Управління цифрового розвитку і цифровізації Івано-Франківської ОДА

03/06/2026

💻 Цифрові рішення в дії: досвід Херсонського державного університету презентували представникам Івано-Франківської ОДА

Івано-Франківський офіс Херсонського державного університету відвідали заступник голови Івано-Франківської обласної державної адміністрації CDTO Ігор Мандар та начальник управління цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Івано-Франківської ОДА Ігор Фіняк.

Під час зустрічі команда ХДУ поділилась власним досвідом цифрової трансформації університету та можливості цифрової платформи KSU24.

Про функціональні можливості платформи, сучасні інструменти управління освітнім процесом та цифрові рішення, які забезпечують ефективну роботу університету в умовах релокації, розповіли проректор з цифровізації Олександр Лемещук та помічник ректора зі стратегічних питань, в.о.керівника Центру цифрової експертизи Максим Полторацький.

Зустріч стала ще одним кроком у розвитку співпраці між Івано-Франківською ОДА та Херсонським державним університетом. Зазначимо, що її початок було покладено 13 травня під час візиту голови Івано-Франківської ОВА Світлани Онищук, коли сторони підписали меморандум про співпрацю.

🤝 Обмін досвідом, впровадження інновацій та спільна робота над цифровими рішеннями відкривають нові можливості для розвитку освіти та державного управління.

#ІваноФранківщина #ХДУ #Освіта #ЦифроваТрансформація #Цифровізація

///
ENG

💻 Digital Solutions in Action: Kherson State University Shares Its Experience with Representatives of the Ivano-Frankivsk Regional State Administration

The Ivano-Frankivsk office of Kherson State University was visited by Ihor Mandar, Deputy Head of the Ivano-Frankivsk Regional State Administration and CDTO, and Ihor Finiak, Head of the Department of Digital Development, Digital Transformation, and Digitalization at the Ivano-Frankivsk Regional State Administration.

During the meeting, the KSU team shared their experience with the university’s digital transformation and the capabilities of the KSU24 digital platform.

Vice Rector for Digitalization Oleksandr Lemeshchuk and Assistant Rector for Strategic Issues, Acting Head of the Center for Digital Expertise Maksym Poltoratskyi, spoke about the platform’s functional capabilities, modern tools for managing the educational process, and digital solutions that ensure the university’s effective operation under relocation conditions.

The meeting marked another step in the development of cooperation between the Ivano-Frankivsk Regional State Administration and Kherson State University. It is worth noting that this cooperation began on May 13 during a visit by Svitlana Onyshchuk, Head of the Ivano-Frankivsk Regional State Administration, when the parties signed a memorandum of cooperation.

🤝 The exchange of experience, the implementation of innovations, and joint work on digital solutions open up new opportunities for the development of education and public administration.

02/06/2026

31/05/2026

🦾 Ветеранів та військовослужбовців запрошують на змагання з адаптивного спорту «На Хвилі» в Одесі.

Міністерство у справах ветеранів України спільно з ГО «Вільні Воїни» та проєктом «Ігри Нескорених» в Україні відкрили реєстрацію на спортивний захід, який об’єднає учасників з різних областей.

У програмі — змагання з чотирьох видів адаптивного спорту:
▪️ баскетбол на кріслах колісних;
▪️ бочча;
▪️ стрільба з лука;
▪️ веслування на тренажерах.

📅 Змагання відбудуться 19–22 червня
📍 Місце проведення — Одеса. (точну локацію повідомлять зареєстрованим учасникам з міркувань безпеки)

📝 Реєстрація триває до 31 травня за посиланням:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSebt3NDpAP-30GlkawooOWQgQmQgeHeAr_aIgaoY1fe5tSGKQ/viewform?usp=publish-editor

👆🏻Організатори забезпечують проживання, харчування та компенсують витрати на проїзд до місця проведення заходу.

Захід організовують Мінветеранів та ГО «Вільні Воїни» спільно з Одеською ОВА у межах Національної стратегії зі створення безбар’єрного простору, ініційованої першою леді України Оленою Зеленською. До співорганізації також долучається Центр стратегічних комунікацій Stratcom Ukraine у межах програми «День Нескорених у твоєму місті» за підтримки The Invictus Games Foundation.

