Відділ інвестиційної політики, проєктів та міжнародного співробітництва

21/05/2026

🇪🇺🇺🇳 ЄС і ПРООН оголосили нову когорту міст-учасників програми «Економіка, орієнтована на досягнення місії»

Українські міста 📍Звягель і 📍Кам’янець-Подільський долучаються до програми «Економіка, орієнтована на досягнення місії». Програма є частиною ініціативи «Мери за економічне зростання» (M4EG), яку фінансує ЄС і впроваджує ПРООН.

Протягом року новачки програми будуть тісно співпрацювати з ПРООН у межах навчального процесу, мета якого — формування портфоліо проєктів, орієнтованих на досягнення місії, а також реалізація ініціатив, які ці портфоліо передбачають.

🔗 Читайте більше за посиланням: https://go.undp.org/qdY

,

20/05/2026

19/05/2026

🎥 Після візиту до Кам’янця-Подільського мер французького міста Отмон Стефан Вільмот Stéphane Wilmotte дав інтерв’ю, у якому поділився своїми враженнями від перебування в Україні 🇺🇦🤝🇫🇷
У розмові він розповів про силу та незламність українців, підтримку міжнародного партнерства і важливість солідарності з нашим народом у час війни.
💬 «Ми повинні бути поруч із людьми, які сьогодні борються за свою свободу».

▶️ Дивіться повне інтерв’ю на YouTube:

🇺🇦 Dans cette interview, Stéphane Wilmotte revient sur son déplacement poignant de 48 heures en Ukraine, dans la ville de Kamianets-Podilskyï. Il nous expl...

19/05/2026

🇺🇦 Кам’янець-Подільський відзначив День міста разом із європейськими партнерами🇪🇺
Упродовж 15–17 травня Кам’янець-Подільський святкував День міста у колі друзів, партнерів та міжнародних делегацій. Попри всі виклики сьогодення, наше місто мало честь приймати поважних гостей із Республіки Польщі, Францу́зької Респу́бліки та України, що стало ще одним свідченням міцної міжнародної підтримки та єдності громад.
🤝 До Кам’янця-Подільського завітали делегації з:
🇫🇷 Отмона
🇵🇱 Перемишля
🇵🇱 ґміни Санок
🇵🇱 Тарново-Подґурне
🇺🇦 Конотопа — міста-партнера в межах проєкту «Пліч-о-Пліч»
Попри складні часи, наші партнери не побоялися приїхати та особисто підтримати громаду, продемонструвавши справжню солідарність і довіру до України. Саме в такі моменти розумієш: друзі — це ті, хто поруч не лише у святкові дні, а й у час випробувань.
Під час урочистостей гості взяли участь в офіційному відкритті Дня міста та урочистій сесії міської ради. Важливою подією стало підписання 📜Меморандуму про солідарність із французькими партнерами.
🕯 Окремим зворушливим моментом стало вшанування пам’яті полеглих Героїв та ознайомлення іноземних делегацій з електронною Книгою пам’яті — сучасним цифровим проєктом, присвяченим Захисникам України.
💡 Справжнім відкриттям для гостей став міжнародний фестиваль «Maker Faire», де було представлено сучасні українські наукові розробки, військові інновації та технічний потенціал наших майстрів.
🏛 Гості також мали нагоду відчути атмосферу старовинного Кам’янця-Подільського, познайомитися з подільською гостинністю та автентичною кухнею.

🙏Щиро дякуємо міжнародним партнерам за підтримку, солідарність та дружбу!

