What are the opening hours?

Monday 08:00 - 16:30 Tuesday 08:00 - 16:30 Wednesday 08:00 - 16:30 Thursday 08:00 - 16:30 Friday 08:00 - 16:30

ДП УДВП ІЗОТОП, вУлица Антоновича, 152, Kyiv (2026)

28/04/2026

🏆 Гордість нашого підприємства!

Співробітниця складу радіофармацевтичної продукції відділу ізотопної продукції ДП «УДВП ІЗОТОП» Надія Мазур стала переможницею престижної премії «Жінка робітничої професії атомної галузі» 💙

Ця почесна відзнака була вручена в рамках національної премії Women in Nuclear Award Ukraine 2026, що проходила з нагоди 40-х роковин Чорнобильської катастрофи.

👏 Це визнання є результатом високого професіоналізму, відповідальності та щоденної відданої праці Надії, яка протягом багатьох десятків років забезпечує важливі процеси у сфері обігу радіофармацевтичної продукції для функціонування відділень ядерної медицини.

Ми щиро вітаємо з цією заслуженою перемогою та дякуємо за вагомий внесок у розвиток атомної галузі України! Пишаємося, що в нашій команді працюють такі фахівці 💛

🏆 The Pride of Our Enterprise!

Nadiia Mazur, a radiopharmaceutical product warehouse employee in the Isotope Products Department at SE “USIE IZOTOP”, has won the prestigious award “Woman in a Working Position of the Nuclear Industry” 💙

This honourable award was presented as part of the national Women in Nuclear Award Ukraine 2026, held to mark the 40th anniversary of the Chornobyl disaster.

👏 This recognition is the result of Nadiia’s high level of professionalism, sense of responsibility and daily dedication; for many decades, she has ensured the critical processes in the distribution of radiopharmaceuticals that are essential for the functioning of nuclear medicine departments.

We sincerely congratulate her on this well-deserved victory and thank for her significant contribution to the development of Ukraine’s nuclear industry! We are proud to have such specialists in our team 💛

26/04/2026

🕯️ Захід пам’яті та відповідальності «Чорнобиль 40 років потому».

Директор ДП «УДВП ІЗОТОП» Володимир Калачик долучився до закритого заходу «Вечір пам’яті та відповідальності», що відбувся в рамках офіційного відкриття міжнародної виставки «Чорнобиль. 40 років потому. Історія, що зобов’язує».

📍 Подія об’єднала представників державних інституцій, міжнародної спільноти та експертного середовища для обговорення сучасних викликів у сфері ядерної безпеки та переосмислення спадщини Чорнобильської катастрофи.

💬 У центрі уваги учасників були питання формування культури безпеки, відповідальності за використання ядерної енергії та значення уроків Чорнобиля для сучасного світу. Окремо наголошувалося, що через 40 років трагедія залишається не лише історією, а й важливим чинником у глобальному діалозі про енергетичну безпеку та майбутнє ядерних технологій.

🧑‍🚒 Під час заходу вшановували пам’ять ліквідаторів аварії, евакуйованих мешканців Прип’яті та всіх, хто постраждав внаслідок катастрофи. Саме їхній подвиг і досвід стали основою для формування сучасних підходів до безпеки та міжнародної співпраці у цій сфері.

🤝 Участь у таких заходах є важливою складовою діяльності підприємства, адже сприяє розвитку міжнародного партнерства та посиленню відповідального підходу до питань радіаційної та ядерної безпеки.

🕯️ "Chornobyl 40 Years Later": An Event of Remembrance and Responsibility
Volodymyr Kalachyk, Director of SE “USIE IZOTOP,” attended the closed event “An Evening of Remembrance and Responsibility,” which took place as part of the official opening of the international exhibition “Chornobyl: 40 Years Later. A Story That Obliges.”

📍 The event brought together representatives of government institutions, the international community, and the experts to discuss current challenges in the field of nuclear safety and to reflect on the legacy of the Chornobyl disaster.

