Польський Інститут у Києві / Instytut Polski w Kijowie

  • Home
  • Ukraine
  • Kyiv
  • Польський Інститут у Києві / Instytut Polski w Kijowie

Польський Інститут у Києві / Instytut Polski w Kijowie Польський інститут у Києві презентує і популяризує в Україні польську культуру.

13/06/2026

Марія Титаренко, письменниця і медіадослідниця, розповідає про свої улюблені польські книжки 📚

Польський джаз у Києві та Львові 🎷У просторі Jazz Club 43 у Києві відкрилася виставка «Polish Jazz», на якій представлен...
12/06/2026

Польський джаз у Києві та Львові 🎷

У просторі Jazz Club 43 у Києві відкрилася виставка «Polish Jazz», на якій представлені обкладинки платівок із серії Polish Jazz, що виходили в Польщі протягом 1960-х – 1980-х рр. Плакати експонуватимуться там до 22 червня.

18 червня у Києві та 19 червня у Львові відбудеться джазовий концерт, на якому виступить польський музикант, саксофоніст Maciej Kadziela Music, а також український джазмен Igor Zakus. У день концерту у Львові також буде можливість ознайомитися з виставкою «Polish Jazz — найстаріша у світі серія джазових платівок».

👉 18 червня / 16:00 / Jazz Club 43 / Київ, вул. П. Скоропадського, 31 / Вхід вільний

👉 19 червня / 19:00 / Jam Factory Art Center / Львів, вул. Б. Хмельницького, 124 / Квитки — в коментарях

***
Polski jazz w Kijowie i we Lwowie 🎷

W przestrzeni Jazz Club 43 w Kijowie otwarto wystawę „Polish Jazz”, na której prezentowane są okładki płyt z serii Polish Jazz, wydawanych w Polsce w latach 60 - 80-tych XX wieku. Plakaty będzie można oglądać tam do 22 czerwca.

18 czerwca w Kijowie oraz 19 czerwca we Lwowie odbędzie się koncert jazzowy z udziałem polskiego muzyka i saksofonisty Macieja Kądzieli oraz ukraińskiego jazzmana Ihora Zakusa. W dniu koncertu we Lwowie będzie można również zapoznać się z wystawą „Polish Jazz — najstarsza na świecie seria płyt jazzowych”.

👉 18 czerwca / godz. 16:00 / Jazz Club 43 / Kijów, ul. P. Skoropadskiego 31 / Wstęp wolny

👉 19 czerwca / godz. 19:00 / Jam Factory Art Center / Lwów, ul. B. Chmielnickiego 124 / Bilety — w komentarzach

11/06/2026

До 22 вересня триває прийом заявок на Літературну премію імені Джозефа Конрада-Коженьовського ✨

Чернігів постійно перебуває під обстрілами, однак там триває і культурне життя. 14 червня у Чернігівський обласний філар...
11/06/2026

Чернігів постійно перебуває під обстрілами, однак там триває і культурне життя.

14 червня у Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм академічний симфонічний оркестр «Філармонія» спільно з Roman Rewakowicz виконає твори польської класичної музики. Початок о 16:00, у будівлі є укриття.

У програмі — «Три твори у давньому стилі» Генрика Ґурецького, «Нічний концерт» Миколая Пйотра Ґурецького, «Серенада» (для струнного оркестру, опус 2) Мечислава Карловича та концерт для фортепіано з оркестром № 2 Войцеха Кіляра 🎶

Академічний симфонічний оркестр «Філармонія»
Художній керівник і головний диригент — Микола Сукач
Дмитро Таванець — фортепіано
Андрій Павлов — скрипка

Покликання на квитки шукайте в коментарях 👇

Проєкт реалізує Fundacja Pro Musica Viva за підтримки Міністерства культури та національної спадщини Республіки Польща та Польського інституту в Києві.

***
Czernihów nieustannie znajduje się pod ostrzałem, jednak życie kulturalne w mieście trwa.

14 czerwca w Czernihowskim Obwodowym Centrum Filharmonicznym Akademicka Orkiestra Symfoniczna „Filharmonia” pod dyrekcją Romana Rewakowicza (Polska) wykona utwory polskiej muzyki klasycznej. Koncert rozpocznie się o godz. 16:00. W budynku znajduje się schron.

