Уповноважений із захисту державної мови

12/05/2026

‼Секретаріат Уповноваженого шукає у свою команду головного спеціаліста з питань внутрішнього аудиту

ℹ Посадові обов’язки:

🔹проводить оцінку ефективності функціонування системи внутрішнього контролю; надійності, ефективності та результативності інформаційних систем і технологій; ступеня виконання бюджетних програм та результатів їх виконання, управління бюджетними коштами; стану збереження активів та інформації; стану управління державним майном; правильності ведення бухгалтерського обліку та достовірності фінансової і бюджетної звітності; ризиків, які негативно впливають на виконання функцій і завдань Секретаріату;

🔹надає керівнику Секретаріату об’єктивні та незалежні висновки та рекомендації щодо функціонування системи внутрішнього контролю та її удосконалення; запобігання фактам незаконного, неефективного та нерезультативного використання бюджетних коштів та інших активів; запобігання виникненню помилок чи інших недоліків у діяльності Секретаріату;

🔹планує, організовує та здійснює внутрішній аудит, документує їх результати, готує аудиторський звіт, висновки та рекомендації, а також проводить моніторинг врахування рекомендацій;

🔹здійснює оцінку якості внутрішнього аудиту, складає програму забезпечення та підвищення якості внутрішнього аудиту, несе відповідальність за її виконання;

🔹здійснює заходи щодо усунення виявлених порушень і недоліків, установлених за результатами оцінки якості внутрішнього аудиту;

🔹взаємодіє зі структурними підрозділами Секретаріату, державними органами, підприємствами, їх об’єднаннями, установами та організаціями з питань проведення внутрішнього аудиту;

🔹подає керівнику Секретаріату аудиторські звіти і рекомендації для прийняття їм відповідних управлінських рішень.

Місце роботи: Київ.
Детальніше тут 👉https://lnk.ua/reO1xqHyB

12/05/2026

ℹМовне питання в Україні давно вийшло за межі суто гуманітарної дискусії й дедалі виразніше постає як питання національної безпеки, стійкості держави та майбутнього українського суспільства.

Про виклики, які сьогодні стоять перед державною мовною політикою, результати роботи Секретаріату Уповноваженого та необхідність системних рішень Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська говорила в ефірі програми “Воїни слова”.

Під час розмови йшлося про зростання кількості звернень громадян щодо порушення мовного законодавства та санкцій за його порушення, необхідність посилення інституційної спроможності Секретаріату, мовну ситуацію в освіті, медіа та сфері обслуговування, а також про створення Координаційної ради з мовної політики як майданчика для ухвалення стратегічних рішень у сфері захисту державної мови.

Окрему увагу приділили викликам, пов’язаним із впливом російськомовного інформаційного простору на дітей та молодь, розвитку українськомовного культурного продукту, а також ролі державної мови як чинника консолідації українського суспільства.

Дивіться, слухайте, коментуйте і підписуйтесь на наш канал: https://t.ly/vrdy5Київ FM в Instagram: https://t.ly/GuzSUКиїв FM на SoundCloud: https://t.ly/pz11...

11/05/2026

🔵🟡Мовний календар (11-17 травня)

1️⃣2️⃣травня

138 років від дня народження Варвари Адріанової-Перетц (1888–1972), літературознавиці, фольклористки, мовознавиці, текстологині, бібліографині.

1️⃣3️⃣травня
177 років від дня народження Панаса Мирного (1849-1920), прозаїка, драматурга, поета, фольклориста, перекладача, публіциста, громадсько-культурного діяча.

1️⃣4️⃣травня
106 років від дня народження Ярослави Стецько (1920-2003), журналістки, політичної діячки, співорганізаторки Червоного Хреста УПА, жіночої мережі та юнацтва ОУН, Антибільшовицького блоку народів.

113 років від дня народження Ігоря Костецького (1913-1983), письменника, драматурга, перекладача, організатора видавництва «На горі».

155 років від дня народження Василя Стефаника (1871-1936), письменника, майстра експресіоністичної новели, громадсько-політичного діяч.

