna hrivien. Finančné prostriedky boli použité na podporu detí, seniorov, vnútorne presídlených osôb, ľudí so zdravotným znevýhodnením, útulkov pre zvieratá a ďalšie humanitárne zamerané projekty.

Na neformálnom podujatí boli predstavené aj jedinečné prvky ukrajinskej kultúry: tradičné jarné piesne (hajivky) v podaní detského súboru „Oreli“, vystúpenie sólistky Jevhenije Bodnar a umelecké inštalácie odrážajúce súčasnú Ukrajinu.

***

1 травня ми отримали подяку від міністра закордонних справ України Андрія Сибіги за участь у Благодійному дипломатичному ярмарку “CHARITY FAIR 2025”

В межах ярмарку вдалося зібрати понад 1,7 млн гривень. Кошти були використані на підтримку дітей, людей похилого віку, внутрішньо переміщених осіб, людей з інвалідністю, притулків для тварин та інших гуманітарно спрямованих проєктів.

На неформальному заході були також представлені самобутні елементи української культури: традиційні гаївки, виконані дитячим колективом "Орелі", виступ солістки Євгенії Боднар та мистецькі інсталяції, які відображають сучасну Україну.

🚞 Spoluprácou Detská organizácia FÉNIX a Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Kyjeve, sa v marci 2026 uskutočnili dva ...
15/04/2026

🚞 Spoluprácou Detská organizácia FÉNIX a Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Kyjeve, sa v marci 2026 uskutočnili dva turnusy týždňových zážitkových táborov pre 60 detí z Ukrajiny, ktorým MV SR poskytlo ubytovanie a stravu vo svojom školiacom stredisku Predná Huta ZŠ Z.Nejedlého 2, Spišská Nová Ves. Pobytu sa zúčastnili deti pracovníkov MV UA, záchranárov, policajtov a hasičov.

Program bol zameraný na prepojenie vzdelávania, obnovy energie a fyzicko-emocionálneho oddychu. Osobitná pozornosť bola venovaná psychickému pohodliu. Každodenné reflexie, tvorivé aktivity a priateľské prostredie pomohli deťom znížiť stres, obnoviť vnútornú rovnováhu a nájsť si nových priateľov.

🤝🏻 Úprimne ďakujeme všetkým, ktorí sa podieľali na realizácii tejto iniciatívy:
Ministerstvo vnútra SR
Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR
Slovenské elektrárne
Nadácia SPP
JAVYS a. s.

***

🚞 Завдяки співпраці дитячої організації FÉNIX та Посольства Словацької Республіки в Києві у березні 2026 року було проведено два тижневі інтерактивні табори для 60 дітей з України, яким МВС Словацької Республіки забезпечило проживання та харчування у своєму навчальному центрі Предна Гута (м. Спішська Нова Вес). Участь взяли діти МВС України, рятувальників, поліцейських і пожежників.

Програма була спрямована на поєднання навчання, відновлення енергії, фізичного та емоційного відпочинку. Особливу увагу було приділено психологічному комфорту. Щоденні рефлексії, творчі заняття та дружнє середовище допомогли дітям зменшити стрес, відновити внутрішній баланс і знайти нових друзів.

🤝🏻 Щиро дякуємо всім партнерам і донорам, які долучилися до реалізації цієї ініціативи:
sk

@Фундація SPP
@Акціонерне товариство JAVYS

📢 „Sharing Slovak Expertise“ - прийом проєктних пропозицій у межах програми обміну словацьким досвідом 👤 До участі запро...
10/04/2026

📢 „Sharing Slovak Expertise“ - прийом проєктних пропозицій у межах програми обміну словацьким досвідом

👤 До участі запрошуються фахівці, експерти, а також представники державного та недержавного секторів країни-партнера, які прагнуть підвищити свою кваліфікацію, набути практичного досвіду та ознайомитися з найкращими практиками словацьких колег, зокрема у сфері процесу вступу до ЄС

🗓 Кінцевий термін подачі заявок: 30 червня 2026 року

Пропозиції необхідно надсилати на електронну пошту Посольства Словацької Республіки в Києві 📩 [email protected] а також у паперовому вигляді за адресою: вул. Ярославів Вал, 34, 01901, Київ, Україна

🖇 Уся необхідна інформація щодо процедури подачі, а також супровідні документи доступні за посиланням: https://www.mzv.sk/en/web/kyjev-en/slovak-aid/sharing-slovak-expertise

📢 „Мікрогранти 2026“ - оголошення конкурсу Словацьке агентство з міжнародного розвитку та співробітництва (SAIDC) у спі...
10/04/2026

📢 „Мікрогранти 2026“ - оголошення конкурсу

Словацьке агентство з міжнародного розвитку та співробітництва (SAIDC) у співпраці з Посольством Словацької Республіки в Україні оголошує конкурс проєктних пропозицій на отримання мікрогрантів в Україні на 2026 році

👤 Подати заявку можуть зареєстровані:
• некомерційні юридичні особи
• громадські організації
• органи місцевої чи регіональної влади

💶 Максимальна сума гранту: 10 000 євро на один проєкт

🗓 Кінцевий термін подачі заявок: 15 червня 2026 року

Пропозиції необхідно надсилати на електронну пошту Посольства Словацької Республіки в Києві
📩 [email protected] а також у паперовому вигляді за адресою: вул. Ярославів Вал, 34, 01901, Київ, Україна

🖇 Уся необхідна інформація щодо процедури подачі, а також супровідні документи доступні за посиланням: https://www.mzv.sk/en/web/kyjev-en/slovak-aid/small-grants

❗Заявки, які будуть надіслані після встановленого терміну, розглядатися не будуть

Address

Jaroslavov Val 34
Kyiv
01901

Opening Hours

Monday 08:30 - 17:00
Tuesday 08:30 - 17:00
Wednesday 08:30 - 17:00
Thursday 08:30 - 17:00
Friday 08:30 - 17:00

Telephone

+380442720310

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Slovenské veľvyslanectvo na Ukrajine / Посольство Словаччини в Україні posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Slovenské veľvyslanectvo na Ukrajine / Посольство Словаччини в Україні:

Shortcuts

Share

Category