💬 Participants focused on issues related to fostering a culture of safety, responsibility for the use of nuclear energy, and the significance of the lessons from Chornobyl for the modern world. It was emphasized that, 40 years later, the tragedy remains not only a part of history but also a key factor in the global dialogue on energy safety and the future of nuclear technologies.

🧑‍🚒 During the event, the memory of the accident liquidators, the evacuated residents of Prypiat, and all those affected by the disaster was honored. It is their heroism and experience that formed the basis for modern approaches to safety and international cooperation in this field.

🤝 Participation in such events is an important part of the enterprise's activities, as it contributes to the development of international partnerships and the strengthening of a responsible approach to radiation and nuclear safety issues.

24/04/2026

🕯️ 40 років пам’яті, вдячності та шани.

📅 26 квітня 2026 року минає 40 років від дня аварії на Чорнобильській АЕС — найбільшої техногенної катастрофи в історії цивільної ядерної енергетики. У цей день ми вшановуємо пам’ять про трагедію та віддаємо шану людям, які першими стали на боротьбу з її наслідками.

🙏 ДП «УДВП ІЗОТОП» схиляє голову перед мужністю, самопожертвою та професіоналізмом ліквідаторів. Працівники підприємства брали безпосередню участь у ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, а саме — працювали на місці катастрофи, боролися з наслідками вибуху, розчищали радіаційні завали. Підприємство також було залучене до подолання наслідків аварії: постачало обладнання та засоби індивідуального захисту, організовувало КПП і пункти дезактивації, а на його базі було обладнано сервісний пункт ремонту дозиметричної апаратури та транспорту для підприємств зони ліквідації. Працівники Ізотопу також увійшли до кадрового підрозділу УС-605, створеного 20 травня 1986 року для робіт, пов’язаних зі спорудженням об’єкта укриття над 4-м енергоблоком.

🧑‍🚒 З глибокою повагою згадуємо працівників ДП «УДВП ІЗОТОП», які у 1986–1988 роках стали учасниками ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС:

Балацький Борис Михайлович
Валендик Лідія Іванівна
Власенко Василь Дмитрович
Голубничий Леонід Олександрович
Гурьянов Олександр Вікторович
Денисенко Валерій Петрович
Калита Валентин Карпович
Коваль Сергій Кирилович
Кравченко Ірина Миколіївна
Кравчук Степан Петрович
Лахно Микола Трохимович
Московка Михайло Андрійович
Ромась Євген Миколайович
Севастьянов Петро Андрійович
Сидоренко Петро Пилипович
Солод Олександр Кирилович
Тригуб Анатолій Дмитрович
Шаповалов Іван Іванович
Шевцов Олексій Олексійович

🛡️ Це люди, які не залишилися осторонь у момент найбільшого випробування. Їхній внесок — частина історії нашого підприємства та всієї України.

🤝 Висловлюємо щиру вдячність усім ліквідаторам, ветеранам галузі та родинам тих, хто пройшов через Чорнобиль.

🇺🇦 Пам’ятаємо. Шануємо. Дякуємо.

🕯️ 40 years of Memory, Gratitude and Honour

📅 The 26th of April 2026 marks the 40th anniversary of the accident at the Chornobyl Nuclear Power Plant – the largest technogenic disaster in the history of civil nuclear energy. On this day, we commemorate the tragedy and pay tribute to those who were the first to step up and fight its consequences.

🙏 SE «USIE IZOTOP» bows its head before the courage, self-sacrifice and professionalism of the liquidators. The enterprise’s employees were directly involved in the liquidation of the Chornobyl accident, specifically by working at the site of the disaster, dealing with the aftermath of the explosion and clearing radioactive debris. The enterprise was also involved in overcoming the aftermath of the accident: it supplied equipment and personal protective means, arranged checkpoints and decontamination stations, as well as a service centre was set up at premises of SE «USIE IZOTOP» for the repair of dosimetry equipment and vehicles for enterprises of the Exclusion Zone. Employees of SE «USIE IZOTOP» were also incorporated into the US-605 personnel unit, established on 20th May 1986 for work related to the construction of the Shelter Object over Power Unit 4.

