https://ua.usembassy.gov/, https://t.me/usembkyiv

U.S. Embassy Kyiv Ukraine, вУлица Сікорського, 4, Kyiv (2026)

31/05/2026

SOCEUR вітає Сили спеціальних операцій України з 10-ю річницею!
Як окремий рід військ Збройних Сил України, Командування Сил спеціальних операцій України (UKR SOCOM) виконує завдання навіть за лінією фронту, першими проникаючи в тил противника по повітрю, суші та морю. Їхні бійці регулярно здійснюють місії, які інші вважають "неможливими".

Указом Президента України 27 травня офіційно встановлено Днем Сил спеціальних операцій України. Одним з тих, хто стояв біля витоків створення ССО, був Байрон Гарпер із Командування спеціальних операцій НАТО (SOFCOM). Під час урочистостей з нагоди річниці Гарпер відзначений за свій внесок у становлення Командування Сил спеціальних операцій України.

Лідерство Гарпера протягом останнього десятиліття відіграло ключову роль в організації спільного розподілу зусиль між союзниками та партнерами Командування спеціальних операцій НАТО (SOFCOM), сприяючи розвитку та зміцненню українських Сил спеціальних операцій.

28/05/2026

🇺🇦 Посольство США в Києві відкрите. Жодних змін у нашій роботі немає, а повідомлення про інше є неправдивими. Для Державного департаменту США немає вищого пріоритету, ніж безпека та захист громадян США, тому ми регулярно переглядаємо безпекову ситуацію Посольства США в Києві. Ми вкотре наголошуємо, що громадянам США не слід подорожувати до України з будь-якої причини через збройний конфлікт.

🇺🇸 The U.S. Embassy is open. There are no changes to our operations and reports otherwise are false. The State Department has no higher priority than the safety and security of Americans and regularly reviews the security posture of Embassy Kyiv. We reiterate our message that Americans should not travel to Ukraine for any reason due to the armed conflict.

27/05/2026

🇺🇦 Америку та Україну об’єднує спільний інтерес у розбудові сильного й більш успішного майбутнього. Протягом вихідних з нагоди Дня пам’яті я відвідала Івано-Франківськ і Львів, щоб взяти участь у низці заходів, які зміцнюють зв’язки між нашими країнами.

В обох містах я долучилася до молитовних сніданків разом із релігійними лідерами, представниками влади та місцевих громад. Напередодні святкування 250-річчя незалежності Сполучених Штатів, українці разом із нами відзначили незмінні цінності свободи, що дають громадам можливість процвітати, а державам – розбудовувати успішне майбутнє.

У Львові я стала свідком підписання нової угоди щодо партнерства між американськими та українськими медичними установами у сфері дитячої щелепно-лицевої хірургії. Ця угода, що ґрунтується на чотирьох роках співпраці, розширить можливості для професійного навчання, зміцнить місцевий експертний потенціал і допоможе забезпечити українським дітям доступ до медичної допомоги світового рівня.

На Личаківському кладовищі я вшанувала пам'ять американців, які понад століття тому віддали свої життя, захищаючи свободу. Ці хоробрі американці боролися проти комунізму, нагадуючи нам про високу ціну захисту демократії та суверенітету. Їхня жертва особливо відгукується сьогодні, коли ми відзначаємо 250 років незалежності США та боротьбу України за власний суверенітет.

Дякую .ruslan.if, та .official за теплий прийом!

🇺🇸 America and Ukraine share a common interest in building a stronger, more prosperous future. Over the Memorial Day weekend, I traveled to Ivano-Frankivsk and Lviv to take part in several events that strengthened the ties between our countries.

In both cities, I joined prayer breakfasts with faith leaders, other public officials, and community members. As America approaches its 250th anniversary, Ukrainians joined us in celebrating the enduring freedoms that help communities thrive and nations prosper.

In Lviv, I witnessed the signing of a new partnership between American and Ukrainian medical institutions focused on pediatric oral and maxillofacial surgery. Building on four years of cooperation, this agreement will expand training opportunities, strengthen local expertise, and help ensure Ukrainian children have access to world-class care for years to come.

