18/04/2026
11.04-18.04.2026 🇺🇦🙏🇵🇱
Христос воскрес!
Вчора ми повернулися з нашої гуманітарної місії в прифронтовий Херсон. Наступного тижня нашій кухні в Херсоні виповниться три роки. Спостерігаючи за містом і людьми протягом цього часу, виразно видно, наскільки зараз ситуація стала важчою. Значно побільшало дронів і обстрілів, особливо в останні тижні — це відчувається дуже гостро. Було влучання в будинок, у якому знаходиться наша соціальна пральня. Також було влучання зовсім поруч із нашою соціальною кухнею — приблизно за 10 метрів. Ще одне влучання сталося неподалік місця, де ми живемо.
Попри все це, люди тримаються і продовжують служити іншим — тим, з ким ми зустрічаємося щодня. Наші волонтери, вчителі, друзі постійно в роботі й повторюють одні й ті самі слова: «Ми залишаємося. Це наше місто. Ми тут, на своєму місці». Дякую Алёна Потеряйко
Це наповнює внутрішньою силою і дає надію, що добра і світла більше, ніж темряви і злості. Особливо боляче чути історії про влучання у звичайних цивільних людей — тих, хто їде велосипедом або стоїть на зупинці. Таких історій, які ми чуємо щотижня, дуже багато.
Протягом двох з половиною років працювало наше соціальне перевезення , спільно з Партнерами Громадська Організація "Сильні Бо Вільні". Це було не лише соціальне таксі, яке допомагало людям дістатися до лікарні чи додому, але й екстрені евакуації у складних обставинах.
Окрема подяка — волонтерам ГО «Сильні, бо вільні», які служили на цьому бусі. Директору пану Ігору Чорному, пану Борису та пану Костянтину. На цьому тижні цей мікроавтобус постраждав — поруч розірвався ворожий дрон. Наразі він не придатний до використання. За понад два з половиною роки було перевезено 2658 осіб — це люди, які не могли скористатися звичайним транспортом. Хтось їхав до лікарні, хтось повертався додому.
Зараз ми розглядаємо можливість закупівлі нового автобуса — краще оснащеного, зокрема броньованого, щоб максимально захистити людей під час поїздок херсонськими маршрутами.
Хочемо зазначити, що внаслідок цього інциденту ніхто не постраждав — усі живі та здорові.
Щиро дякуємо нашим партнерам — ГО «Сильні, бо вільні» — за роки співпраці та спільного служіння.
Дякуємо також усім нашим добродіям адже це були конкретні витрати — на паливо, обслуговування, ремонт. Наш фонд витрачав на ці перевезення близько 400 000 грн на рік. І це були Ваші пожертви. Саме завдяки Вам ми могли служити тим, хто цього найбільше потребує.
Підтримати нашу діяльність:
Пожертва на сайті:
https://sanmartin.center/pozhertva/
5363542103969524
PayPal:
[email protected]
🇵🇱👇🇵🇱
11.04 – 18.04.2026
Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!
Wczoraj wróciliśmy z misji humanitarnej do Chersonia, co na linii frontu. W przyszłym tygodniu
nasza kuchnia w Chersoniu będzie obchodzić trzecie urodziny. Obserwując miasto i ludzi w tym czasie,
wyraźnie widać, jak bardzo skomplikowana stała się sytuacja. Znacznie nasiliły się ataki dronów i ostrzały,
szczególnie w ostatnich tygodniach – jest to bardzo dotkliwe. Domu, w którym mieści się nasza pralnia
socjalna został trafiony przez wrogi rosyjski pocisk. Również również bardzo blisko naszej kuchni socjalnej –
około 10 metrów dalej przylaciał pocisk. Kolejne trafienie miało miejsce niedaleko naszego miejsca
zamieszkania.
Mimo wszystko ludzie trwają i nadal służą innym – tym, których spotykamy na co dzień. Nasi
wolontariusze, nauczyciele, przyjaciele są nieustannie w pracy i powtarzają te same słowa: „Zostajemy. To
nasze miasto. Jesteśmy tutaj, na swoim miejscu”. Dziękuję, Aleno Poteryaiko! Taka postawa napełnia nas
wewnętrzną siłą i daje nadzieję, że więcej jest dobra i światła niż ciemności, strachu i gniewu. Szczególnie
bolesne są historie o zwykłych ludziach, którzy zostali zabici lub ranni – tych, którzy jeżdżą na rowerach lub
stoją na przystanku autobusowym. Takich historii słyszymy co tydzień mnóstwo.
Od dwóch i pół roku działa nasz transport socjalny, wspólnie z partnerami, organizacją społeczną
„Silni, bo vilni”. Była to nie tylko taksówka socjalna, która pomagała ludziom dostać się do szpitala lub
domu, ale także ewakuacja w trudnych sytuacjach.
Szczególne podziękowania dla wolontariuszy organizacji pozarządowej „Silni, bo vilni”, którzy służyli
w tym autobusie. Dyrektorowi, panu Ihorowi Czornemu, panu Borysowi i panu Kostiantynowi. W tym
tygodniu ten minibus został uszkodzony – w pobliżu eksplodował wrogi dron. Obecnie nie nadaje się do
użytku. W ciągu dwóch i pół roku przewieziono 2658 osób – osoby, które nie mogły korzystać z regularnego
transportu. Ktoś jechał do szpitala, ktoś wracał do domu. Obecnie rozważamy możliwość zakupu nowego
autobusu – lepiej wyposażonego, w tym opancerzonego, aby zapewnić jak najlepszą ochronę podróżującym
na trasach chersońskich. Pragniemy zaznaczyć, że nikt nie został ranny w wyniku tego zdarzenia – wszyscy
żyją i mają się dobrze.
Serdecznie dziękujemy naszym partnerom – organizacji pozarządowej „Silni, bo vilni” – za lata
współpracy i wspólnej służby. Dziękujemy również wszystkim naszym dobroczyńcom, ponieważ były to
konkretne wydatki – na paliwo, konserwację, naprawy. Nasza fundacja wydawała na te transporty około
400 000 hrywien rocznie. I to były Wasze ofiary. To dzięki Wam mogliśmy służyć tym, którzy najbardziej
tego potrzebują.
o. Michał Romaniv OP.