🇺🇦 Kamianets-Podilskyi Celebrated City Day Together with European Partners 🇪🇺
From May 15 to 17, Kamianets-Podilskyi celebrated City Day surrounded by friends, partners, and international delegations. Despite the challenges of today, our city had the honor of welcoming distinguished guests from the Republic of Poland, the French Republic, and Ukraine, once again demonstrating strong international support and unity between communities.
🤝 Delegations arrived in Kamianets-Podilskyi from:
🇫🇷 Hautmont
🇵🇱 Przemyśl
🇵🇱 Sanok Municipality
🇵🇱 Tarnowo Podgórne
🇺🇦 Konotop — a partner city within the “Side by Side” initiative
Despite the difficult times, our partners were not afraid to come and personally support the community, showing true solidarity and trust in Ukraine. Moments like these remind us that real friends stand together not only during celebrations, but also in times of challenge and hardship.
During the celebrations, the guests took part in the official opening of the City Day festivities and the ceremonial session of the City Council. An important milestone was the signing of a 📜 Memorandum of Solidarity with French partners.
🕯 One of the most emotional moments was honoring the memory of fallen Heroes and introducing the international delegations to the electronic Book of Memory — a modern digital project dedicated to Ukraine’s Defenders.
💡 A true highlight for the guests was the international “Maker Faire” festival, where modern Ukrainian scientific developments, military innovations, and the technical potential of our creators and engineers were presented.
🏛 The guests also had the opportunity to experience the atmosphere of historic Kamianets-Podilskyi, as well as enjoy Podillian hospitality and authentic local cuisine.

18/05/2026

12/05/2026

🎨 12 травня у Сквері Європейському в Кам’янці-Подільському відбувся перший міжнародний конкурс та виставка дитячих малюнків «Світ очима дітей».
🌍 Під час заходу були представлені роботи дітей із міста Вісбаден (Німеччина) на тему «Вісбаден очима дітей». Упродовж 2025 року партнерським товариством у Вісбадені Partnerschaftsverein Wiesbaden - Kamjanez-Podilskyj e. V. було організовано гурток малювання для дітей-аматорів, де юні учасники створили десятки яскравих і щирих творчих робіт 🖌️✨
🤝 Представники партнерського товариства Вісбаден висловили бажання передати виставку до Кам’янця-Подільського та започаткувати творчу співпрацю між дітьми двох міст.
🎨 Також у межах проєкту впродовж двох тижнів у Кам’янці-Подільському проходив конкурс дитячих малюнків «Кам’янець-Подільський очима дітей». Юні художники представили власне бачення рідного міста, а найкращі роботи були відзначені грамотами та нагородами 🏆📜
🌟 Кульмінацією міжнародної співпраці стане спільна виставка робіт «Вісбаден очима дітей» та «Кам’янець-Подільський очима дітей», що запланована у лютому 2027 року у виставковому холі мерії міста Вісбаден🇺🇦🇩🇪
💙💛 Щиро дякуємо Вісбадену за чудову ініціативу, підтримку культури, дитячої творчості та розвиток міжнародної дружби між нашими містами 🌍
🙏 Дякуємо всім дітям, батькам та організаторам — Управління освіти і науки Кам'янець-Подільської міської ради — за натхнення, творчість і підтримку міжнародної дружби через мистецтво!

🎨 On May 12, the first international children’s drawing competition and exhibition “The World Through Children’s Eyes” took place in European Square in Kamianets-Podilskyi.
🌍 During the event, works by children from the city of Wiesbaden (Germany) were presented on the theme “Wiesbaden Through Children’s Eyes.” Throughout 2025, the partnership association Partnerschaftsverein Wiesbaden - Kamjanez-Podilskyj e. V. organized a drawing club for amateur children, where young participants created dozens of bright and heartfelt artworks 🖌️✨
🤝 Representatives of the Wiesbaden partner association expressed their wish to bring the exhibition to Kamianets-Podilskyi and to launch creative cooperation between children from both cities.
🎨 As part of the project, over two weeks in Kamianets-Podilskyi, a children’s drawing competition titled “Kamianets-Podilskyi Through Children’s Eyes” also took place. Young artists presented their own vision of their hometown, and the best works were awarded certificates and prizes 🏆📜
🌟 The culmination of this international cooperation will be a joint exhibition of works “Wiesbaden Through Children’s Eyes” and “Kamianets-Podilskyi Through Children’s Eyes,” scheduled for February 2027 in the exhibition hall of the Wiesbaden City Hall 🇺🇦🇩🇪
💙💛 We sincerely thank Wiesbaden for this wonderful initiative, for supporting culture, children’s creativity, and the development of international friendship between our cities 🌍
🙏 Many thanks to all children, parents, and organizers — the Department of Education and Science of the Kamianets-Podilskyi City Council — for their inspiration, creativity, and support of international friendship through art!

