Embajada de la República Argentina en Ucrania - Посольство Аргентини

31/05/2026

Este 31 de mayo conmemoramos el Día Nacional de la Energía Atómica, celebrando un año histórico
para el sector nuclear argentino. Nuestro país alcanzó niveles récord en la producción de combustible nuclear y en la generación de energía nucleoeléctrica.

Argentina cuenta con una oportunidad estratégica única para acceder a nuevos mercados y consolidar su presencia en un entorno global cada vez más competitivo y demandante. El futuro es nuclear.

31/05/2026

🇦🇷. ¡Feliz Día, Kyiv!
Hoy, 31 de mayo, Ucrania celebra el Día de su capital — una ciudad que lleva más de quince siglos de historia escrita con valentía y orgullo.
Kyiv es considerada el corazón de Ucrania y el centro del mundo eslavo. Según la leyenda, fue fundada a fines del siglo V por tres hermanos — Kyi, Chek y Horiv — y su hermana Lybid. Su fecha oficial de fundación es el año 482. Desde entonces, fue capital del gran Rus de Kyiv, sede de centenares de iglesias, cruce de culturas de Oriente y Occidente, y testigo de siglos de historia que moldearon a toda una civilización.
Kyiv es mucho más que una capital administrativa: es el símbolo vivo de la identidad ucraniana. Sus cúpulas doradas, sus calles empedradas y el fluir del Dniéper han sido testigos de la continuidad de un pueblo que, a través de los siglos y a pesar de todas las adversidades, ha sabido preservar su lengua, su cultura y su sentido de pertenencia.
La Embajada de la República Argentina en Ucrania felicita a los kyivitas y todo el pueblo ucraniano.

🇺🇦. Зі святом, Києве!
Сьогодні, 31 травня, Україна відзначає День своєї столиці – міста з понад п'ятнадцятистолітньою історією, сповненою мужності та гордості.
Київ вважається серцем України та колискою слов'янського світу. Легенда свідчить, що наприкінці V століття його заснували три брати - Кий, Щек і Хорив - та їхня сестра Либідь. Офіційним роком заснування міста вважається 482-й. Відтоді Київ був столицею великої Київської Русі, містом сотень храмів, перехрестям культур Сходу та Заходу й свідком епохальних подій, що виплекали цілу цивілізацію.
Київ - це набагато більше, ніж адміністративна столиця, це живий символ української ідентичності. Його золотоверхі куполи, бруковані старовинні вулички та могутній Дніпро бережуть пам'ять про стійкість народу, який крізь пласти віків і попри будь-які випробування зберіг свою мову, культуру та почуття приналежності.
Посольство Аргентинської Республіки в Україні щиро вітає киян та всю Україну!

29/05/2026

Este 29 de mayo conmemoramos el Día del Ejército Argentino, instituido en 1810 por decisión de la Primera Junta de Gobierno, en reconocimiento al papel fundamental de las tropas patriotas durante los días fundacionales de la Revolución de Mayo.

A más de dos siglos de su creación, honramos la vocación de servicio, el valor y el compromiso de los hombres y mujeres del Ejército Argentino, que continúan defendiendo la soberanía nacional y sirviendo a la Patria con entrega y honor.