1️⃣5️⃣травня
167 років від дня народження Панаса Саксаганського (1859-1940), актора, режисера, драматурга, педагога, одного з корифеїв українського побутового театру.

153 роки від дня народження Павла Скоропадського (1873-1945), видатного політичного, громадського й військового діяча, Гетьмана Української Держави.

1️⃣6️⃣травня
170 років із дня народження Миколи Колцуняка (1856-1891), етнографа, фольклориста, педагога.

1️⃣7️⃣ травня
92 роки від дня виходу (1934) в Аргентині першого номера української газети «Наш клич».

89 років від дня народження Василя Лісового (1937- 2012), філософа, культуролога, політолога, громадського діяча, дисидента.

85 років від дня народження Ореста Субтельного (1941-2016), канадського історика українського походження; першим показав західному читачеві нерадянський підхід на історію Української держави.

11/05/2026

‼Секретаріат Уповноваженого шукає у свою команду головного спеціаліста Сектору аналітичного забезпечення

ℹ Посадові обов’язки:

🔹здійснення моніторингу виконання законодавства про державну мову у сферах суспільного життя, визначених Законом «Про забезпечення функціонування української мови як державної», на всій території України;

🔹здійснення огляду, спрямованого на з’ясування особливостей застосування української мови як державної в різних сферах суспільного життя, в тому числі органами державної влади, органами влади Автономної Республіки Крим, органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами та організаціями державної і комунальної форм власності, їхніми посадовими та службовими особами, а також громадськими об’єднаннями, політичними партіями та іншими юридичними особами, їхніми посадовими особами;

🔹організація та участь у підготовці програми моніторингу виконання законодавства про державну мову;

🔹проведення аналізу інформації про розробку, прийняття, виконання регіональних та місцевих програм, спрямованих на забезпечення розвитку функціонування української мови як державної;

🔹забезпечення підготовки матеріалів для річного публічного звіту про діяльність Уповноваженого і стан дотримання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» щодо питань, віднесених до компетенції Сектору;

🔹здійснення аналізу стану дотримання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» в окремих публічних сферах.

🔹збір та узагальнення даних, що належать до компетенції Сектору, участь у підготовці аналітичних, статистичних, довідково-інформаційних матеріалів;

🔹узагальнення інформації щодо стану виконання показників Паспорту бюджетної програми щодо питань, віднесених до компетенції Сектору;

🔹забезпечення підготовки матеріалів, необхідних для здійснення відряджень Уповноваженого, керівництва Секретаріату.

Місце роботи: Київ.
Детальніше тут 👉https://lnk.ua/LA7UwiEED

11/05/2026

‼ Секретаріат Уповноваженого із захисту державної мови шукає у свою команду головного спеціаліста відділу забезпечення дотримання законодавства в діяльності державних органів, місцевого самоврядування та інших сферах Управління державного контролю та забезпечення дотримання законодавства (строково)

ℹ Посадові обов’язки:

🔹 участь у забезпеченні здійснення Уповноваженим та його представниками державного контролю за застосуванням державної мови суб’єктами господарювання, іншими юридичними особами в технічній та проєктній документації, у сферах культури, трудових відносин (далі – державний контроль);

🔹 підготовка аналітичних, інформаційних, довідкових та інших матеріалів, пропозицій Уповноваженому із захисту державної мови щодо заходів реагування на скарги та звернення громадян про порушення законодавства про державну мову, забезпечення прав громадян щодо застосування державної мови у сферах суспільного життя, підготовки законних вимог Уповноваженого щодо дотримання законодавства про державну мову, усунення перешкод та обмежень у користуванні державною мовою, зокрема в технічній та проєктній документації, у сферах культури, трудових відносин;

🔹 участь у розгляді звернень громадян, листів та інших повідомлень з питань, що стосуються перешкод і обмежень у користуванні державною мовою в технічній та проєктній документації, у сферах культури, трудових відносин;

🔹 участь у підготовці проєктів висновків і рекомендацій органам державної влади, органам влади Автономної Республіки Крим та органам місцевого самоврядування в Україні щодо застосування української мови як державної в технічній та проєктній документації, у сферах культури, трудових відносин.

