Відділ літератури іноземними мовами Хмельницької ОУНБ

  • Home
  • Ukraine
  • Khmelnytskyi
  • Відділ літератури іноземними мовами Хмельницької ОУНБ

Відділ літератури іноземними мовами Хмельницької ОУНБ Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Відділ літератури іноземними мовами Хмельницької ОУНБ, Library, вУлица Героїв Майдану, 28, Khmelnytskyi.

Розпочався сезон Літнього читального залу на майданчику перед бібліотекою! ☀️📚Для відвідувачів презентовано виставку кни...
09/06/2026

Розпочався сезон Літнього читального залу на майданчику перед бібліотекою! ☀️📚
Для відвідувачів презентовано виставку книг для дітей та підлітків, отриманих в рамках проєкту «Бібліотека-партнер Гете-інституту. Мова. Культура. Німеччина». Це твори сучасних німецьких авторів, перекладені українською мовою, які чекають на своїх читачів!
Серед представлених видань:
🔹 серія детективних романів для підлітків «Справа для Квятковського» Юрґена Баншеруса;
🔹 детективні квести Ганса Юргена Пресса «Пригоди “Чорної руки”» та «По гарячих слідах»;
🔹 захоплива «Маленька зла книжка» Магнуса Міста;
🔹 пригодницький роман «Замок у хмарах» Керстін Гір;
🔹 роман-фентезі «Місто сонних книжок» Вальтера Мерса;
🔹 серія «Пригоди кота-детектива» Фрауке Шойнеманн.
Також увагу юних читачів обов’язково привернyть:
📖 серія пізнавальних коміксів «Пес Мані про Money» від всесвітньо відомого консультанта й письменника Бодо Шефера, що у доступній формі знайомить дітей із фінансовою грамотністю та психологією успіху;
📖 книга для підлітків «Читати заборонено! (Майже) таємний посібник» Ізи Айнвольт та Катаріни Фьорінгер - щира й корисна розмова про дорослішання та зміни, які переживає кожен підліток.
Запрошуємо дітей, підлітків та батьків обрати цікаву книгу та провести літо разом із читанням, новими відкриттями й гарним настроєм! 🌿📘

🌍Групи зі спільного вивчення мов з модераторкою Анжелікою Койдою також не припиняють свою роботу навіть влітку: 🇫🇷На зан...
08/06/2026

🌍Групи зі спільного вивчення мов з модераторкою Анжелікою Койдою також не припиняють свою роботу навіть влітку:

🇫🇷На занятті з французької мови продовжили вивчати тему «Меблі» (Les Meubles). 🪑Учасники повторили основну лексику з теми, прийменники місця, згадували як правильно сказати розташування предметів у кімнаті та активно спілкувались. 😃😃Заняття пройшло у цікавій та дружній атмосфері.
⏰Приєднуйтесь щонеділі об 11.00!

🇮🇹Темою заняття з італійської мови була «Вільний час» («Tempo libero»).
🆓Присутні вивчали нові слова та вирази, розповідали чим вони займаються у вільний час, читали і перекладали текст «Сім’я на відпочинку», виконували вправи з підручника.
📙Не забули і про граматику – цього разу вчились утворювати складені іменники з інших частин мови.
⏰Долучайтесь щонеділі о 12.30!
🌈Відкрийте для себе нові мови та розширюйте свої горизонти разом з нами!

🇩🇪☀Навіть влітку учасники Deutscher Sprachklub (німецький розмовний клуб початковий рівень) з модераторкою Анжелікою Кой...
08/06/2026

🇩🇪☀Навіть влітку учасники Deutscher Sprachklub (німецький розмовний клуб початковий рівень) з модераторкою Анжелікою Койдою продовжують вдосконалювати свої знання німецької мови:

🐒Початківці розпочали вивчати нову тему «Дикі тварини» («Wildtiere»).
🐢Спершу присутні опрацювали тематичну лексику та повторили вже відомі назви диких тварин.
✍Далі вирішили закріпити вивчений матеріал на практиці:
✅виконували вправи на знаходження правильних варіантів відповідей;
✅шукали зайве слово у переліку;
✅читали вірш про тварин.
🗣Наостанок учасники тренували навички говоріння та розігрували діалоги за зразком «Як ви допомагаєте тваринам?».
⏰Долучайтесь щонеділі о 14.00!
💫Знання, наполегливість і практика - формула успіху для вивчення німецької мови!

🇺🇸💥Англомовні розмовні клуби у центрі «Вікно в Америку» - місце, де ви заговорите англійською впевнено та із задоволення...
08/06/2026

🇺🇸💥Англомовні розмовні клуби у центрі «Вікно в Америку» - місце, де ви заговорите англійською впевнено та із задоволенням:

📚У неділю на English Speaking Club присутні спілкувались на тему «Books in your life» (Книги у вашому житті). Говорили про улюблені книги та авторів, згадували твори, які читали в дитинстві, і ділилися думками про те, чому читання залишається важливою частиною нашого життя.
💬Наприкінці зустрічі відбулися цікаві дебати про переваги та недоліки аудіокниг і електронних книг. Зустріч пройшла у насиченій атмосфері спілкування, адже учасники мали змогу поспілкуватись англійською мовою та переглянути цікаві книги📖.
⏰Приєднуйтесь щонеділі об 11.00!



