Посольство Республики Казахстан в Украине и Республике Молдова

31/10/2016

Посол Казахстана совершил рабочий визит в Сумскую область

27 - 28 октября 2016 года состоялся рабочий визит Посла Казахстана в Украине С.Ордабаева в Сумскую область.
Сумская область - один из ведущих регионов Украины по производству электроэнергетического и нефтегазового оборудования, жидкостных насосов и компрессоров. По территории области проходит семь магистральных газопроводов и нефтепроводов Украины (Уренгой-Памары-Ужгород, Курск-Сумы-Киев, Киев-Брянск и др.).
В рамках визита Самат Ордабаев выступил на открытии Международного форума IT People Sumy в г.Сумы, в котором проинформировал о достижениях Казахстана в сфере информационно-коммуникационных технологий и об основных направлениях Государственной программы «Информационный Казахстан - 2020». Посол подчеркнул перспективность углубления казахстанско-украинского сотрудничества по реализации потенциально рентабельных стартапов в IT – сфере в области медицины, энергетики и транспорта.
Содержательный обмен мнениями по вопросам расширения экономического взаимодействия состоялся с губернатором области Н.Клочко и председателем областной Рады С.Салатенко. Посол ознакомил собеседников с успехами казахстанской экономики и возможностями для иностранного бизнеса, а также пригласил сумские деловые круги активизировать работу по реализации совместных проектов в Казахстане.
Важным пунктом программы визита Посла стало договоренность о проработке вопроса по установлению побратимских связей между Сумской областью и одним из регионов Казахстана.

--------------------------------
Қазақстанның Елшісі Сумы облысына жұмыс сапарымен барды

2016 жылғы 27-28 қазанда Қазақстанның Украинадағы Елшісі С.Ордабаев Сумы облысына жұмыс сапарымен барды.
Сумы облысы – Украинаның электроэнергетикалық және мұнайгаз құралдары, сұйықтық сорғылары мен компрессорларын жасау саласындағы жетекші аймақтардың бірі. Облыс аумағы арқылы Украинаның магистралды жеті газ және мұнай құбырлары өтеді (Уренгой-Памары-Ужгород, Курск-Сумы-Киев, Киев-Брянск және т.б.).
Өзінің жұмыс сапары аясында Самат Ордабаев Сумы қаласындағы IT People Sumy Халықаралық форумында сөз сөйлеп, Қазақстанның ақпараттық-коммуникациялық технологиялар және «Ақпараттық Қазақстан – 2020» Мемлекеттік бағдарламасының негізгі бағыттары туралы хабарлап берді. Елші медицина, энергетика және транспорт саласындағы тиімді IT-стартаптарын жүзеге асыру бойынша қазақстандық-украиндық ынтымақтақтағын тереңдету перспективасына баса назар аударды.
Экономикалық өзара әрекеттестік мәселелері бойынша облыстың губернаторы Н.Клочко мен облыстық Рада төрағасы С.Салатенкомен мазмұнды пікір алмасу өтті. Елші сұхбаттастарын қазақстандық экономиканың табыстары мен шетелдік бизнестерге жасалған мүмкіндіктермен таныстырды, сондай-ақ сумылық іскер орталарды Қазақстанда бірлескен жобаларды жүзеге асыру бойынша жұмысты жандандыруға шақырды.
Елшінің жұмыс сапары бағдарламасының маңызды пункты Сумы облысы мен Қазақстан облыстарының бірімен достық қатынастарды орнату мәселесі бойынша жұмыстарды жүргізу туралы келісімі болды.

--------------------------
Посол Казахстану здійснив робочий візит до Сумської області