Місце роботи: Київ.

Детальніше тут 👉 https://lnk.ua/7ErD7XPtM

08/05/2026

🇺🇦Все про мову. Важливе за тиждень (2-8 травня)

‼Про мову в Україні:

✔️У 66% киян українська мова стала кращою за останні 4 роки – опитування в "Київ Цифровий".
https://lnk.ua/P83nwNiDB

✔️Щорічний забіг на підтримку української мови. Наживо: 24.05, Київ, Запоріжжя, Львів, Полтава.
https://yedyni.org/race/

✔️150 років років «мовному Чорнобилю»: Емський указ – спроба вбити цілий народ.
https://lnk.ua/qd2FuqG9C

‼Українська за кордоном:

✔️У Польщі стартувала матура 2026 – вперше можна скласти українську мову як іноземну.
https://lnk.ua/xSH3sDkQP

✔️У Гельсінкі запустили україномовний аудіогід на екскурсійних круїзах.
https://lnk.ua/t8DpHyqll

✔️Для українських дітей у Франції передали підручники для вивчення рідної мови.
https://lnk.ua/yX6bmRZC8

‼Сфера освіти:

✔️У Міністерстві освіти вперше за шість років створюють робочу групу, яка буде популяризувати українську мову в закладах освіти.
https://lnk.ua/UbDXWLfwf

✔️Коли слово має силу: у Львові нагородили знавців української мови.
https://lnk.ua/KU3ENvq3k

✔️Шлях до успішного НМТ: завершення Весняної школи у Львівській політехніці.
https://lnk.ua/xBPk2tasx

✔️Інтелектуальна дискусія «Мова, культура, пам’ять: як бачимо Україну».
https://lnk.ua/Ia2uOTupo

‼Книговидання та книгорозповсюдження:

✔️Книжковий ринок України у 2025 році: Український інститут книги презентував результати щорічного дослідження.
https://lnk.ua/UtlzTrcaC

✔️У Чернівцях презентують книгу про День вишиванки: як свято стало світовим.
https://lnk.ua/w1h6PXWdf

✔️В Івано-Франківську відкрився книжковий фестиваль «Слово».
https://lnk.ua/iSxEwL5fU

✔️«Нерадянська» українська радянська музика. У Києві представлять книгу про життя композитора Бориса Лятошинського.
https://lnk.ua/mAlbmLubw

‼Дерусифікація:

✔️КОВА дерусифікувала понад 80 вулиць у Чорнобилі та Прип’яті.
https://lnk.ua/TyxwsnzsX

✔️Перейменування в Черкасах: було — Ворошилова, стало — Дахнівська Січ.
https://lnk.ua/mMHFmahAb

✔️Декомунізація та дерусифікація пам’ятників у Дніпрі.
https://lnk.ua/yLBlcrIsF

‼Політика лінгвоциду рф:

✔️«Перше, що зробили окупанти, зайшовши в Маріуполь, — змінили одну літеру»: мова має значення.
https://lnk.ua/C6hHqeEL9

✔️Заборона мови й табори «перевиховання»: як РФ тисне на дітей на ТОТ.
https://lnk.ua/dqXSGRKzJ

‼Новини від Секретаріату Уповноваженого:

✅Уповноважена презентувала річний звіт: 2025 рік беззаперечно довів - система захисту державної мови працює.
https://lnk.ua/s9mAhq53m

✅У 2025 році на 94 % зросла кількість застосованих санкцій за порушення вимог Закону про державну мову, - Уповноважена.
https://lnk.ua/6wIOBT6Lf

✅За результатами державного контролю складено протокол щодо порушення мовного законодавства в сфері інтернет-торгівлі.
https://lnk.ua/JpW6CmCCw

✅Анна Неруш звітує про завершені нею заходи ДК за тиждень.
https://lnk.ua/2MoPxKr0q