🧑‍🚒 With deep respect, we pay tribute to the employees of SE «USIE IZOTOP» who, from 1986 to 1988, took part in the liquidation of the Chornobyl accident consequences:

Borys Mykhailovych Balatskyi

Lidiia Ivanivna Valendyk

Vasyl Dmytrovych Vlasenko

Leonid Oleksandrovych Golubnychyi

Oleksandr Viktorovych Gurianov

Valerii Petrovych Denysenko

Valentyn Karpovych Kalyta

Serhii Kyrylovych Koval

Iryna Mykolaivna Kravchenko

Stepan Petrovych Kravchuk

Mykola Trofymovych Lakhno

Mykhailo Andriiovych Moskovka

Yevhen Mykolaiovych Romas

Petro Andriiovych Sevastianov

Petro Pylypovych Sydorenko

Oleksandr Kyrylovych Solod

Anatolii Dmytrovych Tryhub

Ivan Ivanovych Shapovalov

Oleksii Oleksiiovych Shevtsov

🛡️ These are people who did not stand aside in the face of the greatest challenge. Their contribution is part of the history of our enterprise and Ukraine as a whole.

🤝 We would like to express our sincere gratitude to all the liquidators, industry veterans and the families of those who lived through the Chornobyl disaster.

🇺🇦 We remember. We honour. We are grateful.

16/04/2026

🔌 Підтримка, що забезпечує стабільність у критичний час.

У результаті активної співпраці і проведених робочих зустрічей з Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) International Atomic Energy Agency (IAEA) наше підприємство отримало черговий пакет гуманітарної допомоги в рамках міжнародної мережі RANET через Держатомрегулювання України.

До складу допомоги увійшли генератори та портативні зарядні станції ⚡

Це обладнання суттєво підсилює нашу спроможність забезпечувати безперебійну роботу об’єктів і персоналу ДП «УДВП ІЗОТОП» — особливо в умовах тривалих відключень електроенергії.

Надійне енергоживлення є критично важливим для безпечного та захищеного поводження з радіоактивними матеріалами.

🤝 Висловлюємо щиру вдячність Міжнародне агентство з атомної енергії за постійну підтримку та ефективне партнерство, а Державна інспекція ядерного регулювання України - Держатомрегулювання за активну участь і супровід таких міжнародних проєктів!

🔌 Support ensuring stability during critical times.
As a result of active cooperation and work meetings with the International Atomic Energy Agency (IAEA), our enterprise received another shipment of humanitarian aid as part of the international RANET network through the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine (SNRIU).

The assistance included generators and portable power stations ⚡

This equipment significantly enhances our capacities to provide uninterrupted operation of the facilities and staff of SE “USIE IZOTOP” – especially amid long-term power outages.
A reliable power supply is critical for the safe and secure management of radioactive materials.

🤝 We would like to express our sincere gratitude to the IAEA for its continued support and effective partnership, and to the SNRIU – for its active participation and support of such international projects!
⸻
#МАГАТЕ #ІЗОТОП #ЯдернаБезпека #МіжнароднаПідтримка #Україна

02/04/2026

🏛️ Володимир Калачик взяв участь у щорічному засіданні членів Київської ТПП з дипломатичними та торговими представниками зарубіжних посольств в Україні, міжнародними організаціями, бізнес-асоціаціями та компаніями, які сприяють розвитку підприємництва. Захід відбувся 31.03.2026 у Київська торгово-промислова палата / Київська ТПП / Kyiv CCI за участю представників ТПП України, Міністерства закордонних справ України, інших урядових органів та інституцій.

🤝 Основною метою заходу стало представлення економічного потенціалу промислових підприємств столиці, ознайомлення дипломатичного корпусу з можливостями українських виробників та сприяння встановленню прямих ділових контактів для розширення міжнародного співробітництва. Було організовано можливість проведення B2B-зустрічей, обмін інформаційними матеріалами, які дипломати зможуть використати для підготовки пропозицій представникам бізнесу та урядам своїх країн для налагодження торговельно-економічних зв’язків із потенційними партнерами України.

