Veleposlaništvo Slovenije v Kijevu - Посольство Словенії в Києві

10/09/2026

Коли в громаді стається екологічна проблема, часу шукати правильну відповідь у десятках законів і постанов зазвичай уже немає.

👉Після обстрілу вода у свердловині має запах пального. Пошкоджено очисні споруди. Біля трансформатора виявлено витік мастила. На території громади накопичуються відходи руйнувань. Потрібно відновлювати об’єкт, але незрозуміло, чи потрібна ОВД, які дозволи оформлювати та кого офіційно повідомляти.

🤝За кожною такою ситуацією стоїть не абстрактна екологічна політика, а безпека людей, строки відновлення, ризик штрафів і можливість отримати фінансування.
Водночас у багатьох громадах немає окремого еколога, а одна людина змушена розбиратися одночасно у воді, відходах, дозволах, будівництві та вимогах донорів.

Саме тому другий рік поспіль в Professional Association of Environmentalists of the World працює сервіс «ЕКО-РАДАР».
Це сервіс, через який громади, комунальні підприємства, бізнес і громадяни можуть поставити конкретне практичне запитання та отримати перевірену відповідь від екологів, юристів і проєктувальників.

Не загальну пораду, а зрозумілий маршрут: що перевірити, які документи зібрати, до кого звернутися, на які норми посилатися та в якій послідовності діяти.

Нагадуємо, щоб відповідь була справді корисною, опишіть ситуацію по суті, зазначте, які дії вже вчинялися та які документи чи офіційні листи ви отримали. Якщо проблем кілька, подайте окремий запит щодо кожної теми.
Стандартний строк підготовки відповіді становить до 48 годин.

Якщо у вашій громаді є екологічна проблема, з якою ви залишилися сам на сам, не витрачайте тижні на пошук правильного алгоритму.

Поставити запитання через «ЕКО-РАДАР»:
https://ukraine-oss.com/cervis-konsultaczij-eko-radar/

🤝 Проєкт реалізує Асоціація професіоналів довкілля PAEW у співпраці з Офіс сталих рішень за підтримки Veleposlaništvo Slovenije v Kijevu - Посольство Словенії в Києві та Міністерства закордонних і європейських справ Республіки Словенія.

02/09/2026

01/09/2026

31/08/2026

29/08/2026

Посол🇸🇮 Ї.В. пані Матея Превольшек взяла участь у 30-й ювілейній конференції послів Словенії, яка відбулася в Брдо-при-Краню під головуванням Міністра закордонних та європейських справ Республіки Словенія, Й.В. пана Тоне Кайзера.

Дводенний захід об’єднав керівників дипломатичних представництв і консульських установ Словенії🇸🇮 за кордоном. У центрі уваги були питання безпеки, роль Словенії в Європейському Союзі, розвиток економічної дипломатії та актуальні пріоритети зовнішньої політики.

У перший день конференції захід відвідали Прем’єр-міністр Республіки Словенія🇸🇮 Й.В. пан Янез Янша та Голова Державних зборів Республіки Словенія🇸🇮 Й.В. пан Зоран Стеванович. Другий день конференції відвідала Президент Республіки Словенія🇸🇮 Ї.В. пані Наташа Пірц Мусар. Почесною гостею заходу стала Віцепрем’єр-міністерка та Міністерка закордонних справ 🇭🇺 Угорщини Ї.В. пані Аніта Орбан.

З нагоди 35-ї річниці незалежності Словенії під час конференції було відзначено осіб, які зробили вагомий внесок у представлення Словенії за кордоном та сприяли її міжнародному визнанню.

***
Ambassador🇸🇮 H.E. Mrs. Mateja Prevolšek participated in the 30th Conference of Slovenian Ambassadors, held in Brdo pri Kranju under the chairmanship of H.E. Mr Tone Kajzer, Minister of Foreign and European Affairs of the Republic of Slovenia.

The two-day conference brought together the heads of Slovenia’s🇸🇮 diplomatic missions and consular posts abroad. Discussions focused on security, Slovenia’s position within the European Union, the advancement of economic diplomacy, and current foreign policy priorities.

On the first day of the conference, the event was attended by H.E. Mr Janez Janša, Prime Minister of the Republic of Slovenia🇸🇮, and H.E. Mr Zoran Stevanović, President of the National Assembly of the Republic of Slovenia🇸🇮. The second day of the conference was attended by H.E. Nataša Pirc Musar, President of the Republic of Slovenia🇸🇮. The honorary guest was H.E. Ms Anita Orbán, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Hungary🇭🇺.

On the occasion of the 35th anniversary of Slovenia’s independence, individuals who made significant contributions to representing Slovenia abroad and contributing to its international recognition were honored during the conference.

Photo: Ministry of Foreign and European Affairs of the Republic of Slovenia

Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve RS / Slovenian Ministry of Foreign and European Affairs

28/08/2026

24/08/2026

Заступниця Глави Місії🇸🇮 пані Майя Кезуновічь Крашек, і п-к Бернарда Волчаньк, аташе з питань оборони посольства, на запрошення Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine , 23 серпня відвідали урочистий захід за участю Президента України Володимир Зеленський з нагоди відзначення Дня Державного Прапора України.

Синьо-жовтий прапор🇺🇦 є одним із найважливіших символів української державності, свободи та єдності. У цей день ми вшановуємо символ, який уособлює мужність, гідність і незламність українського народу та сьогодні майорить як символ незалежної України. 🇺🇦

***
The Deputy Head of Mission🇸🇮 Mrs. Maja Kezunović Krašek, and Defence Attaché of the Embassy, Col Bernarda Volčanjk, attended, at the invitation of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, a ceremony held on 23 August in the presence of Volodymyr Zelenskyy President of Ukraine, to mark Ukrainian State Flag Day.

The blue and yellow flag🇺🇦 is one of the most important symbols of Ukrainian statehood, freedom and unity. On this day, we honour a symbol that embodies the courage, dignity and resilience of the Ukrainian people and proudly flies today as a symbol of an independent Ukraine. 🇺🇦

17/08/2026

Посол🇸🇮Ї.В. пані Матея Превольшек, на запрошення Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine 🇺🇦, 15 серпня відвідала урочистий захід за участю Володимир Зеленський Президента України🇺🇦, з нагоди відзначення 975-річчя заснування Києво-Печерської лаври.

***
Ambassador 🇸🇮 H.E. Mrs. Mateja Prevolšek, at the invitation of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine🇺🇦, attended on 15 August the ceremonial event with the participation of H.E. Mr. Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine🇺🇦, marking the 975th anniversary of the founding of the Kyiv-Pechersk Lavra.

25/07/2026

15/07/2026