W programie: „Trzy utwory w dawnym stylu” Henryka Mikołaja Góreckiego, „Koncert nocny” Mikołaja Piotra Góreckiego, „Serenada” na orkiestrę smyczkową op. 2 Mieczysława Karłowicza oraz II Koncert fortepianowy Wojciecha Kilara 🎶

Akademicka Orkiestra Symfoniczna „Filharmonia”
Kierownik artystyczny i dyrygent naczelny – Mykoła Sukacz
Dmytro Tawanec – fortepian
Andrij Pawłow – skrzypce

Link do biletów — w komentarzach 👇

Projekt realizowany jest przez Fundację Pro Musica Viva dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej oraz Instytutu Polskiego w Kijowie.

10/06/2026

Як відбувається UPSHIFT? Молодь з допомогою менторів формує команду з 3–5 учасників, обирає певну важливу для них суспільну проблему та проходить тренінг, після якого може реалізувати проєкт, що міг би вирішити цю проблему або наблизити до її вирішення.

На сторінці UNISEF, автора програми, є чимало історій про цікаві й успішні проєкти, створені за методикою UPSHIFT. Наприклад, про студентів-медиків на Полтавщині, які створили 3D-лабораторію для виготовлення анатомічних моделей, провівши одночасно у своєму регіоні екологічну інформаційну кампанію.

Чим ще цікава програма UPSHIFT від UNISEF? Ментори використовують її для польсько-українських молодіжних тренінгів, де молодь не тільки здобуває нові навички, а й має нагоду краще пізнати одне одного, «збудувати мости».

Інформація опублікована в межах кампанії МЗС РП

Польсько-чеська копродукція «Лісовик» бере участь у міжнародному конкурсі кінофестивалю для дітей і підлітків «Чілдрен К...
09/06/2026

Польсько-чеська копродукція «Лісовик» бере участь у міжнародному конкурсі кінофестивалю для дітей і підлітків «Чілдрен Кінофест», це історія про дружбу і віру в дива.

Головна героїня фільму,11-річна Ханя, переживає одне за одним випробування «не на свій вік»: спочатку помирає мама, а згодом вони з татом переїжджають до іншого міста, де дівчинка йде в нову школу. Інтегруватися Хані складно. Від мами в неї залишився медальйон, який символізував зв’язок з лісовиками. Ровесники висміюють віру Хані в міфічних істот. Однак дівчинка готова переконати їх, що має рацію, а допоможе їй у цьому ще один шкільний аутсайдер, Міхал. З їхніх пригод у пошуку доказів існування лісовиків народжується дружба.

Цьогоріч Чілдрен Кінофест розпочнеться 12 червня. Протягом дев’яти днів кінопокази відбуватимуться у 12-ти містах: Києві, Дніпрі, Львові, Одесі, Чернігові, Полтаві, Хмельницькому, Житомирі, Вінниці, Запоріжжі, Тернополі та Луцьку. Запланований також фестивальний онлайн-кінотеатр.

Навчальні заклади, БФ, ГО та державні установи (від 6 осіб) можуть зареєструватися і відвідати показ безкоштовно.

***
Polsko-czeska koprodukcja „Skrzat. Nowy początek” bierze udział w konkursie miedzynarodowego festiwalu filmowego dla dzieci i młodzieży „Children KinoFest”. To opowieść o przyjaźni i wierze w cuda.

Główna bohaterka filmu, 11-letnia Hania, musi zmierzyć się z doświadczeniami, które wydają się zbyt trudne jak na jej wiek. Najpierw umiera jej mama, a niedługo potem dziewczynka wraz z tatą przeprowadza się do innego miasta i zaczyna naukę w nowej szkole. Hani trudno odnaleźć się w nowym środowisku. Po mamie zostaje jej medalion symbolizujący więź z leśnymi duszkami. Rówieśnicy wyśmiewają jej wiarę w mityczne istoty. Hania postanawia jednak udowodnić, że ma rację. W tej misji pomaga jej Michał — kolejny szkolny outsider. Wspólne poszukiwanie dowodów na istnienie skrzatów staje się początkiem prawdziwej przyjaźni.