12/05/2026

🚀 «Ідеї, що створюють зміни» вже зовсім скоро у Кам’янці-Подільському на Maker Faire Kamyanets!

📅 16 травня 2026
🕙 10:00
📍 Міський будинок культури
📌 вул. Шевченка, 20

🎟️ Вхід: вільний за умови попередньої реєстрації. Реєструйся вже зараз 👉 https://forms.gle/GHo6LgNPS9cwhPiw8

На вас чекають виступи спікерів про технології, освіту, стартапи, STEM, космос, кінематограф та розвиток сучасних спільнот 💡

🎤 Спікери дискусійної панелі:

🔹 Твердислав Філатов - експерт з розвитку стартапів наукового парку "Academ City"
Тема доповіді: «Успіхи і перспективи українських космічних технологій»

🔹 Анна Піко - стратегиня стилю для експертів і персональних брендів
Тема доповіді: «Чому недостатньо бути талановитим»

🔹 Михайло Косінов - провідний фахівець кафедри комп’ютерних наук Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка
Тема доповіді: «R&D Цифрова кафедра: екосистема ІТ-талантів та стартапів»

🔹 Сергій Коваленко - викладач, керівник центру працевлаштування Кам’янець-Подільського фахового коледжу індустрії, бізнесу та інформаційних технологій
Тема доповіді: «Світ можливостей: як Індустріальний коледж модернізує професійну підготовку із залученням фінансування ЄС»

🔹 Юлія Масляна - регіональна координаторка Програми EGAP, менеджерка проєкту впровадження STEM та робототехніки
Тема доповіді: «STEM як точка росту громади: історія впровадження, яка працює»

🔹 Андрій Заєць - директор Кам'янець-Подільського міжнародного кінофестивалю, економіст та політолог
Тема доповіді: «Розвиток жанрового фантастичного кіно в Україні та популяризація Поділля через кінематограф»

🔹 Володимир Кравчук - український актор театру і кіно, комік та військовослужбовець ЗСУ. Відомий за ролями у фільмах «Ти - космос», «Бурштинові копи» та роботою в Київському академічному театрі драми і комедії на лівому березі Дніпра

✨ Обговоримо ідеї, які вже сьогодні змінюють громади, освіту, технології та майбутнє України.

Захід реалізовується в рамках проєкту «Сприяння економічному зростанню в Кам'янець-Подільській громаді», що фінансується Європейським Союзом у межах програми «Мери за економічне зростання» та впроваджується Центром «ЕЙДОС» у співпраці з Кам’янець-Подільською міською радою.

📸 Як це було минулого року: https://us.zonerama.com/Link/Album/1000268377

12/05/2026

🇺🇦🇯🇵 Можливості міжнародного партнерства для українського бізнесу та громад!
ЮНІДО запрошує українські підприємства, громади та організації долучитися до онлайн-заходу «Японсько-українські партнерства для зеленого промислового відновлення», присвяченого співпраці з японськими компаніями та впровадженню сучасних технологій в Україні.
Захід присвячений розвитку співпраці між українськими та японськими партнерами у сферах:
🔹 агробізнесу;
🔹 продовольчих ланцюгів доданої вартості;
🔹 зеленого промислового відновлення;
🔹 впровадження сучасних технологій.
Ініціатива реалізується в межах масштабної програми ЮНІДО за підтримки Міністерства економіки, торгівлі та промисловості Японії із загальним бюджетом 188 млн доларів США.
💰Спільні проєкти, які пройдуть конкурсний відбір, можуть отримати грантове фінансування до 6 млн доларів США для реалізації та масштабування технологій в Україні.
До участі у заході долучаться 11 японських компаній, які наразі працюють над підготовкою проєктів для українського ринку.
📅 Дата: 26 травня 2026 року
💻 Формат: онлайн (Microsoft Teams)
🌐 Передбачено синхронний переклад
📝 Реєстрація триває до 19 травня 2026 року:
525fa1d9-ce32-47b2-aaf1-e39fba11186d@426a4931-ec5c-4fcb-9d10-3363ebdf9280" rel="ugc" target="_blank">https://events.teams.microsoft.com/event/525fa1d9-ce32-47b2-aaf1-e39fba11186d@426a4931-ec5c-4fcb-9d10-3363ebdf9280

