What are the opening hours?

Monday 09:00 - 18:00 Tuesday 09:00 - 18:00 Wednesday 09:00 - 18:00 Thursday 09:00 - 18:00 Friday 09:00 - 16:00 Saturday 09:00 - 18:00 Sunday 09:00 - 17:00

Уповноважений із захисту державної мови, Вулиця Хрещатик, 34, Kyiv (2026)

Q: What is the address?

Вулиця Хрещатик, 34

18/09/2026

🇺🇦Все про мову. Важливе за тиждень (12-18 вересня)

‼Про мову в Україні:

✔️Одеса змінила ставлення до української мови за 10 років.
https://lnk.ua/1GMnysgSN

✔️22 вересня розмова між Тарасом Шамайдой та Анастасією Розлуцькою: «Мова після війни: що змінюється насправді?». Модератор Ярослава Вітко-Присяжнюк.
Київ. «Книгарня Є» на Золотих Воротах.
https://lnk.ua/pZRYkywVI

✔️Нацкомісія зі стандартів державної мови повідомляє про відкриття реєстрації на іспит у Вінницькому національному технічному університеті.
https://lnk.ua/HR8vwGQsi

✔️Водії таксі мають обслуговувати пасажирів українською мовою.
https://lnk.ua/OX1ryih3H

✔️Дівчинка з Ужгорода у 11 років встановила світовий рекорд зі скоромовки.
https://lnk.ua/wTzz9Hfm1

‼Сфера освіти:

✔️НМТ з української мови 2026: учасники не змогли дібрати синоніми до слів – які завдання були складними.
https://lnk.ua/vItmA0xBr

‼Українська за кордоном:

✔️З новими українськими книжками: бібліотеку імені Івана Франка відкриють в Угорщині.
https://lnk.ua/z9Glp0Ke2

✔️У Торонто запрацював український аудіогід на екскурсійних маршрутах City Sightseeing Worldwide.
https://lnk.ua/JP52fhST9

✔️У Сантьяго в Чилі відкрили вже другу Українську книжкову поличку.
https://lnk.ua/qtdBEc5ys

‼Книговидання та книгорозповсюдження:

✔️Відповідальність літератури та підтримка книговидання: відбувся 33 Львівський міжнародний BookForum.
https://lnk.ua/IXfX2Xhq6

✔️Літературні зустрічі, виставки і презентації: в Житомирі проведуть IV книжковий форум «Відсіч».
https://lnk.ua/xhyKbSl2C

✔️House of Europe виділив гранти 9 видавництвам, що постраждали від обстрілів: які книжки знову з'являться на полицях.
https://lnk.ua/GJtB9gvj4

✔️Презентували книгу «Скажи це українською. Практичний курс української фонетики».
https://lnk.ua/cLeE86hnY

‼Мовні курси

✔️Вивчати українську мову стало доступніше: створено онлайн-курс для представників національних меншин і корінних народів.
https://lnk.ua/rOZCZaAsR

✔️У Запоріжжі стартували безкоштовні курси української мови - ще можна записатись.
https://lnk.ua/Mxryqto2O

‼Дерусифікація:

✔️У Хмільницькій громаді перейменували 20 вулиць і провулків: повний перелік нових назв.
https://lnk.ua/VB5GptUJA

✔️Перейменування в Черкасах: чому вулиця Глінки стала Джохара Дудаєва.
https://lnk.ua/k7nQLHm40

✔️Деколонізація топоніміки: у Хмільнику перейменували три вулиці.
https://lnk.ua/8tfpci8En

‼Новини від Секретаріату Уповноваженого:

✅Уповноважена застосувала штраф 11 900 гривень до видавництва за повторне порушення мовного законодавства.
https://lnk.ua/TQMMMTXTM

✅Вікторія Меренкова закликала посилити увагу за дотримання мовного законодавства в освіті Харківщини.
https://lnk.ua/4Ayrp6xvY

✅Анна Неруш наголосила на необхідності посилення державної мовної політики на Одещині.
https://lnk.ua/le8Wt2Wky

