Embaixada de Portugal em Kiev / Посольство Португалії в Києві

31/07/2024

S.Exa. o Secretário de Estado das Comunidades Portugueses, nos vídeos abaixo reproduzidos, com legendagem em língua inglesa e espanhola, apela para que sejam cumpridas as regras migratórias norte-americanas.

Salienta a relação de especial e de proximidade entre Portugal e os Estados Unidos da América e, face ao número crescente de casos de incumprimento, é essencial que os cidadãos portugueses respeitem os limites estabelecidos no Acordo Visa Waiver, em vigor entre os EUA e a União Europeia, não permanecendo ilegalmente naquele país após o término dos 90 dias dentro dos quais beneficiam da isenção de visto, para que os cidadãos portugueses possam continuar usufruir deste programa norte-americano.

Vídeo legendado em inglês
https://youtu.be/3YsCRYwvR7c

Vídeo legendado em espanhol
https://youtu.be/Vx26_CcL8dM

Mensagem Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário - Programa Visa Waiver.

20/05/2024

Eleições Europeias 2024

Mensagem do Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Paulo Rangel, sobre as eleições para o Parlamento Europeu, marcadas para o próximo dia 9 de junho.

08/04/2024

Certidão da Carta de Condução Online

Desde o dia 14 de fevereiro de 2024, o Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) passou a disponibilizar um novo serviço online da emissão de certidão de carta de condução.

Para solicitar a emissão da certidão, os cidadãos devem credenciar-se num portal disponibilizado pelo IMT https://aminhacartadeconducao.imt-ip.pt/ através de cartão de cidadão, chave móvel digital ou número de identificação fiscal.

A certidão faz prova da autenticidade do título de condução e tem a validade de 6 meses, pode ser emitida em língua portuguesa ou língua inglesa. O documento integra um sistema de verificação de autenticidade através da leitura de um QR Code, que estabelece ligação direta ao site oficial do organismo central competente (IMT), ou de um código de verificação, que consta da certidão e que pode ser inserido no site do IMT.

Para esclarecimentos adicionais poderão utilizar o e-mail [email protected] ou ligar para o Call Center do IMT – +351 210 488 488 (disponível em Portugal e no estrangeiro).

***
Сертифікати про підтвердження водійських прав

З 14 лютого 2024 року Інститут мобільності та транспорту (IMT) запустив новий онлайн-сервіс для видачі сертифікатів про підтвердження водійських посвідчень.

Щоб подати запит на видачу сертифіката, громадяни повинні авторизуватися на порталі IMT https://aminhacartadeconducao.imt-ip.pt/ за допомогою картки громадянина (СС), цифрового мобільного ключа (chave móvel digital) або податкового ідентифікаційного номеру (NIF).

Сертифікат підтверджує справжність водійських прав, є дійсним на протязі 6 місяців і може бути виданий португальською або англійською мовами. У документ інтегрована система підтвердження автентичності через зчитування QR-коду, який містить пряме посилання на офіційний веб-сайт компетентного центрального органу (IMT), або код підтвердження, який відображається на сертифікаті та який можна вставити на веб-сайті IMT.

Для отримання додаткових роз’яснень ви можете скористатися електронною поштою [email protected] або зателефонувати до кол-центру IMT – +351 210 488 488 (доступний у Португалії та за кордоном).

05/04/2023

O Embaixador de Portugal, António Vasco Alves Machado, na abertura da exposição “Solidarity with Ukraine”, na sede da Ukrposhta em Kyiv, com o selo emitido pelos CTT (com Igor Smelyansky, CEO Ukrposhta)

***
Посол Португалiï в Украïнi Антонiу Вашку Алвеш Машаду на вiдкриттi виставки «Солiдарнiсть з Украïною» на Головпоштамтi з Генеральним директором Укрпошти Iгорем Смiлянським

08/03/2023

This we call for a more inclusive world online:

to give women and girls equal access to technology!

to end technology-facilitated violence against women and girls!

to close the digital gender gap!

Are you with us?

08/03/2023

🔎This we’re turning the to make gender equality a reality, both on- and offline.