✅Шукаємо у свою команду головного спеціаліста відділу забезпечення дотримання законодавства в діяльності державних органів, місцевого самоврядування та інших сферах.
https://lnk.ua/EZ0rlaup8

✅Секретаріат Уповноваженого шукає у свою команду головного спеціаліста Сектору аналітичного забезпечення.
https://lnk.ua/zuGgEvNmi

✅З повним текстом можна ознайомитись на сайті: https://lnk.ua/CyGltpTle

08/05/2026

🟨Представницею Уповноваженої із захисту державної мови Єлизаветою Сачурою завершено заходи державного контролю щодо дотримання вимог Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” одним із суб’єктів господарювання у сфері продажу автотоварів та комплектуючих через мережу Інтернет.

Під час перевірки встановлено, що офіційний вебсайт підприємства завантажувався для користувачів в Україні за замовчуванням недержавною мовою, що є порушенням вимог частини шостої статті 27 Закону про державну мову.

Як зафіксовано в акті про результати здійснення державного контролю, суб’єкту господарювання неодноразово надсилалися листи-виклики та пропозиції добровільно усунути порушення й надати пояснення. Однак станом на дату завершення перевірки порушення усунуте не було, а представники товариства не з’явилися на розгляд матеріалів справи.

За результатами перевірки представницею Уповноваженого складено акт про встановлення порушення та протокол про адміністративне правопорушення.

💬“Мова в мережі - це маркер того, чий це бізнес. Українська версія сайту - це сертифікат якості та поваги передусім до своєї держави”, - наголосила Єлизавета Сачура.

08/05/2026

8 травня, у День пам’яті та перемоги над нацизмом, Україна вшановує загиблих у Другій світовій війні.

Сьогодні історія болісно нагадує про себе, бо непокаране зло повертається, і ми знову платимо високу ціну за право жити вільно. Ми знову виборюємо свободу та майбутнє.

У боротьбі проти російської агресії щодня гинуть найкращі сини і доньки України - ті, хто захищає нашу державу, мову та право залишатися собою на своїй землі.

Шануємо тих, хто переміг нацизм. Схиляємо голови перед сучасними Героями та Героїнями, які сьогодні захищають Україну.

Пам’ятаємо. Тримаємо стрій. Переможемо.

05/05/2026

‼Сьогодні, 5 травня, в “Медіацентрі Україна” Уповноважена із захисту державної мови презентувала річний звіт про діяльність інституції та стан дотримання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» у 2025 році. Олена Івановська розповіла про результати роботи, наявні виклики та окреслила ключові рекомендації на 2026 рік.

За її словами, 2025 рік засвідчив ефективність системи захисту державної мови. Водночас наступний етап вимагатиме складніших рішень і системних змін, адже йдеться про формування якісного мовного середовища в Україні.

💬“2025 рік беззаперечно довів: система захисту державної мови працює. І ми маємо безпрецедентну підтримку суспільства. Проте наступний етап буде складнішим. Ми даємо відповідь на запитання: “Яким буде мовне середовище в Україні завтра?”, - наголосила Олена Івановська.

Серед ключових векторів роботи Уповноважена назвала:

🔹Посилення інституційної спроможності - зміцнення Секретаріату та забезпечення роботи представників Уповноваженої в усіх областях України;

🔹Незворотність дотримання Закону - подолання законодавчих перепон, забезпечення доступу до державних реєстрів та створення умов, за яких порушення мовного законодавства стане економічно невигідним;

🔹Технологічний і цифровий суверенітет - перехід до системних інвестицій у цифрову інфраструктуру.

Окремо Олена Івановська акцентувала на важливості функціонування нової моделі міжвідомчої взаємодії - Координаційної ради з питань мовної політики, яку погодилась очолити Віцепрем’єр-міністр з гуманітарної політики України - Міністр культури України Тетяна Бережна. Очікується, що цей механізм стане платформою для ухвалення обов’язкових до виконання рішень у сфері мовної політики.

Під час презентації також виступили представники державних інституцій та партнерських органів.