29/05/2026

29/05/2026

🌐♿ Цифрова безбар’єрність у дії: Івано-Франківська ОДА — серед лідерів вебдоступності України

У межах Національного тижня безбар’єрності Україна демонструє важливі зміни у створенні доступного цифрового простору для кожного громадянина. 💻🤝

За результатами моніторингу 2025 року кількість державних сайтів із високим рівнем доступності зросла більш ніж у 4 рази, а вже 52% державних ресурсів мають достатній або високий рівень базової вебдоступності. 📈

Особливо приємно, що Івано-Франківська обласна державна адміністрація увійшла до переліку 16 сайтів-лідерів України та отримала максимальну оцінку — 10 із 10 балів ⭐🏆

Крім того, область продемонструвала одну з найкращих позитивних динамік у державі — +7 балів за рік. Це результат системної роботи над усуненням цифрових бар’єрів та створенням рівних можливостей для всіх людей, зокрема осіб з інвалідністю. ♿💙💛

Серед ключових покращень:
✅ альтернативні тексти для зображень;
✅ коректні мітки для кнопок та форм;
✅ підтримка керування клавіатурою;
✅ зменшення технічних помилок на сайтах.

Цифрова безбар’єрність — це не лише про технології. Це про повагу, доступність та рівні права для кожного. 🌍✨

Івано-Франківщина вкотре доводить: сучасний цифровий простір може і повинен бути доступним для всіх.

#Вебдоступність #безбарєрність #сайти #інтернет #цифровізація
#національнийтижденьбезбарєрності

///
ENG

🌐♿ Digital accessibility in action: Ivano-Frankivsk Regional State Administration—among Ukraine’s leaders in web accessibility

As part of National Accessibility Week, Ukraine is demonstrating significant progress in creating an accessible digital space for every citizen. 💻🤝

According to the results of the 2025 monitoring, the number of government websites with a high level of accessibility has increased more than fourfold, and 52% of government resources now have a sufficient or high level of basic web accessibility. 📈

It is particularly gratifying that the Ivano-Frankivsk Regional State Administration made the list of Ukraine’s top 16 websites and received the highest score—10 out of 10 points ⭐🏆

In addition, the region demonstrated one of the best positive trends in the country—a 7-point increase over the year. This is the result of systematic work to eliminate digital barriers and create equal opportunities for all people, particularly those with disabilities. ♿💙💛

Key improvements include:
✅ alternative text for images;
✅ correct labels for buttons and forms;
✅ support for keyboard navigation;
✅ reduction of technical errors on websites.

Digital accessibility is not just about technology. It is about respect, accessibility, and equal rights for everyone. 🌍✨

Ivano-Frankivsk region proves once again: the modern digital space can and must be accessible to everyone.

,

29/05/2026

🚀 В Івано-Франківську відбулася подія «Нові правила гри: як AI змінює роботу вже сьогодні», організована IT Meets AI спільно з партнерами — Івано-Франківським ІТ Кластером.

Захід об’єднав фахівців ІТ-галузі, представників ІТ-бізнесу, компаній та експертів цифрової трансформації, які обговорили реальний вплив штучного інтелекту на сучасний ринок праці, бізнес-процеси та розвиток технологій.

Учасники події мали можливість долучитися до панельних дискусій і презентацій на теми:
🔹 «Хто залишиться в грі: які IT-ролі виживуть в еру AI»
🔹 «Як ШІ трансформує клієнтський досвід: від рутини до цінності»
🔹 «Штучний інтелект у компанії: як перейти від використання інструментів до зміни процесів»
🔹 «Чи виправдана інвестиція? Як оцінювати потенційну віддачу від AI-проєктів»
🔹 «Інфостилери та AI. Актуальні загрози та методи захисту AI агентів»

Подію відвідали заступник голови Івано-Франківської ОДА з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації (CDTO) Ігор Мандар та начальник управління цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації ОДА Ігор Фіняк.

Під час зустрічі спікери та експерти IT-ринку ділилися практичним досвідом впровадження AI у роботу компаній, говорили про трансформацію професій, нові навички майбутнього та важливість безпечного використання штучного інтелекту.

