Посольство Казахстана в Украине

02/05/2026

Фашизмді жеңу үшін жанын берген қазақ батырын Украинада еске алу құрметі білдірілді

Черкасс облысы, 2026 жылғы 2 мамыр – Елші Төлежан Барлыбаев Ризино ауылына барып, қазақ жауынгері – Кеңес Одағының Батыры Серікбай Мүткеновтің ескерткішке гүл шоқтарын қою рәсіміне қатысты.
Салтанатты рәсімге қатысушылар алдында сөз сөйлеген қазақстандық дипломат Павлодар облысының тумасы Серікбай Мүткеновтің 1943 жылдың күзінде Днепрден өту кезіндегі ерлікпен жасаған батырлығын атап өтті.
1944 жылдың қаңтарында Ризино ауылын фашист басқыншыларынан азат ету жолындағы шайқастарда Серікбай Мүткенов ерлікпен соғысып, жауынгерлік борышын абыроймен атқара отырып қаза тапты. Соғыс даласындағы ерліктері үшін КСРО Жоғарғы Кеңесі Президиумының Жарлығымен оған Кеңес Одағының Батыры атағы берілді.
Қазақстан Елшісі Ризино ауылының басшылығына қазақ жауынгерінің есімін қамқорлықпен сақтап, оның құрметіне ауылдың орталық көшелерінің біріне есімі берілгені, мемориалдық тақта мен ескерткіш орнатылғаны, сондай-ақ Қазақстаннан шыққан батырдың өмірі мен ерлігі туралы экспозицияның сақталып отырғаны үшін алғыс білдірді.
Т.Барлыбаев сондай-ақ Ризино лицейіндегі Серікбай Мүткеновтің естелік бұрышына барып, басшылыққа мектеп оқушыларының білім алуына арналған компьютерлер, кітаптар және кеңсе жабдықтарын тарту етті.

***
В Україні вшанували пам'ять казахського героя, який віддав життя за перемогу над фашизмом

Черкаська область, 2 травня 2026 року – Посол Толєжан Барлибаєв відвідав с.Ризино та взяв участь у церемонії покладання вінків до пам'ятника казахського воїна – Героя Радянського Союзу Серікбая Муткенова.
Виступаючи перед учасниками церемонії, казахстанський дипломат відзначив героїчний подвиг уродженця Павлодарської області Серікбая Муткенова під час форсування Дніпра восени 1943 року.
У січні 1944 р. у боях за визволення с.Ризино від фашистських загарбників Серікбай Муткенов героїчно бився і загинув, з честю виконавши свій військовий обов'язок. За подвиги на полях битв Указом Президії Верховної Ради СРСР йому було присвоєно звання Героя Радянського Союзу.
Посол Казахстану висловив подяку керівництву с.Ризино за дбайливе збереження пам'яті казахського воїна, ім'ям якого названо одну з центральних вулиць села, відкрито меморіальну дошку та пам'ятник, а також діє експозиція про життя та подвиг героя з Казахстану.
Т.Барлибаєв також відвідав куточок пам'яті Серікбая Муткенова у Ризинському ліцеї та передав керівництву в дар комп'ютери, книги та оргтехніку для навчання школярів.

30/04/2026

Украинада Тарас Шевченконың Қазақстандағы өмірі мен шығармашылығына арналған мәдени акция өтті