✅Встановлено порушення мовного закону під час пленарного засідання сесії Бессарабської селищної ради.
https://lnk.ua/JMxaN1KLr

✅Анна Неруш звітує про завершені нею заходи ДК за тиждень.
https://lnk.ua/wvjH5aE0r

✅Поліна Третяк долучилася до засідання Координаційної ради з питань утвердження української національної та громадянської ідентичності при КОДА.
https://lnk.ua/IkzTu1pyY

✅Вікторія Вітер взяла участь у засіданні Координаційної ради з питань утвердження української національної та громадянської ідентичності при Чернігівській ОДА.
https://lnk.ua/gTbERbFX2

✅Вікторія Меренкова: Будь-який спортивний заклад - комунальний чи приватний - має дотримуватися вимог законодавства про державну мову.
https://lnk.ua/LMvlHubYe

✅З повним текстом можна ознайомитись на сайті: https://lnk.ua/l2r2irIDn

18/09/2026

‼Представниця Уповноваженої із захисту державної мови Вікторія Меренкова взяла участь у нараді начальників районних управлінь освіти Харкова, присвяченої, зокрема, питанням дотримання мовного законодавства в освітньому процесі.

Вікторія Меренкова наголосила, що відповідно до статті 21 Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” мовою освітнього процесу є державна мова — українська. Водночас стаття 9 цього Закону визначає обов’язок керівників закладів освіти всіх форм власності та педагогічних працівників володіти державною мовою і застосовувати її під час виконання службових обов’язків.

Представниця Уповноваженої акцентувала: українська мова в закладі освіти не повинна залишатися лише формально визначеною мовою навчання. Вона має бути мовою повсякденного освітнього середовища — не лише під час уроків, а в усіх сферах життя школи.

Йдеться, зокрема, про використання української мови:

🔹під час навчальних занять;

🔹у педагогічній та організаційній комунікації;

🔹під час виховних і позакласних заходів;

🔹у спілкуванні педагогів з учнями та батьками;

🔹у шкільних чатах і месенджерах;

🔹в інформаційних та навчально-методичних матеріалах.

💬“Освітній процес — це не лише урок. Школа — це середовище, у якому формуються мовні звички дитини, її спосіб мислення, культурні орієнтири та ставлення до держави. Тому важливо, щоб українська мова була присутня в усіх сферах шкільного життя”, — зазначила Вікторія Меренкова.

За словами Вікторії Меренкової, для районних управлінь освіти важливо застосовувати передусім системний управлінський підхід до забезпечення мовних прав, а не зводити роботу лише до реагування на окремі порушення. Серед практичних кроків вона виокремила проведення внутрішнього аудиту мовного середовища закладів освіти, зокрема аналіз сайтів, сторінок у соціальних мережах, інформаційних матеріалів.

Окремо представниця Уповноваженої звернула увагу на мовну специфіку Харківщини, яка має складну мовну історію та тривалий досвід русифікаційного впливу. В умовах повномасштабної війни питання повноцінного українськомовного освітнього середовища набуває особливого значення.

💬“Для Харківщини це питання особливо важливе. Харків століттями зазнавав русифікаційного впливу, наслідки якого ми відчуваємо і сьогодні. І тут надзвичайно важлива роль керівника закладу освіти. Мовна політика має бути не декларативною, а послідовною. Українська повинна бути природною мовою всього шкільного життя — саме так формується мовне середовище, яке впливає на мовні звички, світогляд і самоідентифікацію дітей”, — наголосила представниця.

17/09/2026

‼Представниця Уповноваженої із захисту державної мови Поліна Третяк взяла участь у засіданні Координаційної ради з питань утвердження української національної та громадянської ідентичності при Київській обласній державній адміністрації.

Учасники обговорили реалізацію державної політики у сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності, військово-патріотичне виховання та його роль у формуванні громадянської стійкості та національної свідомості молоді, підтримку локальних ініціатив і залучення молоді до відповідних процесів.

Поліна Третяк наголосила на ключовій ролі державної мови у формуванні національної та громадянської ідентичності та консолідації українського суспільства, особливо в умовах протистояння російській агресії.

💬“Ідентичність починається з того, що нас об’єднує у щоденному житті. І українська мова є тією першоосновою, з якої починається відчуття приналежності до свого народу. Вона звучить у школі, на роботі, у культурному просторі, у спілкуванні між людьми. Особливо важливо, щоб молодь мала можливість не лише говорити про українську ідентичність, а щодня відчувати її через власний досвід, участь у житті громади та спільні справи. Саме так формується відчуття приналежності й відповідальності за свою країну”, - зазначила представниця Уповноваженої.

Учасники засідання обговорили подальші кроки для координації роботи державних органів, органів місцевого самоврядування та громадського сектору у сфері утвердження української національної та громадянської ідентичності.

За результатами засідання визначено подальші напрями співпраці та роботи Координаційної ради.

16/09/2026

‼За результатами заходів державного контролю представниця Уповноваженої із захисту державної мови Анна Неруш склала чотири протоколи про порушення вимог статті 12 Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” під час пленарного засідання сесії Бессарабської селищної ради Болградського району Одеської області.

Першу частину засідання проводили українською мовою. Однак під час розгляду одного зі спірних питань окремі учасники перейшли на недержавну (російську) мову.

Встановлено порушення:

- заступницею селищного голови;
- двома депутатами селищної ради;
- депутатом Болградської районної ради, який був присутній на пленарному засіданні з правом дорадчого голосу.

Водночас представниця Уповноваженої відзначила відповідальне ставлення Бессарабської селищної ради до проведення державного контролю: “Відпрацювали наш запит на 100%: ідентифікували всіх осіб, які використовували російську, та надали всі необхідні про них відомості”, - зазначила Анна Неруш.

За результатами заходів державного контролю складено 4 протоколи про порушення вимог статті 12 мовного Закону.

ℹНагадаємо, що відповідно до статті 12 Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” робочою мовою діяльності органів місцевого самоврядування, у тому числі мовою засідань, заходів, зустрічей та мовою робочого спілкування, є державна мова.

15/09/2026

‼Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська винесла постанову про застосування адміністративного стягнення у вигляді штрафу в розмірі 11 900 гривень до суб’єкта господарювання за порушення вимог Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”.

Порушення статті 25 мовного Закону було встановлене за результатами державного контролю за застосуванням державної мови, який здійснювала представниця Уповноваженої Поліна Третяк.

“Підставою для проведення державного контролю стала скарга громадянки, котра надала фотодокази. У скарзі зазначалося, що обкладинка друкованого медіа була виконана українською мовою, однак внутрішні сторінки видання, зокрема ігрові компоненти (кросворди, ключворди тощо), були надруковані недержавною мовою”, - зауважила Поліна Третяк.

Такі дії є порушенням частини першої статті 25 Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”, відповідно до якої друковані медіа в Україні видаються державною мовою. Друковані медіа можуть видаватися іншими мовами за умови, що одночасно з відповідним тиражем видання іноземною мовою видається тираж цього видання державною мовою. Усі мовні версії повинні видаватися під однаковою назвою, відповідати одна одній за змістом, обсягом та способом друку, а їх випуски — мати однакову нумерацію порядкових номерів і видаватися в один день.

Редакція журналу встановлене порушення визнала. У своїх поясненнях видавництво зазначило, що воно стало наслідком об’єктивних виробничих обставин — тимчасового браку технічних можливостей для повного перекладу матеріалів українською мовою, а також недостатньої кількості працівників, які забезпечують підготовку україномовного контенту у встановлені виробничі строки.

Видавництво також повідомило, що порушення не мало умисного характеру та до виходу наступного номера було усунуте. На підтвердження цього до матеріалів справи надали копію електронного примірника журналу, підготовленого до друку українською мовою в повному обсязі.

Під час проведення заходів державного контролю до Секретаріату Уповноваженого надійшла ще одна скарга щодо цього самого суб’єкта господарювання, яку також долучили до матеріалів справи. За результатами розгляду складено акт та протокол про адміністративне правопорушення.

Оскільки вимоги статті 25 мовного Закону було порушено повторно протягом року, Уповноважена із захисту державної мови застосувала до суб’єкта господарювання адміністративне стягнення у вигляді штрафу в розмірі 11 900 гривень.

ℹНагадаємо, протягом 2025 року за порушення мовного Закону адміністративне стягнення у вигляді штрафу до цього ж суб’єкта господарювання застосовувалося двічі — на суму 8 500 та 11 900 гривень.

15/09/2026

‼Представниця Уповноваженої із захисту державної мови Анна Неруш взяла участь у виїзному засіданні Комітету Верховної Ради України з питань гуманітарної та інформаційної політики, що відбулося в Одесі.

Тема засідання - «Невідкладні завдання гуманітарної політики на Одещині в контексті національної безпеки та цілісності українського культурно-інформаційного простору».

У своєму виступі Анна Неруш окреслила ключові проблеми мовної ситуації в області та наголосила на необхідності посилення державної мовної політики з урахуванням безпекових викликів.

За її словами, мовна ситуація на Одещині залишається складною: регіон досі відчуває наслідки тривалої русифікації, водночас суспільний запит на повноцінне функціонування української мови постійно зростає.

Окремо представниця Уповноваженої звернула увагу на кількість звернень громадян щодо порушень мовного законодавства. Одещина протягом кількох років поспіль посідає друге після Києва місце за кількістю скарг.

Значну увагу під час виступу було приділено ситуації в органах державної влади та місцевого самоврядування. За словами представниці Уповноваженої, на Одещині фіксується високий відсоток встановлених порушень мовного законодавства саме у цій сфері.

💬“Не може влада вимагати від бізнесу дотримання мовного закону, якщо сама порушує цей закон”, - зауважила Анна Неруш.

Через обмежений час для виступу додатково Комітету ВРУ було передано письмову інформаційну довідку обсягом 21 сторінка, що містить аналіз мовної ситуації на Одещині та відповідні рекомендації.

У засіданні також взяли участь Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська, представники Міністерства культури України, Оперативно-тактичного угруповання військ “Одеса”, Українського культурного фонду, Одеської єпархії ПЦУ, Українського інституту національної пам’яті, Державної служби України з етнополітики та свободи совісті, Державного комітету України з питань телебачення і радіомовлення, Центру протидії дезінформації РНБО, Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення та громадського сектору, депутати Одеської облради.

14/09/2026

🔵🟡Мовний календар (14-20 вересня)

1️⃣5️⃣ вересня

80 років із дня народження Івана Корсака (1946-2017), письменника, журналіста.

222 років із дня народження Михайла Максимовича (1804-1873), вченого, енциклопедиста, письменника, історика, перекладача, педагога, археографа, фольклориста, мовознавця.

1️⃣6️⃣ вересня
90 років із дня народження Михайла Криволапова (1936-2020), вченого, мистецтвознавця, педагога, громадського діяча;

1️⃣7️⃣ вересня
100 років із дня народження Петра Саварина (1926-2017), письменника, юриста, громадського діяча.

162 років із дня народження Михайла Коцюбинського (1864-1913), письменника, драматурга, громадського діяча.

1️⃣8️⃣вересня
День народження Оксани Пахльовської (1956), письменниці, поетеси, перекладачки, культурологині, професорки.

185 років від дня народження Михайла Драгоманова (1841-1895), вченого, критика, публіциста, філософа, історика, фольклориста, громадського діяча.

1️⃣9️⃣вересня
День народження Оксани Забужко (1960), письменниці, лавреатки Шевченківської премії (2019).

2️⃣0️⃣ вересня
90 років із дня народження Григорія Дем’янчука (1936-2001), журналіста, письменника, педагога, краєзнавця.