🤝 Подія стала важливим майданчиком для професійного обміну досвідом, розвитку партнерств та формування сучасної цифрової екосистеми регіону.

///
ENG

🚀 The event “New Rules of the Game: How AI Is Changing the Workplace Today” took place in Ivano-Frankivsk, organized by IT Meets AI in collaboration with its partner, the Ivano-Frankivsk IT Cluster.

The event brought together IT industry professionals, representatives of the IT business, companies, and digital transformation experts, who discussed the real impact of artificial intelligence on the modern labor market, business processes, and technological development.

Event participants had the opportunity to join panel discussions and presentations on the following topics:
🔹 “Who Will Stay in the Game: Which IT Roles Will Survive in the AI Era”
🔹 “How AI Transforms the Customer Experience: From Routine to Value”
🔹 “Artificial Intelligence in the Company: How to Move from Using Tools to Changing Processes”
🔹 “Is the Investment Worth It? How to Evaluate the Potential Return on AI Projects”
🔹 “Infostylers and AI. Current Threats and Methods of Protecting AI Agents”

The event was attended by Ihor Mandar, Deputy Head of the Ivano-Frankivsk Regional State Administration for Digital Development, Digital Transformation, and Digitalization (CDTO), and Ihor Finiak, Head of the Department of Digital Development, Digital Transformation, and Digitalization at the Regional State Administration.

During the meeting, speakers and IT market experts shared practical experience in implementing AI in companies, discussed the transformation of professions, new skills for the future, and the importance of the safe use of artificial intelligence.

🤝 The event served as an important platform for professional exchange of experience, the development of partnerships, and the formation of a modern digital ecosystem in the region.

28/05/2026

🔹 Цифрова безбар’єрність — це про рівні можливості для кожного 💻♿

У рамках Національного тижня безбар’єрності говоримо про важливість цифрової доступності для людей з інвалідністю та маломобільних громадян.

Сьогодні державні онлайн-сервіси стають необхідною частиною повсякденного життя.
Завдяки цифровим технологіям люди можуть:
✅ отримувати адміністративні та соціальні послуги онлайн
✅ записуватися до лікаря
✅ оформлювати документи
✅ навчатися та комунікувати без зайвих перешкод

📲 Цифрова екосистема «Дія» https://diia.gov.ua/ та інші державні сервіси поступово адаптуються до потреб усіх користувачів:

🔹 доступні інтерфейси
🔹 переклад жестовою мовою
🔹 озвучення тексту
🔹 онлайн-доступ до довідок і документів
🔹 дотримання міжнародних стандартів доступності

Новітні технології сьогодні допомагають людям бути незалежними, активними та включеними у суспільне життя 🤝

Цифрова безбар’єрність — це не лише про технології. Це про гідність, повагу та право кожного на доступ до інформації й державних послуг 💙💛

#ЦифроваБезбарєрність #БезбарєрнаУкраїна #Дія #Інклюзія #Доступність #НаціональнийТижденьБезбарєрності #ДержаваУСмартфоні

///
ENG

🔹 Digital accessibility is about equal opportunities for everyone 💻♿

As part of National Accessibility Week, we’re discussing the importance of digital accessibility for people with disabilities and those with limited mobility.

Today, government online services are becoming an essential part of everyday life. Thanks to digital technologies, people can:
✅ access administrative and social services online
✅ make doctor’s appointments
✅ file documents
✅ learn and communicate without unnecessary barriers

📲 The “Diya” digital ecosystem https://diia.gov.ua/ and other government services are gradually adapting to the needs of all users:

🔹 accessible interfaces
🔹 sign language interpretation
🔹 text-to-speech
🔹 online access to certificates and documents
🔹 compliance with international accessibility standards

Today, cutting-edge technologies help people be independent, active, and included in public life 🤝

Digital accessibility isn’t just about technology. It’s about dignity, respect, and everyone’s right to access information and government services 💙💛

27/05/2026

Запрошуємо вас на третю подію від Івано-Франківського ІТ Кластера
ҐUTSUL Tech. Digital Marketing 2026🔥

ҐUTSUL Tech - подія для ІТ-спільноти, представників бізнесу, маркетологів та всіх, хто хоче зрозуміти: що реально працює в digital сьогодні і які тренди формуються на завтра.