Львов қ., 2026 жылғы 29 сәуір – «Ол: Тарас Шевченко. Суретші» атты тұжырымдамалық көрме аясында украин Кобзарінің (1847–1857 жж.) өміріндегі қазақ кезеңіне арналған шығармашылық кеш өтті. Мәдени іс-шара аймақтық билік органдарының, Zenyk Art Gallery (ZAG) галереясының, елшіліктің және Қазақстан Республикасының Украинадағы құрметті консулдығының қолдауымен ұйымдастырылды.
Іс-шараны аша отырып, Львов облыстық әкімшілігінің басшысы Максим Козицкий Тарас Шевченконың көркем және әдеби мұрасының елеулі бөлігі Қазақстанмен тығыз байланысты екенін атап өтті. Кобзардың суреттері мен дастандары арқылы украиндықтардың көптеген ұрпақтары қазақ халқының ұлттық дәстүрлері мен әдет-ғұрыптарымен, Батыс Қазақстанның бірегей табиғатымен танысады. Шевченконың рухани мұрасымен байланысқан екі ел арасындағы мәдени және гуманитарлық байланыстарды нығайтудың маңыздылығы ерекше аталды.
Елші Төлежан Барлыбаев Қазақстан мен Украина халықтары арасындағы достық пен ынтымақтастықтың ежелгі дәстүрлерін жоғары бағалады. Т.Шевченконың шығармашылығы қазіргі Қазақстанның тарихи-мәдени мұрасының бір бөлігіне айналған, оның ішінде қазақ халқына арналған 350 көркем туынды мен көптеген дастандардың бар екені атап өтілді. Дипломат көпшілік назарына жуырда жарық көрген, Ақын Таразидің өмірі мен шығармашылығының қазақ кезеңін қамтитын «Жомарт жүрек» атты кітапты таныстырды. Жаңа кітаптар жинағы Львов облысының барлық кітапханаларға сыйға тартылды.
ZAG галереясының және Қазақстан Республикасының Львов қаласындағы Құрметті консулдығының басшылығы Тарас Шевченконың есімі мен шығармашылық мұрасын ұқыпты сақтап отырғаны үшін қазақстандықтарға алғыс білдіріп, сондай-ақ екі ел халықтары арасындағы мәдени байланыстарды нығайтуға қолдау білдірді.
Мәдени іс-шара аясында украиналық кинематографистерімен түсірген «Қазақстан даласындағы Кобзар» деректі фильмінің көрсетілімі өтті.

***
В Україні відбулася культурна акція, присвячена життю та творчості Тараса Шевченка в Казахстані

м.Львів, 29 квітня 2026 року – у рамках концептуальної виставки «Він: Тарас Шевченко. Художник» відбувся творчий вечір, присвячений казахському періоду життя українського Кобзаря (1847–1857 рр.). Культурна акція була організована за сприяння регіональної влади, галереї Zenyk Art Gallery (ZAG), посольства та почесного консульства РК в Україні.
Відкриваючи захід, Голова Львівської обласної адміністрації Максим Козицький зазначив, що значна частина мистецької та літературної спадщини Тараса Шевченка нерозривно пов'язана із Казахстаном. Через картини та поеми Кобзаря багато поколінь українців знайомляться з національними традиціями та звичаями казахського народу, мальовничою природою Західного Казахстану. Наголошено на важливості зміцнення культурних та гуманітарних зв'язків між двома країнами, освяченими духовною спадщиною Шевченка.
Посол Толєжан Барлибаєв високо оцінив традиції дружби та співпраці між народами Казахстану та України. Зазначено, що творчість Тараса Шевченка стала частиною історико-культурної спадщини сучасного Казахстану – 350 мистецьких робіт та безліч поем, присвячених казахському народу, є не лише цінними витворами мистецтва, а й значними історичними свідченнями. Дипломат представив широкому загалу нещодавно видану книгу «Щедрість серця», що охоплює казахський період життя та творчості Акина Таразі. Колекцію нових книг було передано в дар бібліотекам Львівської області.
Керівництво галереї ZAG та Почесного консульства РК висловило вдячність казахстанцям за дбайливе збереження пам'яті Великого Кобзаря та підтримку культурних зв'язків між народами двох країн.
У рамках культурної акції відбувся показ документального фільму «Кобзар у степах Казахстану», який зняли українські кінематографісти.

08/04/2026

Kazakh President welcomes Middle East ceasefire agreement

President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev has welcomed the agreement on a complete ceasefire and truce in the Middle East, Qazinform News Agency quotes Advisor to the President of Kazakhstan – Press Secretary of the President of Kazakhstan Aibek Smadiyarov as saying.

08/04/2026

Президент Таяу Шығыстың бітімге келу туралы келісімін құптайды
https://kaz.inform.kz/news/prezident-tayau-shigistagi-sogisti-tolik-toktatu-turali-kelsmd-kuptaydi-2b083b/
https://kaz.inform.kz/news/prezident-tayau-shigistagi-sogisti-tolik-toktatu-turali-kelsmd-kuptaydi-2b083b/

АСТАНА.KAZINFORM — Президент Қасым-Жомарт Тоқаев Пәкістан Премьер-министрі Шахбаз Шариф пен Пәкістан Қарулы күштерінің бас қолбасшысы, фельдмаршал Асим Мунирдің...