Tegoroczny „Children KinoFest” rozpocznie się 12 czerwca. Przez dziewięć dni pokazy filmowe będą odbywać się w 12 miastach: Kijowie, Dnieprze, Lwowie, Odessie, Czernihowie, Połtawie, Chmielnickim, Żytomierzu, Winnicy, Zaporożu, Tarnopolu i Łucku. Zaplanowano również festiwalowe kino online.

Placówki edukacyjne, fundacje charytatywne, organizacje pozarządowe oraz instytucje państwowe (grupy od 6 osób) mogą zarejestrować się i bezpłatnie uczestniczyć w pokazach.

08/06/2026

Із чим українцям і українкам асоціюється Польща, розпитували на Книжковий Арсенал.

Триває Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA. До 12 червня у Києві і онлайн — документ...
08/06/2026

Триває Міжнародний фестиваль документального кіно про права людини Docudays UA. До 12 червня у Києві і онлайн — документальні стрічки з усього світу, зокрема і з Польщі.

👉 У вівторок, 9 червня, в кінотеатрі «Жовтень» відбудеться показ стрічки «Історії з Вовчої вулиці» (пол. Listy z Wilczej), в якій режисер Арджун Талвар розмірковує про те, що означає бути «своїм» і «чужим». Він уже давно мешкає в Польщі, вчився тут у кіношколі, а все ж досі почувається іншим. Чому саме так, стає зрозуміло через замальовки з однієї тихої вулиці в центрі Варшави.

Ще один показ фільму запланований на середу, 10 червня.

Докладніше про польську програму і розклад показів — за покликанням у першому коментарі. До зустрічі в кіно 🎬

Фото: Анастасія Мантач

***
Trwa Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych o Prawach Człowieka Docudays UA. Do 12 czerwca w Kijowie oraz online można oglądać filmy dokumentalne z całego świata, w tym także z Polski.

👉 We wtorek, 9 czerwca, w kinie „Żowteń” odbędzie się pokaz filmu „Listy z Wilczej”. W tym obrazie reżyser Arjun Talwar zastanawia się nad tym, co właściwie oznacza być „swoim” i „obcym”. Choć od wielu lat mieszka w Polsce i ukończył tu szkołę filmową, wciąż czuje się kimś z zewnątrz. Dlaczego tak jest, odkrywamy dzięki obserwacjom z jednej spokojnej ulicy w centrum Warszawy.

Kolejny pokaz filmu zaplanowano na środę, 10 czerwca.

Więcej informacji o polskiej sekcji festiwalu oraz harmonogramie pokazów znajdziecie pod linkiem w pierwszym komentarzu. Do zobaczenia w kinie 🎬

Fot. Anastazja Mantacz

Запис розмови Ольги Токарчук і Андрія Любки на Книжковий Арсенал вже є на ютубі. Покликання додамо в коментарях 👇Польськ...
06/06/2026

Запис розмови Ольги Токарчук і Андрія Любки на Книжковий Арсенал вже є на ютубі. Покликання додамо в коментарях 👇

Польська нобелівська лауреатка з літератури Olga Tokarczuk була почесною гостею Книжкового Арсеналу 2026. Їхня розмова відбулася в межах програми письменника «Ми не на острові» 28 травня на головній сцені.

Ольга Токарчук висловила свою солідарність з Україною і віру в європейське майбутнє України. Війна в Україні, інформаційний світ і роль літератури в ньому — теми, що прозвучали під час їхньої розмови з Андрій Любка.

***
Nagranie rozmowy Olgi Tokarczuk i Andrija Lubki z Książkowego Arsenału jest już dostępne na YouTube. Link dodamy w komentarzach 👇

Polska laureatka Literackiej Nagrody Nobla, Olga Tokarczuk, była gościnią honorową Książkowego Arsenału 2026. Rozmowa odbyła się 28 maja na głównej scenie w ramach programu autorskiego „Nie jesteśmy wyspą”.