27 - 28 жовтня 2016 року відбувся робочий візит Посла Казахстану в Україні С.Ордабаєва до Сумської області.
Сумська область – один із провідних регіонів України з виробництва електроенергетичного та нафтогазового обладнання, рідинних насосів і компресорів. Територією області проходять сім магістральних газопроводів і нафтопроводів України (Уренгой-Памари-Ужгород, Курськ-Суми-Київ, Київ-Брянськ та ін.).
В рамках візиту Самат Ордабаєв виступив на відкритті Міжнародного форуму IT People Sumy в м.Суми, у якому поінформував про досягнення Казахстану у сфері інформаційно-комунікаційних технологій та про основні напрямки Державної програми «Інформаційний Казахстан  2020». Посол підкреслив перспективність поглиблення казахстансько-українського співробітництва щодо реалізації потенційно рентабельних стартапів в IT - сфері в області медицини, енергетики та транспорту.
Змістовний обмін думками з питань розширення економічної взаємодії відбувся з губернатором області Н.Клочко і головою обласної Ради С.Салатенко. Посол ознайомив співрозмовників з успіхами казахстанської економіки і можливостями для іноземного бізнесу, а також запросив сумські ділові кола активізувати роботу відносно реалізації спільних проектів в Казахстані.
Важливим пунктом програми візиту Посла стала домовленість відносно опрацювання питання щодо встановлення побратимських зв'язків між Сумською областю та одним із регіонів Казахстану.

27/10/2016

В Киевском Институте бизнеса и технологий
состоялась тематическая встреча по развитию экономического сотрудничества между Казахстаном и Украиной

20 октября 2016 года в Киевском Институте бизнеса и технологий состоялась тематическая встреча, посвященная развитию экономического сотрудничества между Казахстаном и Украиной, с участием профессорско-преподавательского состава и студентов данного ВУЗа.
В своей презентации советник Посольства Казахстана в Украине М. Кадырбекова проинформировала участников мероприятия об основных направлениях экономических реформ, проводимых в Казахстане, подробно рассказала об экспортном потенциале Казахстана и о мерах, принимаемых в Казахстане по улучшению инвестиционного климата. Особо акцентировала внимание собравшихся на перспективности казахстанско-украинской кооперации в форме совместных предприятий.
Также участникам была представлена специальная информация о ходе подготовки к Международной специализированной выставке «Астана ЭКСПО-2017», а также продемонстрирован видео-ролик о Казахстане.
В ходе встречи дипломат дала исчерпывающие ответы на вопросы студентов и преподавателей по налоговому законодательству Казахстана, а также по ведению бизнеса в Казахстане.
В свою очередь, доктор философских наук, профессор, ректор института Е.Яковлева отметила динамичное развитие экономики Казахстана и подчеркнула важное значение двустороннего взаимовыгодного сотрудничества между Казахстаном и Украиной.
Особый интерес аудитории вызвали инициативы Казахстана по созданию «одного окна» для инвесторов, а также инвестиционный и туристический потенциал Казахстана.

------------------------------

Киев Бизнес және технологиялар институтында
Қазақстан мен Украина арасында экономикалық ынтымақтастықты дамыту бойынша тақырыптық кездесу өтті

2016 жылғы 20 қазанда Киев Бизнес және технологиялар институтында Қазақстан мен Украина арасында экономикалық ынтымақтастықты дамытуға арналған осы ЖОО профессорлық-оқытушылық құрамы мен студенттері қатысқан тақырыптық кездесу өтті.
Қазақстанның Украинадағы Елшілігінің кеңесшісі М.Қадырбекова өз таныстыруында іс-шара қатысушыларына Қазақстанда өткізілетін экономикалық реформалардың негізгі бағыттары туралы ақпарат берді, Қазақстанның экспорттық әлеуеті және инвестициялық ахуалды жақсарту бойынша Қазақстанда қабылданып жатқан шаралар жөнінде толық айтып өтті. Бірлескен кәсіпорындар формасындағы қазақстандық-украиндық кооперацияның перспективалығына жиналғандардың назарын ерекше аудартты.
Сонымен қатар қатысушыларға "Астана ЭКСПО-2017" Халықаралық мамандандырылған көрмесіне дайындық барысы туралы арнайы ақпарат беріліп, Қазақстан туралы бейне-ролик көрсетілді.
Кездесу барысында дипломат студенттер мен оқытушыларға Қазақстанның салық заңнамасы, сондай-ақ Қазақстандағы бизнесті жүргізу жөніндегі сұрақтарына толық жауап берді.
Өз кезегінде философия ғылымдарының докторы, профессор, институт ректоры Е.Яковлева Қазақстан экономикасының серпінді дамуын атап өтіп, Қазақстан мен Украина арасындағы екі жақты өзара тиімді ынтымақтастықтың маңыздылығын ерекше атап көрсетті.
Қазақстанның инвесторлар үшін "бірыңғай терезені" құрудағы бастамалары, сондай-ақ Қазақстанның инвестициялық және туристік әлеуеті аудиторияның үлкен қызығушылығын тудырды.