🌍 Цей захід має особливу цінність, оскільки саме посольства часто стають надійним комунікатором і першим містком для зміцнення наявних та налагодження нових відносин із потенційними партнерами.

🏛️ Volodymyr Kalachyk participated in the annual meeting of members of the Kyiv Chamber of Commerce and Industry with diplomatic and trade representatives of foreign embassies in Ukraine, international organizations, business associations, and companies that promote the development of entrepreneurship. The event took place on March 31, 2026, at the Kyiv Chamber of Commerce and Industry, with the participation of representatives from the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, and other government agencies and institutions.

🤝 The main objective of the event was to showcase the economic potential of the capital’s industrial enterprises, familiarize the diplomatic corps with the capabilities of Ukrainian manufacturers, and facilitate the establishment of direct business contacts to expand international cooperation. Opportunities were organized for B2B meetings and the exchange of informational materials that diplomats can use to prepare proposals for business representatives and the governments of their countries to establish trade and economic relations with Ukraine’s potential partners.

🌍 This event is particularly valuable because embassies often serve as reliable channels of communication and the first point of contact for strengthening existing relationships and establishing new ones with potential partners.

28/03/2026

🇺🇦🌍 На полях міжнародної конференції МАГАТЕ

👨‍🔬 Начальник відділу радіаційної безпеки та вимірювання іонізуючих випромінювань Іван Тивонюк і начальник відділу з міжнародного співробітництва Андрій Кравець взяли активну участь у конференції Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) з безпечного перевезення ядерних та радіоактивних матеріалів, яка відбулася у штаб-квартирі МАГАТЕ у м. Відень з 23 по 27 березня 2026 року.

🇺🇦 Очолював українську делегацію на конференції Голова Держатомрегулювання України Олег Коріков.

🌐 Цей масштабний міжнародний захід об’єднав 389 експертів з урядових організацій, регулюючих органів, організацій технічної підтримки, операторів і науково-дослідних установ з 84 країн-членів Європи, Азії, Африки, Північної та Південної Америки. Конференція стала глобальним форумом для обговорення різноманітних аспектів, пов’язаних із безпекою та захищеністю під час транспортування.

📊 В рамках роботи конференції фахівці ДП «УДВП ІЗОТОП» виступили з презентацією, в якій представили практичний досвід підприємства у безпечному і захищеному перевезенні джерел іонізуючого випромінювання в умовах військового стану, а також як експерти взяли участь у панельних сесіях з питань дотримання ліцензійних вимог при перевезенні небезпечних вантажів Класу 7, логістичних та регулюючих особливостей виконання таких робіт в умовах підвищеної небезпеки без зниження критеріїв фізичного захисту і радіаційної безпеки, проведення оцінки ризиків/загроз, перетину кордону, комп’ютерної безпеки та експлуатації систем відстежування і контролю спеціалізованих транспортних засобів.

📚 Експертні обговорення, обмін знаннями і вивчення кращого світового досвіду допоможуть ДП «УДВП ІЗОТОП» і надалі покращувати практику перевезення радіоактивних матеріалів відповідно до міжнародних стандартів МАГАТЕ.

🇺🇦🌍 On the sidelines of IAEA international conference

👨‍🔬 Ivan Tyvoniuk, Head of Radiation Safety and Ionising Radiation Measurement Department, and Andrii Kravets, Head of International Cooperation Department, played an active role in the conference of the International Atomic Energy Agency (IAEA) on the Safe and Secure Transport of Nuclear and Radioactive Materials, which took place at the IAEA headquarters in Vienna from 23 to 27 March 2026.

🇺🇦 The Ukrainian delegation at the conference was led by Oleh Korikov, Chairman of the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine.