🎭🎥А вже у вівторок на English Speaking Club відвідувачі разом з модераторкою Наталією Давидко обговорювали тему «Cinema or theatre?» (Кіно чи театр?).
🔰Присутні розповідали куди вони частіше ходять - у кіно чи театр, ділилися враженнями від переглянутих вистав та розмірковували над роллю театру в сучасному житті. Особливу увагу приділили питанню: як заохотити молодь відвідувати театр та цікавитися мистецтвом.
📝Також повторили використання основних префіксів -im, - ir, -en, -un , поєднуючи мовну практику з цікавою дискусією.
✨Дякуємо всім учасникам за активність та чудову атмосферу! До нових зустрічей!

📚3 червня 2026 року виповнюється 100 років від дня народження Ірвіна Аллена Ґінзберґа (1926–1997) - американського поета...
03/06/2026

📚3 червня 2026 року виповнюється 100 років від дня народження Ірвіна Аллена Ґінзберґа (1926–1997) - американського поета, одного із засновників біт-покоління та автора культових поем «Howl» і «Kaddish».
✅Народжений у Ньюарку в родині єврейських емігрантів, Ґінзберґ став голосом покоління, яке прагнуло свободи самовираження та виступало проти конформізму й суспільних стереотипів. Разом із Джеком Керуаком і Вільямом Берроузом він сформував літературний та культурний рух, що суттєво вплинув на розвиток американської контркультури другої половини ХХ століття.
✅Його поема «Howl» , опублікована 1956 року, стала не лише літературним явищем, а й символом боротьби за свободу творчості. Судовий процес навколо її видання завершився перемогою свободи слова та визнанням художньої цінності твору. Поетичний метод Ґінзберґа значною мірою наслідував творчість Волта Вітмена й базувався на принципі розгорнутого перелічування, покликаного передати потік емоцій, вражень і передчуттів.
✅У 1961 році була опублікована емоційна та автобіографічна поема «Kaddish», у якій Ґінзберґ поєднує особисті спогади, сімейну історію і роздуми про смерть матері. «Kaddish» вважається одним із найвизначніших творів американської поезії ХХ століття.
✅Окрім поезії, Ґінзберґ створив низку прозових творів, серед яких «Indian Journals» (1970), збірка лекцій і нарисів «Allen Verbatim» (1975), а також «Journals: Early Fifties, Early Sixties» (1977).
✅Творчість Ірвіна Аллена Ґінзберґа й сьогодні залишається актуальною завдяки її відвертості, сміливості та прагненню до духовної свободи.
📖До уваги поціновувачів поезії Ірвіна Аллена Гінзберга пропонуємо видання з фонду відділу літератури іноземними мовами Хмельницької ОУНБ.

✨Групи зі спільного вивчення мов з модераторкою Анжелікою Койдою також активно працюють навіть під час канікул: 🇮🇹На зан...
01/06/2026

✨Групи зі спільного вивчення мов з модераторкою Анжелікою Койдою також активно працюють навіть під час канікул:

🇮🇹На занятті з італійської мови завершили підручник для 6 класу (2-й рік навчання) та закріпили граматичні часи Perfetto і Passato Prossimo, виконавши підсумкові вправи. Також присутні читали текст про Марко, виконували завдання на повторення займенників, вивчали назви тварин та практикували розмовну італійську, спілкуючись на тему літнього відпочинку. Кожне заняття допомагає не лише розширювати словниковий запас і вдосконалювати граматику, а й впевнено використовувати італійську мову у спілкуванні🗣.
😃Вітаємо учасників із завершенням ще одного етапу навчання та бажаємо нових успіхів у вивченні італійської мови!
⏰Приєднуйтесь щонеділі о 12.30!

🇩🇪📝Deutscher Sprachklub (німецький розмовний клуб початковий рівень) з модераторкою Анжелікою Койдою продовжує свою робо...
01/06/2026

🇩🇪📝Deutscher Sprachklub (німецький розмовний клуб початковий рівень) з модераторкою Анжелікою Койдою продовжує свою роботу:

🌳В останній весняний день початківці розглянули тему «Die Natur» (Природа). Спершу учасники ознайомились з новою лексикою, шукали зайве слово серед назв тварин і рослин та опрацювали прикметники. Не обійшлося й без цікавих мовних завдань: учасники відгадували загадки про тварин🐇, практикували вживання частки «doch» у запитаннях та вдосконалювали навички аудіювання, прослуховуючи аудіозапис і відповідаючи на запитання німецькою мовою.
⏰Долучайтесь щонеділі о 14.00!
💫Кожна зустріч — це нові знання, практика спілкування та крок до впевненого володіння німецькою мовою.