02/04/2026

ҚССП Қазақстан-Украина бизнес-форумына қатысты
https://kazcic.kz/kk/news/vpk-priniala-ucastie-v-kazaxstansko-ukrainskom-biznes-forume

02/04/2026

KazCIC Participates in Kazakhstan-Ukraine Business Forum
https://kazcic.kz/en/news/vpk-priniala-ucastie-v-kazaxstansko-ukrainskom-biznes-forume

02/04/2026

A New Constitution for Just, Strong, and Prosperous Kazakhstan

Kazakhstan’s recent constitutional referendum underscores the country’s commitment to national development.

01/04/2026

Қазақстан мен Украина Астанада ведомствоаралық консультациялар өткізді

Киев, 2026 жылғы 1 сәуір – Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрінің орынбасары Әлібек Қуантыров пен Украина Сыртқы істер министрінің орынбасары Александр Мищенконың төрағалығымен екіжақты ведомствоаралық консультациялар өтті.
Іс-шара барысында тараптар сауда-экономикалық, инвестициялық және мәдени-гуманитарлық салалардағы екіжақты ынтымақтастықтың өзекті мәселелерін талқылады.
Кездесу аясында өзара тауар айналымын ұлғайтудың маңыздылығына, ауыл шаруашылығы саласындағы ынтымақтастықты кеңейтуге, логистиканы жақсартуға және экспортты әртараптандыруға ерекше назар аударылды.
Кездесу қорытындысы бойынша тараптар екі елдің сыртқы саяси ведомстволары арасындағы диалогты одан әрі жалғастыруға уағдаласты.

***

Казахстан та Україна провели міжвідомчі консультації в Астані

Київ, 1 квітня 2026 року – Під головуванням Заступника Міністра закордонних справ Казахстану Алібєка Куантирова та Заступника Міністра закордонних справ України Олександра Міщенка відбулися двосторонні міжвідомчі консультації.
В ході заходу сторони обговорили актуальні питання двостороннього співробітництва у торговельно-економічній, інвестиційній та культурно-гуманітарній сферах.
Основний акцент було зроблено на важливості збільшення взаємного товарообігу, розширення співробітництва у сільськогосподарській сфері, покращення логістики та диверсифікації експорту.
На завершення зустрічі сторони домовилися продовжувати діалог між зовнішньополітичними відомствами для подальшого зміцнення двосторонньої співпраці.

21/03/2026

Киевте балаларға арналған Наурыз мерекесі

***

Свято Науриз для дітей у Києві

19/03/2026

Қазақстан мен Украина әлеуметтік саладағы ынтымақтастықты дамытуда

Киев, 2026 жылғы 19 наурыз – Қазақстан Республикасының Украинадағы Елшісі Төлежан Барлыбаев Украинаның Әлеуметтік саясат, отбасы және бірлік министрінің бірінші орынбасары Людмила Шемелинецпен кездесу өткізді.
Келіссөздер барысында әлеуметтік және гуманитарлық салалардағы екіжақты өзара іс-қимыл мәселелері бойынша пікір алмасу өтті. Ана мен баланы қолдау бойынша бірлескен қайырымдылық жобаларының, мысалы, Киевтегі және Украинаның басқа да қалаларындағы «Аналар үйі», «Достық ас үйі», балалар әдебиетінің, ертегілердің және басқа да басылымдарының маңыздылығы атап өтілді.
Тараптар Қазақстан мен Украина халықтары арасындағы дәстүрлі достық қарым-қатынастарды нығайтуға қызығушылықты растады. Кездесудің қорытындысы бойынша ағымдағы жылы бірқатар әлеуметтік-гуманитарлық жобаларды іске асыру жөнінде уағдаластықтарға қол жеткізілді.

***

Казахстан та Україна розвивають співробітництво у соціальній сфері

Київ, 19 березня 2026 р. – Посол Республіки Казахстан в Україні Толєжан Барлибаєв провів зустріч із Першим заступником Міністра соціальної політики, сім'ї та єдності України Людмилою Шемелинець.
У ході переговорів відбувся обмін думками з питань двосторонньої взаємодії у соціальній та гуманітарній сферах. Наголошено на важливості спільних благодійних проєктів з підтримки материнства та дитинства, таких як «Будинок мами» у Києві та інших містах України, «Кухня дружби», видання дитячої літератури, казок та ін.
Сторони підтвердили зацікавленість у зміцненні традиційно дружніх відносин між народами Казахстану та України. За підсумками зустрічі досягнуто домовленості щодо реалізації низки соціально-гуманітарних проєктів у поточному році.