Embassy of the Kingdom of Morocco in Ukraine

03/03/2022

26/02/2022

24/02/2022

اعلان هام

نظرا للحالة الأمنية الخطيرة التي تشهدها عدة مدن اوكرانية، تدعو سفارة المملكة المغربية، كافة مواطنيها المقيمين بالديار الاوكرانية، الالتزام بالتعليمات الأمنية التي تصدرها السلطات الاوكرانية، و خصوصاً ضرورة البقاء في المنازل و عدم التنقل إلاّ للضرورة القصوى.
حفظنا الله جميعا من كل مكروه.

15/02/2022

L’Ambassade du Royaume du Maroc à Kiev présente à l'aéroport international de Boryspil à côté de ses compatriotes pour les accompagner et leur accorder toutes les facilités pour leur retour au pays.

سفارة المملكة المغربية بكييف حاضرة اليوم في مطار بوريسبول الدولي بكييف من أجل مواكبة و تسهيل عملية عودة المغاربة المتواجدين بأوكرانيا الى أرض الوطن.

02/02/2022

⚠️شروط الولوج إلى التراب الوطني ابتداءً من 7 فبراير:

-إلزامية الإدلاء بجواز التلقيح وبنتيجة اختبار PCR سلبي لأقل من 48 ساعة، بالنسبة لجميع المسافرين الراغبين في الولوج إلى التراب الوطني.

-إجراء اختبارات الكشف السريع للركاب فور وصولهم إلى المملكة.

-إجراء اختبارات PCR على مجموعات من المسافرين بشكل اعتباطي فور الوصول، على أن يتم إخبارهم بالنتائج لاحقا.

-إمكانية إجراء اختبار إضافي بالفندق أو مركز الإقامة بالنسبة للسياح الوافدين على المملكة، وذلك بعد 48 ساعة من دخولهم التراب الوطني.

⚠️بالنسبة للحالات الإيجابية:

-إلزام الحالات الإيجابية العادية بالحجر الصحي بأماكن إقامتهم، مع إخضاعهم لتتبع دقيق.

-نقل الحالات الإيجابية الصعبة والحرجة إلى المستشفيات لتلقي العلاج اللازم.

⚠️ Conditions d’accès au territoire marocain à partir du 7 février :

-Obligation de présenter le pass vaccinal et le résultat négatif d’un test PCR de moins de 48H.

-Réalisation de tests rapides pour les passagers dès leur arrivée au Royaume.

-Réalisation de tests PCR aléatoires avec envoi des résultats ultérieurement.

-Possibilité d'effectuer un test supplémentaire à l'hôtel ou au lieu de résidence pour les touristes, après 48 heures de leur entrée au territoire national.

⚠️Pour les cas qui se révèlent positifs :

-Obligation d'observer un confinement sanitaire dans les lieux de leurs résidences, tout en les soumettant à un suivi minutieux.

-Transfert des cas positifs critiques aux unités hospitalières pour recevoir les soins nécessaires.

⚠️Access conditions to the Moroccan territory from February 7:

-Requirement to present the vaccination pass and a negative PCR test result less than 48 hours.

-Rapid tests for passengers upon arrival in the Kingdom.

-Random PCR testing with results sent later.

-Possibility to perform an additional test at the hotel or place of residence for tourists, after 48 hours of their entry to the national territory.

⚠️Special measures for positive cases:

-The obligation for normal positive cases to observe health lockdown in the places of their residences, while being carefully monitored.

-The transfer of critical positive cases to hospitals to receive the necessary health care.

28/01/2022

قررت الحكومة إعادة فتح المجال الجوي في وجه الرحلات الجوية من وإلى المملكة المغربية ابتداء من 7 فبراير، وذلك استنادا للمقتضيات القانونية المتعلقة بتدبير حالة الطوارئ الصحية، وتبعا لتوصيات اللجنة العلمية والتقنية، وأخذا بعين الاعتبار تطورات الوضعية الوبائية بالمغرب.

‏ولمواكبة عملية تطبيق هذا القرار، تقوم لجنة تقنية حاليا بدراسة الإجراءات والتدابير اللازم اتخاذها على مستوى المراكز الحدودية والشروط اللازم توفيرها من طرف المسافرين وسيتم الإعلان عنها لاحقا.

Le gouvernement a décidé de rouvrir, à partir du 7 février 2022, l’espace aérien aux vols au départ et à destination du Maroc.

Cette décision intervient conformément aux dispositions juridiques relatives à la gestion de l’état d’urgence sanitaire et suite aux recommandations de la commission scientifique et technique et prenant en considération l'évolution de la situation épidémiologique au Maroc.

Pour accompagner la mise en œuvre de cette décision, une commission technique se penche actuellement sur l’examen des mesures à adopter au niveau des postes frontières et les conditions requises pour les voyageurs, qui seront annoncées ultérieurement.

The government has decided to reopen the airspace to flights to and from Morocco as of February 7, 2022.

This decision comes in accordance with the legal provisions relating to the management of the state of health emergency and following the scientific and technical commission recommendations, taking into consideration the evolution of the epidemiological situation in Morocco.

To accompany the implementation of this decision, a technical committee is currently examining the measures to be adopted at border crossings and the conditions required for travelers, which will be announced later.

17/11/2021