21/10/2016

Посол Казахстана посетил г.Каменское (бывший Днепродзержинск) Днепропетровской области

21 октября 2016 года в г.Каменское (бывш. Днепродзержинск) состоялся Кубковый турнир по волейболу, посвященный 73-й годовщине освобождения г.Каменское и Днепропетровской области от фашистских захватчиков. Турнир был организован при поддержке Посольства Республики Казахстан в Украине.
На торжественном открытии турнира приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Украине С.Ордабаев, руководство Днепропетровской области, представители бизнес и академических кругов области, СМИ, а также ветераны труда и спорта. Среди них чемпионы олимпийских игр и мира– волейболисты Владимир Иванов, Федор Лащенов, Елена Соколовская, тяжелоатлет Юрий Зайцев и другие.
В своем выступлении Глава дипломатической миссии особо подчеркнул вклад казахстанцев в освобождение Украины в годы Великой Отечественной войны и отметил, что сотрудничество с Украиной, имеющее многовековую историю, является важным приоритетом внешней политики современного Казахстана.
С. Ордабаев акцентировал внимание участников торжественной церемонии на особом значении г. Каменское в истории и становлении двусторонних казахстанско-украинских отношений. «В современной истории суверенного Казахстана город Каменское занимает особое место. Здесь с 1958-1960 гг. прошли юношеские годы Первого Президента РК, Лидера нации Нурсултана Абишевича Назарбаева, его становления как сильной личности и профессионала», - подчеркнул дипломат.
В рамках своего визита в г. Каменское Самат Ордабаев встретился с бизнес кругами, преподавательским составом и учащимися Высшего профессионально-технического училища №22, где обучался Президент Казахстана Н.А.Назарбаев. В ходе встречи Посол проинформировал собравшихся о достижениях Казахстана за 25 лет независимости, подробно разъяснил основные направления Плана Нации по реализации пяти институциональных реформ «100 конкретных шагов» и программы инфраструктурного развития «Нұрлы Жол». Особый интерес аудитории вызвали ключевые положения инициированного Главой Казахстана патриотического общенационального проекта «Мәңгілік ел».
В завершение визита Глава дипломатической миссии от имени руководства страны вручил памятные призы и подарки участникам турнира, а также передал в фонд Музея Высшего профессионально-технического училища книги, DVD диски и другую имиджевую продукцию о Казахстане.

------------------------------------

Қазақстанның Елшісі Днепропетровск облысының Каменское (бұрынғы Днепродзержинск) қаласына жұмыс сапарымен барды