📎 Додаткову інформацію щодо японських компаній та форматів співпраці можна знайти у презентаційних матеріалах заходу за посиланням:
https://drive.google.com/drive/folders/1HfWWKUqpftCd_lLyAFq7hO8y4BqTLH6I

11/05/2026

🇺🇦 Кам’янець-Подільська громада — серед учасників міжнародного проєкту VNG International 🇳🇱
Кам’янець-Подільську міську раду офіційно відібрано до участі у міжнародному проєкті «Посилення спроможності громад для забезпечення сталого відновлення як передумови добровільного повернення українців», який реалізовується VNG International у партнерстві з Асоціацією міст України 🤝
📌 До участі у проєкті відібрано лише 10 громад України, серед яких і Кам’янець-Подільська громада.
Це результат активної роботи громади, відкритості до міжнародної співпраці та готовності впроваджувати сучасні підходи до сталого розвитку, підтримки внутрішньо переміщених осіб, розвитку місцевих послуг та створення комфортних умов для життя 💙💛
🏛 У межах проєкту громада отримає:
✅ експертну та консультаційну підтримку;
✅ доступ до міжнародного муніципального досвіду;
✅ участь у партнерських обмінах між українськими та нідерландськими громадами;
✅ підтримку у розробці місцевих політик та практичних рішень.
📍Нагадаємо, що у березні Кам’янець-Подільську громаду відвідали експерти VNG International, а у квітні заступник міського голови Вадим Мендограло взяв участь у міжнародному круглому столі у Львові, де обговорювалися потреби територіальних громад та подальші напрями співпраці.
🔹 До числа учасників проєкту також увійшли громади Білої Церкви, Броварів, Дрогобича, Коломиї, Коростеня, Нововолинська, Умані, Чорткова та Шептицького.
Щиро дякуємо 🇺🇦🤝🇳🇱VNG International, Асоціації міст України та міжнародним партнерам за довіру та підтримку 🙏
Разом працюємо над відновленням, розвитком і сильним майбутнім українських громад! 🇺🇦✨

#КамянецьПодільський #КамянецьПодільськаГромада #АМУ #АсоціаціяМістУкраїни #СталеВідновлення #ВідновленняУкраїни #ГромадиУкраїни #МіжнароднаСпівпраця #Партнерство #РозвитокГромад #Україна 🇺🇦🤝🇳🇱

28/04/2026

ІІ Національний туристичний форум у Кам’янець-Подільському став не просто подією, а справжнім майданчиком майбутнього, де народжуються ідеї, що змінюють обличчя українського туризму 🏰✨
Протягом трьох днів місто перетворилося на центр стратегічних рішень і сміливих інновацій — від впровадження штучного інтелекту та Web3 до формування безбар’єрного туристичного середовища 🤖🌍
Синергія влади, бізнесу та міжнародних партнерів задала новий темп розвитку галузі, а Кам’янець вкотре довів: він не лише туристична перлина, а й драйвер сучасних змін, який впевнено відкриває Україну світові 🇺🇦🚀

♥️Кам’янець може те, що можеш ти — об’єднувати людей, ідеї та можливості в єдину історію розвитку 🫶