🌐 This major international event brought together 389 experts from governmental organizations, regulatory bodies, technical support organisations, operators and research institutions from 84 Member-States across Europe, Asia, Africa, North and South America. The conference served as a global forum for discussing various aspects related to safety and security during transportation.

📊 As part of the conference, experts from the SE «USIE IZOTOP» gave a presentation in which they shared the company’s practical experience in the safe and secure transport of ionising radiation sources under martial law, as well as participated as experts in panel sessions on compliance with licensing requirements for the transport of Class 7 dangerous cargos, the logistical and regulatory specifics of performing such work under conditions of heightened risk without compromising physical protection and radiation safety criteria, conducting risk/threat assessments, border crossings, cybersecurity, and the operational use of tracking and monitoring systems for specialized vehicles.

📚 The expert discussions, knowledge-sharing and learning of best international experience will help the SE «USIE IZOTOP» to continue improving its practices for the transport of radioactive materials in accordance with the IAEA international standards.

26/03/2026

🇺🇦🤝 Поглиблення партнерської взаємодії у сфері радіаційної захищеності

🇵🇱 📅 З 20 по 22 березня 2026 року у місті Краків (Республіка Польща) відбулися чергові проєктні зустрічі української офіційної делегації з представниками Управління радіологічної захищеності (ORS) Національної адміністрації з ядерної захищеності Міністерства енергетики США.

👥 До складу делегації, яку очолювала Державна інспекція ядерного регулювання України, увійшли представники ДП «УДВП ІЗОТОП» на чолі з директором Володимиром Калачиком, представники ДАЗВ - Державне агентство України з управління зоною відчуження, ДСП ЦППРВ, Державне спеціалізоване підприємство "Об'єднання "Радон", ІТЦ «Атоменерготренінг».

📊 У межах зустрічей фахівці ДП «УДВП ІЗОТОП» презентували результати участі та реалізації міжнародних проєктів, які ініційовані та супроводжуються іноземними партнерами, спрямованих на запобігання та усунення загроз, пов’язаних із захищеністю радіоактивних джерел в Україні.

💡 Окрему увагу сторони приділили обговоренню нових проєктних ініціатив, а також можливостям залучення експертів підприємства до участі в міжнародних тренінгах і семінарах у найближчий звітний період.

🇺🇸 Американські партнери представили ключові пріоритети подальшої співпраці та готовність надалі підтримувати наше підприємство у сфері поводження з джерелами іонізуючого випромінювання задля посилення радіологічної захищеності в Україні.

🙏 Висловлюємо щиру вдячність партнерам зі США за послідовну підтримку та плідну співпрацю!

🇺🇦🤝 Enhancing partnership cooperation in the field of radiation security

🇵🇱 📅 On March 20–22, 2026, in Kraków (Republic of Poland), the Ukrainian official delegation held regular project meetings with representatives of the Office of Radiation Security (ORS) of the National Nuclear Security Administration of the U.S. Department of Energy.

👥 The delegation, led by the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine, included representatives of SE «USIE IZOTOP», headed by Director Volodymyr Kalachyk, as well as representatives of the State Agency of Ukraine on Exclusion Zone Management, SSE «CERWM» and SSE «Radon Association», and the ETC «Atomenergotraining».

📊 During the meetings, experts from the SE «USIE IZOTOP» presented the results of their participation in and implementation of international projects initiated and supported by foreign partners, aimed at preventing and eliminating threats related to the security of radioactive sources in Ukraine.

💡 The parties devoted particular attention to discussing new project initiatives, as well as opportunities for the company’s experts to participate in international training courses and seminars in the coming reporting period.

🇺🇸 The American partners presented key priorities for future cooperation and expressed their intention to continue supporting our organisation in the field of management of ionising radiation sources with the purpose of strengthening radiological security in Ukraine.

🙏 We would like to express our sincere gratitude to our U.S. partners for their consistent support and productive cooperation!