At Lychakiv Cemetery, I honored Americans who gave their lives in defense of freedom more than a century ago. These brave Americans fought against communism over a century ago, reminding us of the high cost paid to protect democracy and sovereignty. Their sacrifice resonates powerfully as we mark 250 years of American independence and Ukraine's own fight for sovereignty.

Thank you to .ruslan.if, , and .official for the warm welcome!

25/05/2026

🇺🇦 Уночі 24 травня Росія атакувала Київ, завдавши ударів по музеях, метро, житлових будинках та інших цивільних об’єктах, спричинивши масштабні руйнування по всьому регіону. Сьогодні я на власні очі побачила деякі наслідки цієї атаки. Цілеспрямовані удари по цивільному населенню та цивільній інфраструктурі є неприйнятними. Як раніше заявляв Президент Трамп, ця війна має закінчитися.

Ми висловлюємо найглибші співчуття всім, кого торкнулася ця жахлива трагедія.

– Посол Девіс

🇺🇸 Overnight on May 24, Russia attacked Kyiv striking museums, metros, residential buildings, and more, leaving widespread destruction across the region. Today, I witnessed some of the results of this attack first hand. Deliberate attacks against civilians and civilian infrastructure are unacceptable. As President Trump has said before, this war must end.

We express our deepest sympathies to all those affected by this unnecessary tragedy.

Ambassador Davis

19/05/2026

🇺🇦 Після участі в інвестиційному саміті SelectUSA п’ятеро представників української стартап та інноваційної спільноти продовжили свою поїздку Сполученими Штатами, відвідавши Балтимор у межах програми Open World.

У рік, коли США відзначають своє 250-річчя, ця програма обміну підкреслює те, що робить американську економіку сильною: інновації, підприємництво та здатність американських компаній залучати найкращі ідеї й таланти з усього світу. Представники делегації, які працюють у сферах ШІ, кібербезпеки, агротехнологій і високих технологій, провели зустрічі з американськими компаніями, інвесторами та лідерами інноваційної сфери, щоб обговорити партнерства, здатні посилити конкурентоспроможність США, зміцнити надійні технологічні екосистеми та відкрити нові можливості для американської індустрії.

Делегація Open World, організована відділом публічної дипломатії Посольства США в Києві, є прикладом відданості Сполучених Штатів комерційній дипломатії та розвитку співпраці між українськими інноваторами й американським приватним сектором.

🇺🇸 Following the SelectUSA Investment Summit, five leaders from Ukraine’s startup and innovation community continued their stateside visit in Baltimore through the Open World Program.

As America marks its 250th anniversary, this exchange highlights what makes our economy strong: innovation, entrepreneurship, and the ability of American companies to attract the world’s best ideas and talent. Working in AI, cybersecurity, agrotech, and advanced technologies, the delegation met with American companies, investors, and innovation leaders to explore commercial partnerships that can support U.S. competitiveness, strengthen trusted technology ecosystems, and create new opportunities for American industry.

This Open World delegation, organized by the Public Diplomacy Section at U.S. Embassy Kyiv, reflects America’s commitment to commercial diplomacy and expanding connections between Ukrainian innovators and the American private sector.

18/05/2026

🇺🇦 Відзначаючи 250-ту річницю заснування Америки, ми звертаємося до ідеалів, на яких вона була побудована, і до постатей, які допомагали їх формувати.

Томас Джефферсон мріяв про створення "імперії свободи" та став автором Декларації незалежності. На посаді Президента США він поєднував стриманість із рішучістю, вважаючи, що "справжня сила полягає не в мечі, а в розумі, керованому принципами".

Відео: https://www.youtube.com/watch?v=iVABauDrRVc

🇺🇸 As we mark the 250th anniversary of America’s founding, we return to the ideals on which it was built and to those who helped shape them.

Thomas Jefferson dreamed of creating an “empire of liberty,” and authored the Declaration of Independence. As president, he paired restraint with decisive action, believing that “true strength lies not in the sword, but in the mind guided by principles.”