Olga Tokarczuk wyraziła solidarność z Ukrainą oraz wiarę w jej europejską przyszłość. Wojna w Ukrainie, mnogość informacji i rola literatury w tym świecie — to niektóre tematy, które pojawiły się w rozmowie Olgi Tokarczuk i Andrija Lubki.

На Міжнародному фестивалі документального кіно про права людини Docudays UA представлена польська програма: вісім повном...
05/06/2026

На Міжнародному фестивалі документального кіно про права людини Docudays UA представлена польська програма: вісім повнометражних і короткометражних стрічок, зокрема польсько-українська копродукція «Сліди» (2026), що отримав нагороду на цьогорічному Берлінському міжнародному кінофестивалі.

Фільм «Сліди» TRACES Film (реж. Аліса Коваленко, Марися Нікітюк) розповідає про пошук справедливості українськими жінками, які пережили сексуальне насильство та тортури, вчинені під час російської агресії. Організатори фестивалю застерігають, що у фільмі є сцени насильства.

Ще одна тема, яку відкривають польські документальні стрічки Docudays UA, — ситуація з біженцями на кордоні між Польщею і Білоруссю. Чи бувають люди нелегальними — на це питання шукає відповідь короткий метр «Кровні зв’язки» (реж. Войцех Венґляж, 2024) і фільм «Гість» (реж. Цвіка Ґреґорі Портной, Зузанна Солакевич, 2024).

«Усі кольори юнацтва» (реж. Аґнєшка Калінська, 2025), «Мій коник» (реж. Міхал Цисевський) — стрічки, які можна дивитися з дітьми-підлітками: перший досліджує дорослішання в епоху соцмереж, а другий показує історію молодої дівчини, яка більше не може займатися своєю улюбленою справою, верховою їздою.

Фестиваль Docudays UA триватиме до 12 червня. Покази відбуватимуться в Києві у кінотеатрах «Жовтень» та KINO42, а також онлайн. Докладніше про польську програму і фестиваль — за покликанням у першому коментарі.

***
Na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych o Prawach Człowieka Docudays UA prezentowany jest polski program obejmujący osiem pełno- i krótkometrażowych filmów dokumentalnych. Wśród nich znalazła się polsko-ukraińska koprodukcja „Ślady” (2026), nagrodzona podczas tegorocznego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie.

Film „Ślady” (reż. Alisa Kowalenko, Marysia Nikitiuk) opowiada o poszukiwaniu sprawiedliwości przez ukraińskie kobiety, które doświadczyły przemocy seksualnej i tortur popełnionych podczas rosyjskiej agresji. Organizatorzy festiwalu zwracają uwagę, że film zawiera sceny przemocy.

Kolejnym tematem poruszanym przez polskie dokumenty prezentowane na Docudays UA jest sytuacja uchodźców na granicy polsko-białoruskiej. Odpowiedzi na pytanie, czy człowiek może być „nielegalny”, szukają twórcy krótkometrażowego filmu „Bloodline” (reż. Wojciech Węglarz, 2024) oraz filmu „Gość” (reż. Zvika Gregory Portnoy, Zuzanna Solakiewicz, 2024).

„Kolorowy film o młodych ludziach” (reż. Agnieszka Kalińska, 2025) i „Mój konik” (reż. Michał Cysewski, 2025) to filmy, które można oglądać wspólnie z nastolatkami. Pierwszy z nich przygląda się dorastaniu w epoce mediów społecznościowych, drugi zaś opowiada historię młodej dziewczyny, która nie może już uprawiać swojej największej pasji – jazdy konnej.

Festiwal Docudays UA potrwa do 12 czerwca. Projekcje odbywają się w Kijowie w kinach „Żowteń” i „Kino42”, a także online. Więcej informacji o polskim programie i całym festiwalu można znaleźć pod linkiem zamieszczonym w pierwszym komentarzu.

Address

вУлица П. Сагайдачного, 29-В (вхід із Вулиця Покровської)
Kyiv
04070

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 19:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 19:00
Friday 09:00 - 17:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Польський Інститут у Києві / Instytut Polski w Kijowie posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Польський Інститут у Києві / Instytut Polski w Kijowie:

Shortcuts

Share

Category