🌏📚Англійські розмовні клуби в центрі «Вікно в Америку»: спілкування, практика, нові знайомства ☀️Темою недільного Englis...
01/06/2026

🌏📚Англійські розмовні клуби в центрі «Вікно в Америку»: спілкування, практика, нові знайомства

☀️Темою недільного English Speaking Club обрали «Summer vacation» (Літній відпочинок). Учасники розповідали про свої улюблені місця для літнього відпочинку та ділилися найкращими літніми спогадами . Під час зустрічі говорили про те, що варто взяти із собою у валізу🧳 і обговорювали плани на майбутню відпустку. Також присутні переглянули відео про ідіоми, пов’язані з літнім відпочинком. На завершення учасники складали власні історії та використовували в них вивчені ідіоми✍.
📖Такі зустрічі є надзвичайно корисними для практики англійської мови, адже тут можна не лише покращити свій рівень володіння мовою, а й знайти нових друзів та однодумців.
⏰Чекаємо на вас щонеділі об 11.00!



🛏️Цього разу у вівторок на English Speaking Club клубівці разом з модераторкою Наталією Давидко взяли нову тему «Furniture» (Меблі). Традиційно на початку зустрічі зробили невелику мовну розминку - ознайомились з новими словами, потім кожен мав пояснити значення слова і навести власний приклад речення з ним. Потім присутні описували меблі у своїх домівках, ділилися планами щодо оновлення інтер’єру та згадували кумедні історії, пов’язані з перевезенням меблів.
💥Зустріч пройшла у насиченій та цікавій атмосфері, тож дякуємо Наталії та всім учасникам за активність!
😃Не пропустіть нагоду вдосконалити англійську мову, подолати мовний бар’єр та знайти нових друзів!

📚🇺🇦 «Свобода слова в Україні» - тематична зустріч з Представниця Національної ради у Хмельницькій області з питань тел...
27/05/2026

📚🇺🇦 «Свобода слова в Україні» - тематична зустріч з Представниця Національної ради у Хмельницькій області з питань телебачення і радіомовлення Оленою Гавінською відбулася у центрі «Вікно в Америку» бібліотеки.
🫶 Захід проходив в рамках Національного тижня безбар’єрності в Україні. Учасниками події стали студенти Хмельницького університету управління та права імені Леоніда Юзькова та Хмельницького університету економіки і підприємництва🎓
Присутніх привітала директор бібліотеки Катерина Чабан, підкресливши важливу роль бібліотек як сучасних інформаційних і культурних центрів громад🏛️✨
💙💛 «Свобода - найвища цінність для 90,7 % українців», наголосила пані Олена цитату з відомої книги Марини Стародубської «Як зрозуміти українців: кроскультурний погляд».
🎤 Спікерка розкрила низку важливих і актуальних питань:
✅ чи може свобода слова в медіа бути абсолютною;
✅статтю 34 Конституції України та право громадян на свободу думки і слова;
✅ можливі законодавчі обмеження свободи слова;
✅ відповідальність за поширення інформації;
✅ свобода слова та регулювання медіа;
✅ діяльність і функції Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення;
✅ поняття цензури та контентних обмежень;
✅ інформацію, заборонену до поширення в українських медіа;
✅ безбар’єрність у сучасному медіапросторі.
💬 Зустріч пройшла в активному форматі, студенти розширили свої знання щодо інформаційної сфери та викликів сьогодення. Саме через діалог, взаємну повагу та критичне мислення формується сильне демократичне суспільство.
🚨 Навіть оголошення повітряної тривоги не стало перешкодою для спілкування - зустріч продовжилася в укритті.
💛 Щиро дякуємо пані Олені Гавінській за фаховий огляд, важливі акценти щодо свободи слова, безбар’єрності в інформаційному просторі!


🌏Для тих, хто прагне відкривати нові мови, культури та вдосконалювати навички спілкування, працюють групи зі спільного в...
25/05/2026

🌏Для тих, хто прагне відкривати нові мови, культури та вдосконалювати навички спілкування, працюють групи зі спільного вивчення мов разом з модераторкою Анжелікою Койдою:

🇫🇷На занятті з французької мови учасники вивчали нову тему «Les Meubles» (Меблі)🛋. Спершу ознайомились з новою тематичною лексикою та виконували вправи з підручника. Потім присутні мали завдання описати свою кімнату, використовуючи прийменники місця. Заняття пройшло активно та у теплій атмосфері спілкування.
⏰Приєднуйтесь щонеділі об 11.00!

🇮🇹Заняття з італійської мови вирішили розпочати з повторення вивченого матеріалу. Цього разу учасники повторювали граматику, а саме минулий час Imperfetto та займенники в італійській мові. Теорію одразу закріплювали на практиці, читали і перекладали текст, виконували завдання після нього і активно спілкувались італійською!
⏰Приєднуйтесь щонеділі о 15.40!
😃Дякуємо всім, хто сьогодні долучився до занять! До нових зустрічей!

Address

вУлица Героїв Майдану, 28
Khmelnytskyi

Opening Hours

Monday 09:00 - 19:00
Tuesday 09:00 - 19:00
Wednesday 09:00 - 19:00
Thursday 09:00 - 19:00
Friday 09:00 - 19:00
Sunday 10:00 - 18:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Відділ літератури іноземними мовами Хмельницької ОУНБ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category