11/09/2026

🇺🇦Все про мову. Важливе за тиждень (5-11 вересня)

‼Про мову в Україні:

✔️Нацкомісія: Як діяти учасникам іспиту на рівень володіння державною мовою в непередбачуваних ситуаціях.
https://lnk.ua/JphCEaTkH

✔️Суржик чи колорит? Як відрізнити мовне сміття від питомої діалектної краси.
https://lnk.ua/lmE0bpkrt

✔️Rukopys OCR: український проєкт, який допомагає зберігати українську спадщину, а також розвиває вітчизняний AI.
https://lnk.ua/6CjKyah1g

‼Сфера освіти:

✔️Які завдання з української мови варто виконувати вже зараз, щоб успішно скласти НМТ-2027.
https://lnk.ua/NwOOUF1s4

✔️Україністика в окупованому Криму: що залишилося від української філології після 2014 року.
https://lnk.ua/Hg0sGTcPi

✔️Які школи з Дніпра та області потрапили до топ-200 за результатами НМТ з української мови.
https://lnk.ua/WjRQRmcWo

‼Українська за кордоном:

✔️Збереження української ідентичності за кордоном: МОН долучилося до міжнародного освітнього форуму.
https://lnk.ua/4nxOCz2LJ

✔️У Кельні відкрили українську школу вихідного дня «Єдність».
https://lnk.ua/V8Q6wguEc

✔️У столиці Чилі відкрили другу Українську книжкову поличку.
https://lnk.ua/BQV3A0Czu

‼Книговидання та книгорозповсюдження:

✔️Понад 90 видавництв та близько 300 подій: у Львові стартував BookForum.
https://lnk.ua/a243skI6J

✔️Література культурної стійкості: чим здивував ювілейний книжковий вінницький фестиваль VinBookFest.
https://lnk.ua/6Ye9OVE3Q

✔️"Книжковий бум" завершився: як вижити українському книжковому ринку.
https://lnk.ua/MjXnfFU0x

✔️«Відповідальність літератури»: Остап Сливинський про головну тему та програму 33-го Львівського міжнародного BookForum.
https://lnk.ua/X12gSOU0z

‼Мовні курси

✔️У Ковелі відновлюють безкоштовні курси української мови.
https://lnk.ua/OMjOHpdF6

✔️12 вересня у бібліотеках Запоріжжя розпочнуться безкоштовні заняття з української мови.
https://lnk.ua/VVFa9WBAH

✔️У Рівному відновлюють безкоштовні курси української мови.
https://lnk.ua/s4rBWwPP5

‼Дерусифікація:

✔️Нові назви в Одесі: чому вулицю Курську перейменували на Бахмутську.
https://lnk.ua/l6buy2emE

✔️У Фастові вулицю Чайковського перейменовано. Відтепер вона носить ім’я Миколи Леонтовича.
https://lnk.ua/uX0vm6Jjr

✔️Перейменування в Черкасах: чому вулиця Балакірєва стала Героїв Поліції.
https://lnk.ua/0P6jVwj7J

‼Новини від Секретаріату Уповноваженого:

✅Зустріч Уповноваженої з представниками Крайової Ради Українців Криму: Від документування фактів лінгвоциду до напрацювання механізмів повернення української мови після деокупації.
https://lnk.ua/8IJ4ifdB6

✅Вікторія Вітер закликала Тростянець ухвалити мовну програму.
https://lnk.ua/lQGq8IksY

✅Встановлено порушення мовного закону під час пленарного засідання сесії Буджацької селищної ради.
https://lnk.ua/46U336QqN

✅Вікторія Меренкова на нараді директорів мистецьких шкіл Харкова наголосила на важливості українськомовного середовища дитини.
https://lnk.ua/HGsRaHsC6

✅ГО “Вишиванковий фестиваль” відзначили подякою Уповноваженої за вагомий внесок у розвиток української мови та зміцнення національної ідентичності.
https://lnk.ua/NPr03XSpG

✅Секретаріат Уповноваженого шукає у свою команду головного спеціаліста з питань внутрішнього аудиту.
https://lnk.ua/v3GHjpWgB

✅Кристина Головачова нагадує, що мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова.
https://lnk.ua/8nDok5MXn

✅З повним текстом можна ознайомитись на сайті: https://lnk.ua/kHEgEZtZY

11/09/2026

‼Представниця Уповноваженої із захисту державної мови Вікторія Вітер здійснила робочий візит до Тростянецької міської територіальної громади Сумської області.