2016 жылғы 21 қазанда Каменское (бұрынғы Днепродзержинск) қаласында Днепропетровск облысы мен Каменское қаласының фашист басқыншыларынан азат етілуінің 73-жылдығына арналған волейбол турнирі өткізілді. Турнир Қазақстан Республикасының Украинадағы Елшілігінің қолдауымен ұйымдастырылды.
Турнирдің ашылу салтанатына Қазақстан Республикасының Украинадағы Төтенше және Өкілетті Елшісі С.Ордабаев, Днепропетровск облысының басшылығы, аймақтың бизнес және академиялық орталарының, БАҚ өкілдері, сондай-ақ еңбек және спорт ардагерлері қатысты. Олардың арасында олимпияда ойындары және халықаралық жарыстардың чемпиондары – волейболшылар Владимир Иванов, Федор Лащенов, Елена Соколовская, зілтемірші Юрий Зайцев және басқалары болды.
Дипломатиялық миссия басшысы өз сөзінде қазақстандықтардың Ұлы Отан соғысында Украинаны азат етуге қосқан зор үлесі туралы баса айтты және Украинамен көпғасырлық тарихы бар ынтымақтастықтың қазіргі Қазақстанның сыртқы саясатының маңызды басымдығы екендігіне назар аударды.
С.Ордабаев салтанатты рәсімнің қатысушыларына Каменское қаласының қазақстандық-украиндық қатынастардың қалыптасуы мен тарихында алатын ерекше маңызы туралы айтып берді. «Қазақстанның қазіргі заманғы тарихында Каменское қаласының орны өте ерекше. Себебі, мұнда 1958-1960 жж. аралығында Қазақстан Республикасының Бірінші Президенті, Ұлт Көшбасшысы Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаевтың жастық шағы, оның өз ісінің хас шебері және мықты тұлға ретінде қалыптасу кезеңі өтті»,- деп атап өтті.
Каменское қаласына жұмыс сапарының шеңберінде Самат Ордабаев Елбасы Н.Ә.Назарбаевтың тәлім алған №22 Жоғары кәсіби-техникалық училищесінің оқушылары мен оқытушыларымен, сондай-ақ бизнес орталармен кездесті. Кездесу барысында Тәуелсіз Қазақстан 25 жыл ішінде жеткен жетістіктері, 5 институттық реформаны жүзеге асыру бойынша «100 нақты қадам» Ұлт жоспарының және «Нұрлы жол» инфраструктуралық даму бағдарламасының негізгі бағыттары туралы жан-жақты хабарлады. Аудиторияның ерекше қызығушылығын Мемлекет Басшысы ұсынған «Мәңгілік ел» жалпыұлттық патриоттық жобасының басты ережелері туғызды.
Дипломатиялық миссия басшысы жұмыс сапарының соңында мемлекет басшылығы атынан турнирдің қатысушыларына естелік сыйлықтарды табыстап, Жоғары кәсіби-техникалық училищесінің мұражайына кітаптар, DVD дискілер және Қазақстан туралы имиджік өнімдерді тапсырды.

---------------------------------

Ambassador of Kazakhstan visited Kamenskoe (formerly known as Dneprodzerzhinsk), Dnepropetrovsk region

On October 21, 2016 volleyball tournament was held in Kamenskoe (ex. Dneprodzerzhinsk), which was dedicated to the 73rd anniversary of the liberation of Kamenskoe and Dnepropetrovsk region from the N**i invaders. The tournament was organized with the support of the Embassy of the Republic of Kazakhstan to Ukraine.
The opening ceremony of the tournament was attended by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to Ukraine S.Ordabayev, managing officials of Dnipropetrovsk region, representatives of business and academic fields, media, as well as labor and sport veterans. Among them are the champions of the Olympic Games and the world- volleyball players Vladimir Ivanov, Fedor Laschenov, Elena Sokolovskaya, weightlifter Yuri Zaitsev and others.
In his speech, the Head of the diplomatic mission emphasized the contribution of the people of Kazakhstan to the liberation of Ukraine during World War II and noted that the cooperation with Ukraine, which has a long history, is a modern Kazakhstan’s important priority of foreign policy.
S. Ordabayev drew attention of participants of the ceremony on the special significance of Kamenskoe in the history and development of bilateral Kazakh-Ukrainian relations. “Kamenskoe city has a special place in the modern history of sovereign Kazakhstan. Here, from 1958-1960 the First President of Kazakhstan, Leader of the Nation Nursultan Nazarbayev spent his teenage years, became a strong personality and a professional”, - the diplomat said.
As part of his visit to the city of Kamenskoe Samat Ordabayev had a meeting with the business community, faculty and students of Higher Vocational School №22, where Kazakhstan's President Nursultan Nazarbayev studied. During the meeting, the Ambassador informed the participants about the achievements of Kazakhstan for 25 years of independence, explained in detail the main areas of the Nation Plan for the implementation of the five institutional reforms “100 concrete steps” and infrastructural development program “Nurly Zhol”. The key provisions of patriotic nationwide project “Mangilik El” initiated by the Head of Kazakhstan aroused special interest of the audience.
At the end of the visit, the head of the diplomatic mission on behalf of the leaders of the country handed prizes and gifts over to participants of the tournament, as well as transferred books, DVD and other branding products of Kazakhstan to the fund of the Museum of the Higher Vocational School.

------------------------------

Посол Казахстану відвідав м.Кам’янське (колишній Дніпродзержинськ) Дніпропетровської області

20 жовтня 2016 року в м.Кам’янське (колишн. Дніпродзержинськ) відбувся Кубковий турнір з волейболу, присвячений 73-й річниці визволення м.Кам’янського і Дніпропетровської області від фашистських загарбників. Турнір був організований за підтримки Посольства Республіки Казахстан в Україні.
В урочистому відкритті турніру взяли участь Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Казахстан в Україні С.Ордабаєв, керівництво Дніпропетровської області, представники бізнесу і академічних кіл області, ЗМІ, а також ветерани праці та спорту. Серед них чемпіони олімпійських ігор і світу – волейболісти Володимир Іванов, Федір Лащенов, Олена Соколовська, важкоатлет Юрій Зайцев та інші.
У своєму виступі Глава дипломатичної місії особливо підкреслив внесок казахстанців у визволення України в роки Великої Вітчизняної війни і зазначив, що співпраця з Україною, що має багатовікову історію, є важливим пріоритетом зовнішньої політики сучасного Казахстану.
С.Ордабаєв акцентував увагу учасників урочистої церемонії на особливому значенні м.Кам'янського в історії і становленні двусторонніх казахстансько-українських відносин. «У сучасній історії суверенного Казахстану місто Кам'янське займає особливе місце. Тут з 1958-1960 рр. пройшли юнацькі роки Першого Президента РК, Лідера нації, Нурсултана Абішевича Назарбаєва, його становлення як сильної особистості і професіонала »,  підкреслив дипломат.
В рамках свого візиту в м.Кам'янське Самат Ордабаєв зустрівся з бізнес колами, викладацьким складом та учнями Вищого професійно-технічного училища №22, де навчався Президент Казахстану Н.А.Назарбаєв. В ході зустрічі Посол поінформував присутніх про досягнення Казахстану за 25 років незалежності, детально роз'яснив основні напрямки Плану Нації стосовно реалізації п'яти інституційних реформ «100 конкретних кроків» і програми інфраструктурного розвитку «Нұрли Жол». Особливий інтерес аудиторії викликали ключові положення патріотичного загальнонаціонального проекту «Мәңгілік їв», що був ініційований Главою Казахстану.
На завершення візиту Глава дипломатичної місії від імені керівництва країни вручив пам'ятні призи та подарунки учасникам турніру, а також передав до фонду Музею Вищого професійно-технічного училища книги, DVD диски та іншу іміджеву продукцію про Казахстан.

17/10/2016

- King Abdullah II of Jordan to Receive First Nazarbayev Prize on November 16
- Idrissov Discusses UNSC, Other Issues during Visit to London
Read more on:

14/10/2016

Посол Казахстана посетил Запорожскую область

12-13 октября 2016 года с целью ознакомления с экономическим потенциалом области и налаживания торгово-экономических отношений состоялся визит Посла Казахстана в Украине С.Ордабаева в Запорожскую область.
Запорожская область является флагманом электроэнергетики Украины, на её долю приходится около 25 %, произведенной в стране, электроэнергии. Она входит в число регионов Украины, которые составляют основу ее индустриального и аграрного потенциала.
В рамках своего визита Глава дипмиссии принял участие в работе Международного форума по вопросам интеграции и кооперации «InCo Forum», где выступил с информацией о современном развитии Казахстана, о мерах, принимаемых в РК по дальнейшей либерализации инвестиционного климата, а также перспективных направлениях торгово-экономического сотрудничества между двумя странами.
На полях Форума был проведен ряд встреч с представителями бизнес-сообщества Украины для обсуждения конкретных проектов по вопросам сотрудничества в агропромышленном комплексе, машиностроении, энергетике и транспортно-логистической сфере.