23/03/2026

👩‍⚖️ Заступник директора з комерційних питань Оксана Король представила Державне підприємство «УДВП ІЗОТОП» у складі української делегації на 52 щорічній міжнародній конференції Waste Management Symposia 2026 (WM2026), що відбулася 8-12 березня у Фініксі, Арізона, США.
Разом із колегами з Державна інспекція ядерного регулювання України - Держатомрегулювання та Державний науково-технічний центр з ядерної та радіаційної безпеки, ми презентувал досвід нашої держави на цій провідній світовій площадці.

📚 Наша участь у WM2026 стала можливою завдяки багаторічній плідній співпраці та підтримці Норвезького агентства з радіаційної та ядерної безпеки. Ми щиро вдячні норвезьким партнерам за послідовну допомогу Україні у зміцненні радіаційної безпеки та захищеності. 🤝

Сьогодні голос України є критично важливим. Ми ділимося унікальним практичним досвідом:
🔹 поводження з відпрацьованими джерелами іонізуючого випромінювання (ДІВ);
🔹 забезпечення радіаційної безпеки та фізичної захищеності ДІВ в умовах збройного військового конфлікту.

Українські кейси — це свідчення стійкості нашої системи та здатності фахівців підтримувати найвищі стандарти контролю навіть у найскладніших обставинах. Разом із міжнародними партнерами ми формуємо безпечне майбутнє.
Працюємо далі заради безпеки України та світу! 🇺🇦

👩‍⚖️ Deputy Director for Commercial Issues Oksana Korol represented the SE “USIE IZOTOP” as part of the Ukrainian delegation at the 52nd annual Waste Management Symposia 2026 (WM2026), held on March 8-12 in Phoenix, Arizona, USA.
Together with colleagues from the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine and the State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety, she presented the experience of our state at this leading global platform.

📚 Our participation in WM2026 became possible thanks to many years of fruitful cooperation and support from the Norwegian Radiation and Nuclear Safety Authority. We sincerely thank our Norwegian partners for their consistent assistance to Ukraine in strengthening radiation safety and security.
Today, the voice of Ukraine is critically important. We are sharing unique practical experience in:
🔹 the management of disused sources of ionizing radiation.
🔹 ensuring radiation safety and security of sources of ionizing radiation under conditions of armed conflict.
The Ukrainian cases are evidence of the resilience of our system and of the ability of specialists to maintain the highest standards of control even under the most difficult circumstances. Together with international partners, we are shaping a safe future.
We continue working for the safety of Ukraine and the world! 🇺🇦

#ДПІзотоп #ДІЯРУ #ДНТЦЯРБ

10/03/2026

🇦🇹 🇺🇦 Робоча зустріч з МАГАТЕ у Відні.

🤝 6 березня 2026 року у штаб-квартирі Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) у м. Відень, Австрія відбулася робоча зустріч директора ДП «УДВП ІЗОТОП» Володимира Калачика із представниками профільних підрозділів Агентства та Департаменту ядерної безпеки і захищеності на чолі із заступницею Генерального директора МАГАТЕ — Karine Herviou.

🌍 У ході конструктивного діалогу сторони обговорили поточний стан та перспективи розвитку співробітництва між ДП «УДВП ІЗОТОП» та Міжнародним агентством з атомної енергії, зокрема в межах міжнародної мережі реагування та допомоги Response and Assistance Network (RANET). Окрему увагу було приділено питанням зміцнення спроможностей підприємства у сфері безпечного та захищеного поводження з радіоактивними матеріалами та джерелами іонізуючого випромінювання за підтримки міжнародних партнерів через Державну інспекцію ядерного регулювання України.

📅 Сторони також узгодили подальші кроки щодо розширення практичної взаємодії на 2026 рік, включаючи технічну підтримку, зміцнення енергетичної стійкості та участь фахівців ДП «УДВП ІЗОТОП» у міжнародних конференціях, семінарах і навчальних заходах під егідою МАГАТЕ.