29/05/2026

🇦🇷. El 28 de mayo, en la Zenyk Art Gallery (ZAG) de la ciudad de Lviv, inaugurada en 2025 y actualmente sede de una destacada exposición de obras originales de una de las figuras más emblemáticas de la cultura ucraniana, el escritor, poeta y pintor Tarás Shevchenko, se llevó a cabo una velada dedicada a la diplomacia cultural y la promoción turística.
La actividad fue organizada conjuntamente por la Academia Diplomática de Ucrania y esta Representación Diplomática, con el apoyo del fundador de la galería, el Sr. Zinoviy Kozytskyy.
El encuentro estuvo dedicado a los históricos vínculos entre la ciudad de Lviv y la República Argentina. Durante la jornada, el Embajador Ihor Ostash centró su intervención en los lazos culturales que unen a Lviv y Buenos Aires. A continuación, la Embajadora de la República Argentina, Dña. Elena Leticia Mikusinski, evocó el legado de las personalidades que contribuyeron al fortalecimiento de esta relación, desde el papel del Cónsul Alberto Candiotti hasta las actuales iniciativas de cooperación y promoción turística.
Expresamos nuestro reconocimiento al Gobernador de la Región de Lviv, Sr. Maxym Kozytskyy; al Vicegobernador de la Región de Lviv, Sr. Ivan Sobko; al Director de la Academia Diplomática de Ucrania “Hennadii Udovenko”, Embajador Ihor Ostash; al fundador de la Zenyk Art Gallery (ZAG), Sr. Zinoviy Kozytskyy; a la Directora de la galería, Sra. Khrystyna Berehovska; y al Director General de Ukrvinprom, Sr. Volodymyr Kucherenko.
Agradecemos especialmente al actor Andrii Permiakov; a la FueGo Orchestra; al grupo Leo-Jazz; a los solistas Orest Tsymbal y Mariia Stokolias; y al director de cine Stanislav Lytvynov, por su valiosa contribución al éxito de esta iniciativa.
La realización de esta actividad contó además con el apoyo de Ukrvinprom, representada por su Director General, el Sr. Volodymyr Kucherenko, quien acompañó el evento mediante la provisión de vinos embajador “Wine of Ukraine”.



https://lviv.media/amp/lviv/108719-u-lvivskij-zag-startuvav-viii-mizhnarodnij-retromuzfest-imeni-bogdana-vesolovskogo/

🇺🇦. 28 травня у львівській Zenyk Art Gallery (ZAG), відкритій у 2025 році та нині представленій визначною виставкою оригінальних творів однієї з найзнаковіших постатей української культури — письменника, поета й художника Тараса Шевченка, відбувся вечір, присвячений культурній дипломатії та промоції туристичного потенціалу.
Захід було організовано спільно Дипломатичною академією України імені Геннадія Удовенка та Посольством Аргентинської Республіки в Україні за підтримки засновника галереї пана Зіновія Козицького.
Зустріч була присвячена історичним зв’язкам між містом Львовом та Аргентинською Республікою. Під час заходу Посол Ігор Осташ зосередив свій виступ на культурних взаєминах, що поєднують Львів і Буенос-Айрес. Своєю чергою Надзвичайний і Повноважний Посол Аргентинської Республіки в Україні пані Елена Летиcія Мікусінскі згадала про внесок видатних особистостей, які сприяли зміцненню цих відносин — від діяльності консула Альберто Кандіотті до сучасних ініціатив у сфері співробітництва та туристичного просування.
Висловлюємо щиру вдячність голові Львівської обласної державної адміністрації пану Максиму Козицькому, першому заступнику голови Львівської обласної державної адміністрації пану Івану Собку, директору Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка, Послу Ігорю Осташу, засновнику Zenyk Art Gallery (ZAG) пану Зіновію Козицькому, директорці галереї пані Христині Береговській, а також генеральному директору корпорації «Укрвинпром» пану Володимиру Кучеренку.
Особливу подяку висловлюємо акторові Андрію Пермякову, оркестру FueGo Orchestra, гурту Leo-Jazz, солістам Оресту Цимбалу та Марії Стоколяс, а також кінорежисеру Станіславу Литвинову за їхній вагомий внесок в успішну реалізацію цієї ініціативи.
Проведення заходу також відбулося за підтримки корпорації «Укрвинпром» в особі її генерального директора Володимира Кучеренка, який долучився до події, забезпечивши представлення вин бренду «Wine of Ukraine».



https://lviv.media/amp/lviv/108719-u-lvivskij-zag-startuvav-viii-mizhnarodnij-retromuzfest-imeni-bogdana-vesolovskogo/

27/05/2026

🇦🇷. En conmemoración del 216.º aniversario de la Revolución de Mayo de 1810, la Embajada de la República Argentina en Ucrania organizó un Concurso de Dibujo destinado a estudiantes de los dos liceos que tienen un programa en español en Kyiv.
Si bien el certamen estuvo dedicado a esta fecha histórica argentina, su eje principal fue la libre interpretación creativa. La iniciativa buscó conocer cómo las nuevas generaciones perciben y expresan, a través del arte, los valores de libertad e independencia, principios que unen profundamente a nuestros pueblos.
Deseamos expresar un reconocimiento muy especial al Liceo Nº 176 “Miguel de Cervantes Saavedra” de Kyiv, en la persona de su directora, Valentyna Lukashuk, así como al Liceo Nº 64, representado por su directora, Oksana Yushko, por el valioso apoyo brindado a esta iniciativa.
Nuestro más sincero agradecimiento a las directoras, al cuerpo docente y, especialmente, a los jóvenes talentos que compartieron su mirada del mundo a través del arte.