Are you with us?

This International Women’s Day, 8 March 2023, join UN Women and the United Nations in celebrating under the theme "DigitALL: Innovation and technology for gender equality".

17/02/2023

A entrevista ao Embaixador de Portugal na Ucrânia

O embaixador português na Ucrânia falou pela primeira vez sobre a guerra e os primeiros dias do conflito.

António Alves Machado explica como souberam da invasão, poucas horas antes de começar. Uma entrevista dos enviados especiais da TVI/CNN Portugal, João Póvoa Marinheiro e Nuno Machado Mendes.

Jornal das 8 | TVI Player

13/12/2022

Referendo Local no concelho de Vizela relativo à data do Feriado Municipal - voto antecipado 27 a 29 de dezembro

Encontra-se disponível no site da SGMAI-AE folheto explicativo voto antecipado do Referendo Local relativo à data do Feriado Municipal no concelho de Vizela, que decorrerá próximos dias 27, 28 e 29 de dezembro. Os eleitores recenseados em Vizela e deslocados na Ucrânia podem votar antecipadamente na Embaixada de Portugal na Ucrânia nos dias supra mencionados.

02/12/2022

Fish and pork and egg tarts, oh, my!

02/12/2022

Jornada Mundial da Juventude 2023

A Jornada Mundial da Juventude (JMJ) é um encontro dos jovens de todo o mundo com o Papa. É, simultaneamente, uma peregrinação, uma festa da juventude, uma expressão da Igreja universal e um momento forte de evangelização do mundo juvenil.

Todas as iniciativas da JMJ Lisboa 2023, incluindo os eventos centrais com o Papa Francisco, são de acesso gratuito para todos. No seguimento do que acontece em todas as Jornadas, a inscrição permite que os peregrinos possam ter acesso a diversos pacotes, mediante as suas necessidades ao nível de serviços, como o alojamento e a alimentação, e em função do período que permanecem em Lisboa.

Quem se pretenda inscrever como peregrino, voluntário, para o Festival da Juventude e para a Feira Vocacional na JMJ Lisboa 2023, poderá fazê-lo através do site oficial.

01-06 AGOSTO LISBOA 2023

https://lisboa2023.org/

***
Всесвітні дні молоді 2023

Всесвітній день молоді (ВДМ) — це зустріч молоді з усього світу з Папою Римським. Це водночас паломництво, молодіжний фестиваль, вираження вселенської Церкви та сильний момент євангелізації молодіжного світу.

Усі ініціативи ВДМ у Лісабоні 2023, у тому числі центральні заходи з Папою Франциском, доступні для всіх безкоштовно. Відповідно до того, що відбувається під час усіх подорожей, реєстрація дозволяє паломникам мати доступ до різних пакетів відповідно до їхніх потреб щодо послуг, таких як проживання та харчування, а також на період перебування в Лісабоні.

Будь-хто, хто бажає зареєструватися як паломник, волонтер на Молодіжний фестиваль і ярмарок на ВДМ Лісабон 2023, може зробити це через офіційний веб-сайт.

1-6 серпня 2023 року м. Лісабон
https://lisboa2023.org/

28/10/2022

Um encontro entre o Embaixador de Portugal na Ucrânia, António Vasco Alves Machado, e o Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia, Mykola Tochytskyi, “para recordar os tempos na Bélgica e discutir a situação da Ucrânia “.
***

Зустріч Посла Португалії в Україні Антоніу Вашку Алвеша Машаду з заступником Міністра закордонних справ України Миколою Точицьким, «щоб пригадати часи у Бельгії та обговорити ситуацію в Україні».

21/09/2022

Hoje a S.E. o Sr. Embaixador de Portugal realizou uma visita de cortesia ao MNE da Ucrânia para cumprimentar o Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros da Ucrânia recém-nomeado, Yevhen Perebyinis.

***
Сьогодні пан Посол Португалії здійснив візит ввічливості до МЗС України, щоб привітати нового заступника Міністра закордонних справ України Євгена Перебийніса.