🙏 У ході зустрічі Володимир Калачик подякував за вже надану технічну підтримку та гуманітарну допомогу, підкресливши важливість продовження роботи у цьому напрямку для зміцнення радіаційної безпеки і захищеності під час поводження з радіоактивними матеріалами на всіх етапах їх життєвого циклу. Окремо наголошено на необхідності системного підвищення професійної компетентності персоналу та готовності фахівців підприємства ділитися практичним досвідом виконання робіт з джерелами іонізуючого випромінювання в умовах воєнного стану. Також отримано консультації та узгоджено перші кроки щодо можливого започаткування окремого національного проєкту та технічного співробітництва зі створення в Україні циклотронного центру на базі ДП «УДВП ІЗОТОП».

🤝 Дякуємо партнерам за організацію важливої робочої зустрічі та зацікавленість у подальшій підтримці, поглибленні співпраці та розвитку партнерських відносин.
International Atomic Energy Agency (IAEA)
Державна інспекція ядерного регулювання України - Держатомрегулювання

🇦🇹 🇺🇦 Working meeting with IAEA in Vienna

🤝 On 6 March 2026, at the headquarters of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna, Austria, a working meeting was held between the Director of SE «USIE IZOTOP» Volodymyr Kalachyk and representatives of the Agency’s relevant departments and the Department of Nuclear Safety and Security, headed by IAEA Deputy Director General -Karine Herviou.

🌍 During the constructive dialogue, the parties discussed the current state and prospects for cooperation between SE "USIE IZOTOP" and IAEA, in particular within the international Response and Assistance Network (RANET). Attention was paid to strengthening the enterprise's capabilities in the field of safe and secure management of radioactive materials and ionising radiation sources with the support of international partners through the State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine (SNRIU).

📅 The parties also agreed on further steps to expand practical cooperation in 2026, including technical support, strengthening energy resilience, and participation of specialists from the State Enterprise "USIE IZOTOP" in international conferences, seminars, and training events under the auspices of the IAEA.

🙏 During the meeting, Volodymyr Kalachyk expressed his gratitude for the technical support and humanitarian aid already provided, and highlighted the importance of continuing work in this area to strengthen radiation safety and security in the management of radioactive materials at all stages of their life cycle. Particular emphasis was placed on the need for systematic improvement of the professional competence of personnel and the willingness of the company's specialists to share their practical experience in working with ionising radiation sources in conditions of martial law. Consultations were also held and the initial steps were agreed upon regarding the possible launch of a national project and technical cooperation to establish a cyclotron centre in Ukraine at the SE "USIE IZOTOP".

🤝 We would like to thank our partners for organising this important working meeting and for their interest in continuing to support, deepen cooperation and develop partnerships.

05/03/2026

📍 4 березня 2026 року у Київська торгово-промислова палата відбувся семінар «Невідкладна правова допомога бізнесу в умовах війни», присвячений практичним інструментам захисту підприємництва в умовах воєнної економіки.

👩‍⚖️ У заході взяла участь начальник юридичного відділу ДП «УДВП ІЗОТОП» Савік Зоряна.

⚖️ Під час семінару обговорювалися ключові виклики для бізнесу — від підтвердження форс-мажорних обставин та застосування механізму hardship до алгоритмів дій у разі пошкодження чи втрати майна внаслідок воєнних дій, а також можливості страхування воєнних ризиків.

📚 Для нас надзвичайно важливо тримати руку на пульсі актуальних правових змін і використовувати всі доступні інструменти для захисту інтересів підприємства та партнерів.

🤝 Дякуємо організаторам та спікерам за професійний діалог і практичні кейси, що сприяють зміцненню стійкості українського бізнесу.

Київська торгово-промислова палата / Київська ТПП / Kyiv CCI

📍 On 4th March 2026, the Kyiv Chamber of Commerce and Industry hosted a workshop entitled “Urgent Legal Assistance to Businesses in Times of War” dedicated to practical tools for protecting entrepreneurship under the war economy conditions.

👩‍⚖️ The event was attended by Zoriana Savik, Head of Legal Department at SE "USIE IZOTOP".