Під час візиту обговорили ключові питання утвердження української мови як державної у різних сферах суспільного життя громади. Зокрема, йшлося про захист мовних прав громадян у публічній сфері, використання державної мови в діяльності органів місцевого самоврядування, мову освітнього процесу в закладах дошкільної, загальної середньої та позашкільної освіти, а також функціонування державної мови у сфері культури та під час проведення публічних заходів.

💬“Тростянець - це громада-приклад незламності та відваги. Сьогодні наша спільна справа - зміцнювати фундаментальний чинник національної ідентичності. На тлі безпекових викликів важливо пам’ятати, що захист державної мови є одним із ключових національних інтересів”, - наголосила Вікторія Вітер.

За підсумками робочого візиту керівництву громади рекомендовано розробити та ухвалити Програму забезпечення всебічного розвитку та функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя в Тростянецькій міській територіальній громаді з урахуванням потреб і особливостей регіону.

Важливим кроком для захисту українського культурного та інформаційного простору громади також може стати ухвалення рішення про запровадження мораторію на публічне використання російськомовного культурного продукту на території Тростянецької громади.

“Систематичні робочі візити до громад Сумщини є надзвичайно важливими, адже вони дають змогу налагоджувати живий діалог на місцях, вчасно виявляти мовні потреби та спільно формувати культурно-безпековий простір регіону”, - зазначила Вікторія Вітер.

10/09/2026

🤝Сьогодні, 10 вересня, Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська провела робочу зустріч із представниками Крайової Ради Українців Криму (КРУК).

Учасники обговорили масштаби лінгвоциду на тимчасово окупованому Кримському півострові. Основну увагу зосередили на проявах та наслідках політики російської федерації, спрямованої на витіснення української мови з освітнього, культурного й інформаційного простору регіону.

Окрему увагу приділили знищенню україномовної освіти. Представники КРУК поінформували про зібрані матеріали, відкриті кримінальні провадження та судові рішення щодо представників окупаційної адміністрації та інших осіб, причетних до ліквідації українських шкіл і запровадження російських освітніх стандартів.

Важливим блоком обговорення стали стандарти документування фактів мовного геноциду та їхня правова кваліфікація. Сторони розглянули механізми системної фіксації таких порушень, а також можливості використання цих доказів у національних і міжнародних інституціях для притягнення винних до відповідальності.

💬“Витіснення української мови на тимчасово окупованих територіях є елементом цілеспрямованої політики росії, спрямованої на знищення української ідентичності. Тому принципово важливо фіксувати кожен такий факт і забезпечувати його належну правову оцінку. Водночас необхідно вже сьогодні формувати дієві підходи до відновлення повноцінного українськомовного середовища в Криму після його деокупації”, — зазначила Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська.

Під час зустрічі також ішлося про державну політику збереження та реінтеграції мовного простору півострова. Учасники окреслили першочергові кроки для відновлення української мови в освіті, культурі та медіапросторі після звільнення Криму.

За результатами зустрічі сторони домовилися про подальшу взаємодію, зокрема про проведення спільного комплексного дослідження мовної ситуації та руйнування україномовного простору в АР Крим і місті Севастополі із залученням фахівців у галузі правознавства, мовознавства, освіти та культури.

У зустрічі взяли участь провідний науковий співробітник Національного музею Голодомору-геноциду Андрій Іванець, юрист, представник КРУК Сергій Мокренюк, керівник стратегічних комунікацій та розвитку ГО “Кримський Центр” Андрій Щекун, керівник Секретаріату Уповноваженої Юрій Зубко та заступник керівника Секретаріату Уповноваженого Сергій Сиротенко.

Уповноважений із захисту державної мови

18/09/2026

18/09/2026

17/09/2026

16/09/2026

15/09/2026

15/09/2026

14/09/2026

11/09/2026

11/09/2026

10/09/2026

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request

Monday	09:00 - 18:00
Tuesday	09:00 - 18:00
Wednesday	09:00 - 18:00
Thursday	09:00 - 18:00
Friday	09:00 - 16:00
Saturday	09:00 - 18:00
Sunday	09:00 - 17:00