-------------------------------------------

Қазақстанның Елшісі Запорожье облысына барды

2016 жылғы 12-13 қазанда облыстың экономикалық әлеуетімен танысу және сауда-экономикалық қарым-қатынастарды құру мақсатында Қазақстанның Украинадағы Елшісі С.Ордабаев Запарожье облысына сапармен барды.
Запарожье облысы Украина электр энергетикасының флагманы болып табылады, оның үлесіне елдегі өндірілетін электр энергиясының 25% жуығы келеді. Облыс Украинаның индустриалдық және аграрлық әлеуетінің негізін құрайтын аймақтар қатарына жатады.
Дипмиссия Басшысы өз сапары аясында «InCoForum» интеграция және кооперация мәселелері бойынша халықаралық форумы жұмысына қатысты, онда Қазақстанның заманауи дамуы, ҚР-да инвестициялық ахуалды одан әрі ырықтандыру бойынша қабылданып жатқан шаралар, сондай-ақ екі ел арасындағы сауда-экономикалық ынтымақтастықтың перспективалық бағыттары туралы ақпарат берді.
Форум барысында Украинаның бизнес-қауымдастығы өкілдерімен агроөнеркәсіптік кешені, машина жасау, энергетика және көліктік-логистикалық саласындағы ынтымақтастық мәселелері бойынша нақты жобаларды талқылау үшін бірқатар кездесулер өткізілді.

---------------------------------------

Посол Казахстану відвідав Запорізьку область

12-13 жовтня 2016 року з метою ознайомлення з економічним потенціалом області та налагодження торгово-економічних відносин відбувся візит Посла Казахстану в Україні С.Ордабаєва у Запорізьку область.
Запорізька область є флагманом електроенергетики України, на її частку припадає близько 25% електроенергії, що виробляється в країні. Вона входить до числа регіонів України, які складають основу її індустріального та аграрного потенціалу.
В рамках свого візиту Глава дипмісії взяв участь в роботі Міжнародного форуму з питань інтеграції та кооперації «InCo Forum», де виступив з інформацією про сучасний розвиток Казахстану, про заходи, що вживаються в РК щодо подальшої лібералізації інвестиційного клімату, а також перспективні напрямки торговельно-економічного співробітництва між двома країнами.
На полях Форуму було проведено ряд зустрічей з представниками бізнес-спільноти України для обговорення конкретних проектів з питань співробітництва в агропромисловому комплексі, машинобудуванні, енергетиці та транспортно-логістичній сфері.

07/10/2016

Посол Казахстана С.Ордабаев встретился с Премьер-Министром Украины В.Гройсманом

Премьер-министр Украины Владимир Гройсман во вторник провел встречу с Чрезвычайными и Полномочными Послами Туркменистана, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана и Кыргызстана. Стороны обсудили направления углубления двустороннего сотрудничества стран Центральной Азии и Украины, в частности - в торгово-экономической сфере.
Премьер-министр отметил стратегическую важность улучшения взаимодействия между государствами. «Для нас стратегическое направление – европейская интеграция, вместе с тем хочу подчеркнуть, что страны Центральной Азии остаются для Украины очень важными партнерами», - подчеркнул он.
Среди вопросов двусторонней повестки дня, которые должны быть решены, по его словам, улучшение взаимодействия в рамках межправительственных комиссий по вопросам торгово-экономического сотрудничества, сотрудничество в проектах в торговой, экономической и инфраструктурной сферах, устранение искусственно созданных логистических трудностей.
Отдельно Премьер-министр подчеркнул необходимость увеличения товарооборота между странами.
«Мы должны найти решения, которые позволят вернуть на прошлые позиции наши торговые отношения, развить взаимодействие нашего бизнеса - ваших стран, Украины», - отметил Владимир Гройсман.
Стороны обсудили состояние сотрудничества в рамках межправительственных комиссий по вопросам торгово-экономического сотрудничества, а также потенциальные направления улучшения взаимодействия стран.

Постійна www-адреса статті:

http://www.kmu.gov.ua/control/publish/article?art_id=249374272

06/10/2016

В Киеве состоялся бизнес-форум «Казахстан – Украина»
4 октября 2016 года в городе Киеве состоялся бизнес-форум «Казахстан-Украина», организованный АО «Национальное агентство по экспорту и инвестициям «KAZNEX INVEST» Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан совместно с Торгoво-промышленной палатой Украины при поддержке Посольства Республики Казахстан в Украине с участием представителей более 100 заинтересованных предприятий и государственных структур Украины.
Казахстанскую делегацию представили 11 производителей машиностроительной, химической, строительной, фармацевтической, пищевой, металлургической отраслей и легкой промышленности, которые провели переговоры с оптово-закупочными и дистрибьюторскими компаниями Украины о возможных поставках товаров в Украину.
В своем выступлении Посол Казахстана в Украине С. Ордабаев особо отметил, что в современных реалиях вопросы активизации торговли, взаимного обмена современными технологиями, налаживание кооперационных связей и совместный выпуск продукции с последующим выходом на мировые рынки приобретают особое значение для экономик Казахстана и Украины.
В рамках форума состоялись встречи казахстанской бизнес миссии в министерствах здравоохранения, энергетики и угольной промышленности Украины, Киевской городской государственной администрации.
------------------------------------
Киевте «Қазақстан – Украина» бизнес-форумы өтті
2016 жылға 4 қазанда Киев қаласында Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігі «KAZNEX INVEST» экспорт және инвестициялар бойынша ұлттық агенттігі» АҚ Украинаның Сауда-өнеркәсіптік палатасымен бірігіп, Қазақстан Республикасының Елшілігінің қолдауымен ұйымдастырған, Украинаның 100-ден астам мүдделі кәсіпорындары мен мемлекеттік құрылымдарының өкілдері қатысумен «Қазақстан-Украина» бизнес-форумы өтті.
Қазақстандық делегацияны Украинаның көтерме-сатып алу және дистрибьютерлік компанияларымен Украинаға тауарды жеткізу мүмкіндіктері туралы келіссөздер өткізген машина жасау, химия, құрылыс, фармацевтика, тамақ, металлургия салалары мен жеңіл өнеркәсіптің 11 өндірушісі құрады.
Қазақстанның Украинадағы Елшісі С.Ордабаев өз сөзінде қазіргі заманғы ақиқатта сауданы жандандыру, заманауи технологиялармен өзара алмасу, кооперациялық байланыстарды орнату және әлемдік нарыққа шығумен бірлескен өнімді шығару мәселелері Қазақстан мен Украина экономикалары үшін ерекше мәнге ие болып келетінін атап өтті.
Форум аясында Украинаның денсаулық сақтау, энергетика және көмір өнеркәсібі министрліктерінде, Киевтік қалалық мемлекеттік әкімшілігінде қазақстандық бизнес миссияның кездесулері өткізілді.
--------------------------------
У Києві відбувся бізнес-форум «Казахстан - Україна»
4 жовтня 2016 року у місті Києві відбувся бізнес-форум «Казахстан-Україна», що був організований АТ «Національне агентство з експорту та інвестицій «KAZNEX INVEST» Міністерства з інвестицій та розвитку Республіки Казахстан спільно з Торгово-промисловою палатою України за підтримки Посольства Республіки Казахстан в Україні за участю представників понад 100 зацікавлених підприємств і державних структур України.
Казахстанську делегацію представили 11 виробників машинобудівної, хімічної, будівельної, фармацевтичної, харчової, металургійної галузей та легкої промисловості, які провели перемовини з оптово-закупівельними та дистриб'юторськими компаніями України про можливі поставки товарів в Україну.
У своєму виступі Посол Казахстану в Україні С. Ордабаєв особливо зазначив, що в сучасних реаліях питання активізації торгівлі, взаємного обміну сучасними технологіями, налагодження добросусідських відносин і спільний випуск продукції з подальшим виходом на світові ринки набувають особливого значення для економіки Казахстану і України.
В рамках форуму відбулися зустрічі казахстанської бізнес місії в міністерствах охорони здоров'я, енергетики та вугільної промисловості України, Київської міської державної адміністрації.

05/10/2016

http://theoutlook.com.ua/article/6592/v-kieve-sostoyalsya-biznes-forum-ukraina-kazaxstan.html

В столице Украины состоялась торговая миссия казахстанских производителей, организованная Национальным агентством по экспорту и инвестициям "Kaznex Invest" Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан совместно с Торгoво- промышленной палатой Украины при поддержке Посольства Республик...