Video: https://youtu.be/xPzmuYxMRO0?si=kOWMcH5ZEyR0YDxv

13/05/2026

🇺🇦 Американська експертиза допомагає посилювати спроможність України протидіяти наркозагрозам і безпечно та ефективно ліквідовувати небезпечні підпільні нарколабораторії.
З 4 по 8 травня у Кракові курс підготовки інструкторів, організований Управлінням по боротьбі з наркотиками (DEA) та профінансований Відділом технічної допомоги правоохоронним органам України (INL), об’єднав 29 українських правоохоронців з Національної поліції України та Державної прикордонної служби України.
Базовий курс з розслідування діяльності підпільних лабораторій і заходів безпеки надав учасникам практичні навички з виявлення та ліквідації підпільних лабораторій, роботи з небезпечними матеріалами, захисту доказів і безпечної роботи в умовах підвищеного ризику.
Це був перший міжнародний курс DEA з підготовки інструкторів для іноземних партнерів у сфері боротьби з підпільними лабораторіями — модель, яка розширює місцеві спроможності та зменшує довгострокову залежність від зовнішньої підтримки. Українські інструктори, які раніше пройшли сертифікацію в Drug Enforcement Administration - DEA, допомагали проводити навчання разом з американськими наставниками, демонструючи, як цільова співпраця може створювати сталий потенціал правоохоронних органів.
Через INL Сполучені Штати також завершили передачу майже 500 000 доларів США захисного обладнання для підтримки цих операцій, допомагаючи українським правоохоронцям безпечніше та ефективніше реагувати на наркозагрози, які підривають регіональну безпеку та стабільність.

🇺🇸 American expertise is helping strengthen Ukraine’s ability to combat narcotics threats and dismantle dangerous clandestine drug labs safely and effectively.
From May 4–8 in Krakow, a DEA-led and INL-funded Train-the-Trainer course brought together 29 Ukrainian law enforcement officers from the National Police of Ukraine and State Border Guard Service.
The Basic Clandestine Laboratory Investigation and Safety Course equipped participants with practical skills to identify and dismantle clandestine laboratories, manage hazardous materials, protect evidence, and operate safely in high-risk environments.
This marked DEA’s first foreign counterpart train-the-trainer clandestine laboratory course — a model that expands local capacity and reduces long-term dependence on outside support. Ukrainian instructors previously certified by Drug Enforcement Administration - DEA helped lead the training alongside American mentors, demonstrating how targeted cooperation can create sustainable law enforcement capability.
Through INL, the United States also completed delivery of nearly $500,000 in protective equipment to support these operations, helping Ukrainian law enforcement respond more safely and effectively to narcotics threats that undermine regional security and stability.

11/05/2026

🇺🇦 Комерційна служба США та Посольство США в Україні були раді представити динамічну українську делегацію на Інвестиційному саміті SelectUSA. У рік відзначення 250-річчя незалежності Америки ця подія ще раз підкреслює лідерство США у сфері інновацій та бізнесу. Українські компанії мали змогу налагодити контакти з американськими підприємцями, інвесторами та галузевими лідерами у ключових секторах, зокрема у сферах штучного інтелекту, кібербезпеки та новітніх технологій, а також ознайомитися з можливостями для інвестування та створення спільних підприємств у Сполучених Штатах.

Делегація також зустрілася із заступником міністра торгівлі США Девідом Фогелем та Послом України у США Ольгою Стефанішиною, щоб обговорити розширення американсько-української співпраці у сфері бізнесу та інновацій.
Ми вдячні нашим партнерам – Commercial Law Development Program, Ukraine-Moldova American Enterprise Fund та Українському фонду стартапів – за підтримку. Ми з нетерпінням очікуємо на подальше зміцнення зв’язків між українським та американським бізнесом.

🇺🇸 The U.S. Commercial Service and U.S. Embassy Kyiv were pleased to host a robust Ukrainian delegation at the SelectUSA Investment Summit. Marking America’s 250th anniversary, this engagement highlights U.S. leadership in innovation and business. Ukrainian companies connected with U.S. entrepreneurs, investors, and industry leaders across key sectors – including AI, cybersecurity, and emerging technologies – and explored opportunities to invest and form joint ventures in the United States.