🇺🇦. На відзначення 216-ї річниці Травневої революції 1810 року Посольство Аргентинської Республіки в Україні організувало Конкурс малюнка для учнів двох київських ліцеїв, у яких діє програма з вивчення іспанської мови.
Хоча конкурс був присвячений цій визначній історичній даті Аргентини, його головною ідеєю стала вільна творча інтерпретація. Ініціатива мала на меті побачити, як молоде покоління сприймає та через мистецтво висловлює цінності свободи й незалежності — принципи, що глибоко єднають наші народи.
Висловлюємо особливу вдячність Ліцею №176 «Мігель де Сервантес Сааведра» міста Києва в особі директорки Валентини Лукашук, а також Ліцею №64 в особі директорки Оксани Юшко за цінну підтримку цієї ініціативи.
Щиро дякуємо директорам, педагогічним колективам і, передусім, юним талантам, які поділилися своїм баченням світу через мистецтво.

27/05/2026

🇦🇷. El día 26 de mayo se llevó a cabo en la tienda “Le Silpo” sito en el concurrido y elegante centro comercial "Mandarín Plaza" la segunda edición del “Rincón Argentino, sabores y tradiciones”.
El público tuvo la oportunidad de degustar desde empanadas hasta carne de calidad premium y vinos argentinos, acompañados de programas de tango y folclore.
La Embajador de la República Argentina en Ucrania Dña. Elena Leticia Mikusinski agradece especialmente al equipo de “Le Silpo”: Olesya Oliinyk, Halyna Dreyt y Roman Onyshchenko, al Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (IPCVA); a la empresa HoReCa, Corporación Vitivinícola Argentina (COVIAR) y las bodegas participantes.
Especial reconocimiento a los participantes de un destacado programa cultural: al Fondo Benéfico para Veteranos "Después del Servicio": la directora Anastasia Zarichna y a la jefa del departamento de apoyo social y ocio para veteranos, Olena Shcherbyna, a los profesores de tango de esta Fundación Oksana Drozd y Dmytro Kuyún, al grupo folklórico “Mishki Maiu” Iryna Korsak (fundadora), Liudmila Zhukova y Valerii Popov; a la escuela de tango argentino “Deseo del Tango” profesores Nataliya Zavadska y Oleh Siryk.


🇺🇦. 26 травня у супермаркеті «Le Silpo», розташованому в динамічному та елегантному торговому центрі "Mandarin Plaza", відбувся другий захід «Аргентинський куточок, смаки та традиції».
Учасники мали можливість скуштувати все: від емпанад до високоякісного м’яса та аргентинських вин, у супроводі танго та фольклорних виступів.
Посол Аргентинської Республіки в Україні, пані Елена Летісія Мікусінські, висловлює особливу подяку команді «Le Silpo»: Олесі Олійник, Галині Дрейт та Роману Онищенку; Аргентинскому інституту промоції яловичини; компанії HoReCa; Інститут Виноградарства і Виноробства Аргентини (COVIAR) та виноробням-учасникам.
Надзвичайне визнання учасникам видатної культурної програми: Благодійному фонду ветеранів «Після служби»: директору Анастасії Зарічній та керівнику відділу соціальної підтримки та дозвілля ветеранів Олені Щербині, викладачам танго цього Фонду Оксані Дрозд та Дмитру Куюну, фольклорному гурту «Мішки Маю» Ірині Корсак (засновниці), Людмилі Жуковій та Валерію Попову; викладачам школи аргентинського танго «Deseo del Tango» Наталії Завадській та Олегу Сірику.