05/10/2016

В столице Украины состоялась торговая миссия казахстанских производителей

Сайт телеканала http://24.kz/ru/news/ Twitter https://twitter.com/tvkhabar24 Facebook https://www.facebook.com/tvkhabar24/ Вконтакте https://vk.com/tvkhabar24

16/09/2016

Посольством проведена тематическая встреча
«Устойчивая энергетика – будущее экономики»

14 сентября 2016 года в Киеве Посольством Казахстана в Украине совместно с Украинским Комитетом Международной торговой палаты организована тематическая встреча «Устойчивая энергетика – будущее экономики» с участием представителей более 30 украинских предприятий и компаний, специализирующихся в области альтернативной энергетики и «зеленых» технологий.
Дипломаты Посольства подробно проинформировали участников встречи о ходе подготовки к Международной выставке EXPO - 2017 в городе Астане и о мерах, принимаемых в Казахстане по дальнейшей либерализации инвестиционного климата. Также на мероприятии выступили представители деловых кругов Украины с презентациями в сфере альтернативной и традиционной энергии.
Особый интерес аудитории вызвала информация о проведении Национальной Компанией «Астана ЭКСПО 2017» совместно с Назарбаев Университетом конкурса для продвижения темы выставки «Энергия будущего» по пяти тематическим направлениям: «Лучший опыт в области возобновляемой и альтернативной энергии»; «Лучший опыт в области энергоэффективности и традиционной энергии»; «Лучший опыт в области хранения энергии»; «Лучший опыт в области распределения энергии»; «Лучший опыт в области использования энергетических природных ресурсов».

-----------------------------------------------

Посольством проведена тематична зустріч
«Стійка енергетика – майбутнє економіки»

14 вересня 2016 року у Києві Посольством Казахстану в Україні спільно з Українським Комітетом Міжнародної торгової палати організована тематична зустріч «Стійка енергетика – майбутнє економіки» за участю представників понад 30 українських підприємств і компаній, що спеціалізуються у галузі альтернативної енергетики і «зелених» технологій.
Дипломати Посольства докладно поінформували учасників зустрічі про хід підготовки до Міжнародної виставки EXPO – 2017 у місті Астана і про заходи, які вживаються у Казахстані щодо подальшої лібералізації інвестиційного клімату. Також на заході виступили представники ділових кіл України з презентаціями в сфері альтернативної та традиційної енергії.

Особливий інтерес аудиторії викликала інформація щодо проведення Національною Компанією «Астана ЕКСПО 2017» спільно з Назарбаєв Університетом конкурсу для просування теми виставки «Енергія майбутнього» за п'ятьма тематичними напрямками: «Кращий досвід в галузі відновлюваної та альтернативної енергії»; «Кращий досвід в галузі енергоефективності та традиційної енергії»; «Кращий досвід в області зберігання енергії»; «Кращий досвід в області розподілу енергії»; «Кращий досвід в галузі використання енергетичних природних ресурсів».

-------------------------------------

Елшілік «Тұрақты энергетика – экономиканың болашағы»
тақырыптық кездесуін өткізді

Қазақтанның Украинадағы Елшілігі 2016 жылғы 14 қыркүйекте Киевте Халықаралық сауда палатасының Украиндық комитетімен бірлесіп, баламалы энергетика және «жасыл» технологиялар саласында маманданатын 30-дан астам украиндық кәсіпорындар мен компаниялардың өкілдері қатысқан «Тұрақты энергетика – экономиканың болашағы» тақырыптық кездесуін ұйымдастырды.
Елшілік дипломаттары кездесу қатысушыларына Астана қаласында EXPO – 2017 Халықаралық көрмесіне дайындық барысы және инвестициялық ахуалды одан әрі әртараптандыру бойынша Қазақстанда қабылданып жатқан шаралар туралы толық ақпарат берді. Сонымен қатар іс-шарада Украина іскерлік топтарының өкілдері баламалы және дәстүрлі энергетика саласындағы таныстырумен сөз сөйледі.
«Астана ЭКСПО 2017» Ұлттық компаниясының Назарбаев Университетімен бірлесіп, келесі бес тақырыптық бағыттар бойынша «Болашақ энергиясы» көрмесінің тақырыбын жылжыту үшін конкурс ұйымдастыруы туралы ақпарат аудиторияның ерекше қызығушылығын тудырды: «Қалпына келтірілетін және баламалы энергия облысындағы ең жақсы тәжірибе»; «Энергия тиімділігі және дәстүрлі энергия облысындағы ең жақсы тәжірибе»; «Энергияны сақтау облысындағы ең жақсы тәжірибе»; «Энергияны үлестіру облысындағы ең жақсы тәжірибе»; «Энергетикалық табиғи ресурстарды пайдалану облысындағы ең жақсы тәжірибе».