Спікери:
▪️ Христина Мякушко — Head of Digital, SoftServe
▪️ Назар Агаджанян — Head of Content & Design, Avenga
▪️ Євген Єфіменко — Co-founder & CEO, BRENDARI
▪️ Наталія Савчук — CEO веб студії СІТЕР

📍 Промприлад. Івент Хол
📅 30 травня 2026
🕙 10:00–16:00

Хочете дізнатися тренди в сфері АІ та цифрового маркетингу - вам варто бути тут🧡

▫️Для учасників та партнерів Кластера участь безкоштовна, але реєстрація обов’язкова 👉 https://secure.wayforpay.com/payment/forparticipantsifitcluster

ПРОГРАМА: https://drive.google.com/file/d/1u0PBnNfRjSisHQHgGm6hLFwhD1Mj4PNy/view?usp=sharing

До зустрічі вже цієї суботи! 💙💛

26/05/2026

📚💻 Освіта без обмежень: як цифрові технології відкривають нові можливості 🌍✨

🔹 дистанційне навчання;
🔹 доступність освітніх платформ;
🔹 рівні можливості для дітей та молоді з інвалідністю 🤝♿

Сучасні цифрові технології відкривають нові можливості для освіти та самореалізації 🌐📖 Особливого значення це набуло в умовах війни, коли дистанційне навчання стало необхідністю для багатьох українців 🇺🇦

Для дітей та молоді з інвалідністю цифрова освіта є можливістю навчатися у комфортному та доступному середовищі 🧑‍💻💙 Адаптовані освітні платформи, субтитри, аудіоописи та спеціальні програми допомагають отримувати знання незалежно від фізичних обмежень.

🌟 Безбар’єрна освіта — це інвестиція у майбутнє країни. Адже кожна людина повинна мати можливість розвивати свої здібності, реалізовувати таланти та бути частиною сучасного суспільства.

🎓 Корисні знання та відеосеріали про безбар’єрність, цифрову грамотність і доступність можна знайти на українській освітній платформі Дія.Освіта Міністерство цифрової трансформації України, яка допомагає українцям здобувати сучасні знання та навички онлайн 🇺🇦📱

Дія.Освіта ,,Безбар'єрна грамотність,,
https://osvita.diia.gov.ua/courses/barrier-free-literacy?fbclid=IwAR1KnLdeM_-GafDqTpklAb2vMwTJoBw5CGTd3wyLClH53IsEIhOPQcsrJMw

#ДіяОсвіта #безбарєрнаграмотність #Українабезбарєрів #інклюзія #освітабезбарєрів #Національнийтижденьбезбарєрності2026

///
ENG

📚💻 Education Without Limits: How Digital Technologies Open Up New Opportunities 🌍✨

🔹 distance learning;
🔹 accessibility of educational platforms;
🔹 equal opportunities for children and youth with disabilities 🤝♿

Modern digital technologies open up new opportunities for education and self-fulfillment 🌐📖 This has become particularly important during the war, when distance learning has become a necessity for many Ukrainians 🇺🇦

For children and youth with disabilities, digital education offers the opportunity to learn in a comfortable and accessible environment 🧑‍💻💙 Adapted educational platforms, captions, audio descriptions, and specialized programs help them acquire knowledge regardless of physical limitations.

🌟 Barrier-free education is an investment in the country’s future. After all, every person should have the opportunity to develop their abilities, realize their talents, and be part of modern society.

🎓 Useful information and video series on accessibility, digital literacy, and inclusivity can be found on the Ukrainian educational platform Diya.Osvita, which helps Ukrainians acquire modern knowledge and skills online 🇺🇦📱

Diya.Osvita, “Barrier-Free Literacy,”
https://osvita.diia.gov.ua/courses/barrier-free-literacy?fbclid=IwAR1KnLdeM_-GafDqTpklAb2vMwTJoBw5CGTd3wyLClH53IsEIhOPQcsrJMw