26/05/2026

🇦🇷 . Hoy en “Le Silpo” con la segunda edición del Rincón Argentino, presentamos nuestros vinos, carnes, yerba mate y productos tradicionales

🇺🇦. Сьогодні у «Le Silpo» в межах другої редакції «Аргентинського куточка» ми представили наші вина, м’ясо, мате та традиційні аргентинські продукти.

26/05/2026

🇦🇷. El lunes 25 de mayo, por invitación del Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Andriy Sybiha, más de 70 jefes y representantes de misiones diplomáticas extranjeras, entre ellos embajadores de Estados Unidos, Unión Europea y Argentina, visitaron los lugares afectados por los bombardeos ocurridos en la madrugada y rindieron homenaje a las víctimas.

🇺🇦. У понеділок, 25 травня, на запрошення Міністра закордонних справ України Андрія Сибіги понад 70 керівників та представників іноземних дипломатичних місій, зокрема посли Сполучених Штатів Америки, Європейського Союзу та Аргентини, відвідали місця, постраждалі від бомбардувань в ніч проти 24 травня та вшанували пам'ять жертв.

Enlace a la publicación de The Kyiv Independent: //www.instagram.com/reel/DYxPmXVIawW/?igsh=Mnk1YnBzMmJ2OHp6

25/05/2026

24/05/2026

🇦🇷. 25 de mayo de 1810.
Al combatir y rechazar las invasiones inglesas de 1806 y 1807 surgió un sentimiento de identidad local criolla que tendría como desenlace el deseo del autogobierno y finalmente la Independencia Argentina.
Tras días de intensas deliberaciones, un cabildo abierto extraordinario decidió el 25 de Mayo que el Virreinato del Río de la Plata no podía seguir gobernado por autoridades que ya no representaban al pueblo.
Así nació la Primera Junta de Gobierno patrio cuyo proceso revolucionario concluiría en la Declaración de la Independencia de la República Argentina.
Lejos de ser un camino sencillo o lineal, fue el resultado de décadas de ideas acumuladas, luchas y del profundo convencimiento de que los pueblos tienen derecho a decidir su propio destino. En esa jornada participaron abogados, militares, comerciantes, sacerdotes y otros sectores del pueblo que discutieron, negociaron y apostaron por un orden nuevo en un mundo que también estaba cambiando.
Doscientos dieciséis años después, esa fecha sigue siendo el punto de partida de la identidad nacional argentina: el momento en que nuestro pueblo comenzó a escribir su propia historia.
La Embajada de la República Argentina en Ucrania conmemora el 25 de Mayo con orgullo, desde una ciudad y un país que también conocen la importancia de la libertad y la soberanía.
🇦🇷 ¡Feliz 25 de Mayo! ¡Feliz día de la Patria!

🇺🇦. 25 травня 1810 року
Відсіч англійським вторгненням 1806 та 1807 років породило потужне почуття місцевої кріольської самосвідомості, що переросло у прагнення до самоврядування і, зрештою, призвело до здобуття Аргентиною Незалежності.
Після тривалих і запеклих дебатів, 25 травня надзвичайне відкрите засідання кабільдо ухвалило рішення, що Віцекоролівство Ріо-де-ла-Плати більше не підпорядковуватиметься намісникам, які не представляють волю народу.
Так народилася Перша хунта – перший національний уряд, революційні кроки якого увінчалися Декларацією про незалежність Аргентинської Республіки.
Цей шлях був складним і тернистим. Він став результатом тривалого розвитку політичної думки, запеклої боротьби та глибокого переконання в тому, що народи мають невід’ємне право самостійно вирішувати власну долю. Того доленосного дня правознавці, військові, купці, священнослужителі та широкі верстви населення об'єдналися, щоб обговорити, знайти компроміс і створити новий світовий порядок.
Двісті шістнадцять років потому ця дата залишається точкою відліку для аргентинської національної ідентичності - миттю, коли наш народ почав писати свою власну історію.
Посольство Аргентинської Республіки в Україні з почуттям гордості вшановує 25 травня, перебуваючи в Києві та країні, яка на власному досвіді знає, що таке виборювати свободу та суверенітет.
🇦🇷 Зі святом 25 травня! З Днем Батьківщини!