The delegation also met with David Fogel, Assistant Secretary at the U.S. Department of Commerce, and Olha Stefanishyna, Ambassador of Ukraine to the United States, to discuss expanding U.S.-Ukraine collaboration in business and innovation. We thank our partners – the Commercial Law Development Program, the Ukraine-Moldova American Enterprise Fund, and the Ukrainian Startup Fund – for their support. We look forward to further increasing ties between Ukrainian and American businesses.

11/05/2026

🇺🇦 Посольство США в Україні та Регіональний офіс з викладання англійської мови (RELO Kyiv) оголошують конкурс для українських установ-партнерів на участь у Програмі онлайн викладання англійської мови американськими фахівцями (Virtual English Language Educator Program) на 2026–2027 навчальний рік. Американські викладачі є висококваліфікованими фахівцями у галузі викладання англійської мови носіям інших мов (TESOL), які співпрацюватимуть онлайн з українськими закладами вищої освіти, державними установами та неурядовими організаціями для проведення курсів англійської мови професійного спрямування (English for Specific Purposes), програм підготовки та підвищення кваліфікації викладачів англійської мови, а також проведення розмовних клубів онлайн.

Кінцевий термін подання заявок: 1 червня 2026 року
Подати заявку тут: https://forms.gle/kCJeXYEYx4dB43XSA
За додатковою інформацією просимо звертатися до [email protected]

🇺🇸 The U.S. Embassy in Kyiv and its Regional English Language Office (RELO Kyiv) are pleased to announce this call for Ukrainian Host Institutions for the AY 2026-2027 Virtual English Language Educator Program. Virtual Educators are highly-qualified American professionals in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) who will work online with Ukrainian higher education institutions, government institutions, and non-governmental organizations to provide English for Specific Purposes and pre-service and in-service English teacher training courses, as well as online conversation clubs.

Application Deadline: June 1, 2026
Apply here: https://forms.gle/kCJeXYEYx4dB43XSA
For more information please contact: [email protected]

10/05/2026

🇺🇦 У травні, вшановуючи перемогу у Другій світовій війні, ми віддаємо шану не лише мужності солдатів, а й лідерству, яке зробило цю перемогу можливою.

Вінстон Черчилль часто називав генерала Джорджа Маршалла «справжнім організатором перемоги». Саме Маршалл перетворив армію США з менш ніж 200 тисяч військових на силу чисельністю понад 8 мільйонів. Як головний стратег і довірений радник президентів Франкліна Рузвельта та Гаррі Трумена, Маршалл відіграв вирішальну роль у координації союзницьких зусиль у Європі та Тихоокеанському регіоні. Його лідерство допомогло сформувати стратегію, яка зрештою привела до завершення війни в Європі.

Бачення Маршалла виходило далеко за межі війни: його План Маршалла допоміг Європі відновитися після руйнувань і був відзначений Нобелівською премією миру.

Детальніше читайте у Medium: https://medium.com/u-s-embassy-kyiv/world-war-iis-organizer-of-victory-5785a25dbb28

🇺🇸 As we commemorate Victory in World War II this May, we honor not only the courage of soldiers, but also the leadership that made victory possible. �

Often called the “true organizer of victory” by Winston Churchill, General George C. Marshall transformed the U.S. Army from fewer than 200,000 troops into a force of over 8 million. As chief strategist and trusted adviser to Presidents Franklin D. Roosevelt and Harry S. Truman, Marshall played a decisive role in coordinating Allied efforts across Europe and the Pacific. His leadership helped shape the strategy that ultimately brought the war in Europe to an end. �

Beyond the battlefield, Marshall’s vision continued with the Marshall Plan, helping rebuild a devastated Europe and earning him the Nobel Peace Prize. �

Read more: https://share.america.gov/world-war-iis-organizer-of-victory/ �

Photo: Marshall meets troops on the beach of Normandy, France, after the D-Day invasion in June 1944. (© Stocktrek Images Incorporated/Alamy)

U.S. Embassy Kyiv Ukraine

31/05/2026

28/05/2026

27/05/2026

25/05/2026

19/05/2026

18/05/2026

13/05/2026

11/05/2026

11/05/2026

10/05/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category