⚖️ During the workshop, key challenges for business were discussed, ranging from confirmation of force majeure circumstances and the application of the "hardship" mechanism to algorithms of actions in case of damage or loss of property as a result of military actions, as well as the possibility of insuring military risks.

📚 It is extremely important for us to keep abreast of current legal changes and use all available tools to protect the interests of the company and its partners.

🤝 We would like to thank the hosts and speakers for the professional dialogue and practical case studies that contribute to strengthening the resilience of Ukrainian business.

12/02/2026

🇺🇦🇪🇸 Новий міст між Україною та Іспанією: старт Ділової ради

🏛️ Директор ДП «УДВП ІЗОТОП» Володимир Калачик взяв участь в установчому засіданні Української Ділової ради «Україна–Іспанія» на запрошення Президента Торгово-промислової палати України Геннадія Чижикова. На засіданні було заслухано з доповідями і ініціативами представників бізнес кіл та сформовано склад Ділової Ради. Щиро вітаємо новообраного Голову Ради Бно-Айріян Михайла Кареновича та членів Ради із початком важливої та відповідальної роботи.

🌐 У даному заході прийняла участь Надзвичайний і Повноважний Посол України в Іспанії Юлія Соколовська, та Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Іспанії в Україні Рікардо Лопес-Аранда Хагу (Ricardo López-Aranda Jagu), а також понад 70 представників української бізнес-спільноти, які виявили інтерес до цієї ініціативи та підтвердили готовність активно долучатися до подальшого зміцнення співпраці.

💼 Переконані, що діяльність Ділової ради відкриває нові можливості для залучення іспанських інвестицій в Україну, реалізації спільних інвестиційних проєктів та виходу українських виробників на ринки Іспанії і просування Іспанських компаній в Україні. Це важливий крок до розвитку стратегічного партнерства між нашими країнами.

🤝 Сподіваємося на плідну, конструктивну та результативну співпрацю, взаємодію, активний діалог бізнесу та практичні результати для економік України й Іспанії.

🚀 Інвестиції, партнерство, розвиток: Україна та Іспанія стають ближчими.

📣 Торгово-промислова палата України / Ukrainian CCI
📣 Embajada de España en Ucrania

🇺🇦🇪🇸 New bridge between Ukraine and Spain: launch of the Business Council

🏛️ Director of SE “USIE IZOTOP” Volodymyr Kalachyk took part in the inaugural meeting of the Ukrainian Business Council “Ukraine-Spain” at the invitation of the President of the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry, Gennady Chizhikov. At the meeting, reports and initiatives from representatives of business circles were heard and the composition of the Business Council was formed. We sincerely congratulate the newly elected Chairman of the Council, Bno-Ayriyan Mikhail Karenovich, and the members of the Council on the start of their important and responsible work.

🌐 The event was attended by Yulia Sokolovska, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to Spain, and Ricardo López-Aranda Jagu, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Spain to Ukraine, as well as more than 70 representatives of the Ukrainian business community who expressed interest in this initiative and confirmed their commitment to actively participate in further strengthening of cooperation.

💼 We are convinced that the activities of the Business Council opens up new opportunities for attracting Spanish investment to Ukraine, implementing joint investment projects, and bringing Ukrainian manufacturers to Spanish markets, as well as promoting Spanish companies in Ukraine. This is an important step towards developing a strategic partnership between our countries.

🤝 We look forward to productive, constructive, and effective cooperation, interaction, dynamic dialogue between businesses, and the practical benefits for the economies of Ukraine and Spain.

🚀 Investment, partnership, development: Ukraine and Spain are getting closer.

ДП УДВП ІЗОТОП

28/04/2026

26/04/2026

24/04/2026

16/04/2026

02/04/2026

28/03/2026

26/03/2026

23/03/2026

10/03/2026

05/03/2026

12/02/2026

Address

Opening Hours

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category

Monday	08:00 - 16:30
Tuesday	08:00 - 16:30
Wednesday	08:00 - 16:30
Thursday	08:00 - 16:30
Friday	08:00 - 16:30