Заступниця міністра культури Богдана Лаюк наголосила: “Російська мова фактично покинула публічний простір. І це безпрецедентне явище, і це ситуація, в якій українська мова не була ніколи”. Вона також зазначила, що міністерство підтримує необхідність збільшення штатної чисельності Секретаріату Уповноваженої.

Голова Національної комісії зі стандартів державної мови Юлія Чернобров підкреслила, що мовна політика - це дуже важлива сфера, абсолютно самодостатня, самостійна сфера, яка потребує стратегічного планування, ґрунтовного аналізу. “Сьогодні всі, хто формує мовну політику, мають максимально об’єднати свої зусилля, якщо ми хочемо отримати результат”, - сказала вона.

Заступник голови Державної служби якості освіти України Іван Юрійчук зазначив, що етап формального утвердження мови вже або відбувся. “Зараз маємо переходити до етапу саме утвердження якісного мовного середовища”, - наголосив він.

У презентації звіту також взяли участь представники Секретаріату Уповноваженої, представники Уповноваженої в регіонах: Вікторія Вітер (Суми), Кристина Головачова (Дніпро), Анна Неруш (Одеса), Єлизавета Сачура та Ігор Спірідонов (Київ).

До заходу долучилися: академік НАН України, директор Українського мовно-інформаційного фонду Володимир Широков; представники Секретаріату Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, Міністерства освіти і науки України, Міністерства молоді та спорту України, Держкомтелерадіо, а також Державної служби України з етнополітики та свободи совісті.

Серед учасників були також мовні активісти та представники громадських мовозахисних організацій, зокрема Тарас Шамайда («Простір свободи»), Сергій Стуканов (Центр контент-аналізу), Тарас Марусик, експерт з мовної політики, та Андрій Ковальов («Спільномова»).

04/05/2026

ℹ5 травня о 12:00 в «Медіацентрі Україна» (м. Київ, вул. Бориса Грінченка, 9) відбудеться презентація та обговорення Звіту Уповноваженої із захисту державної мови про діяльність та стан дотримання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» у 2025 році.

До участі в обговоренні запрошені представники органів державної влади, громадських організацій, науковці, медіа, активісти.

04/05/2026

🔵🟡Мовний календар (4-10 травня)

4️⃣травня
90 років із дня народження Лідії Коваленко-Маняк (1936-1993), публіцистки, громадської діячки, дослідниці Голодомору 1932-1933 років в Україні.

190 років із дня народження Сидора (Ізидора) Воробкевича (1836-1903), письменника, композитора, диригента, редактора, педагога.

140 років із дня народження Альфреда Бема (1886-1945), літературознавця, археографа, бібліографа, критика, публіциста, перекладача, педагога.

122 роки від дня народження Богдана-Юрія Кравціва (1904-1975), поета, перекладача, редактора, літературного критика у США.

144 роки від дня народження Леоніда Білецького (1882–1955), літературознавеця, ректора Українського високого педагогічного інституту ім. Драгоманова у Празі (1923-26), першого Президента Української Вільної Академії Наук в Канаді (1950-1955).

119 років від дня народження Ірини Вільде (1907-1982), письменниці, редакторки, громадської діячки, лауреатки Державної премії України імені Тараса Шевченка.

104 роки від дня народження Анатолія Дімарова (1922-2014), письменника, майстра соціально-психологічної прози, лауреат Шевченківської премії.

6️⃣травня
162 роки від дня народження Кирила Трильовського (1864-1941), публіциста, журналіста, видавця, адвоката, громадського, політичного, культурного та освітнього діяча, засновника товариства "Січ".

8️⃣травня
192 роки від дня народження Василя Вовка-Карачевського (1834-1893), публіциста, перекладача, журналіста, громадського та культурного діяча.

9️⃣травня
90 років із дня народження Володимира Підпалого (1936-1973), письменника, перекладача, редактора.

155 років із дня народження Володимира Гнатюка (1871-1926), етнографа, фольклориста, громадського діяча, літературознавця, перекладача.

1️⃣0️⃣травня
65-річчя Івана Малковича, поета, видавця, засновника видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА».