Почесне консульство Австрійської республіки у місті Дніпро

27/03/2026

26 березня у пресцентрі Обласної ради відбулося засідання журі конкурсу ілюстрацій «Інґеборґ Бахман. Visual Story», організованого Почесним консульством Австрійської Республіки у Дніпрі спільно з Управлінням з питань культури та спорту Дніпропетровської обласної ради та громадською організацією «ЖІНКИ плюс», акредитованою ЮНЕСКО.
Учасники - учні та студенти закладів освіти й культури Дніпропетровського регіону -представили авторські ілюстрації до творів Інґеборґ Бахман, виконані у різноманітних художніх техніках. Роботи продемонстрували високий рівень майстерності, оригінальність і глибоке осмислення літературної спадщини письменниці.
Журі відзначає, що визначення переможців було надзвичайно непростим завданням. Кожна робота вирізнялася індивідуальністю та творчим підходом, що зробило процес оцінювання відповідальним і водночас складним.
За підсумками засідання 26 березня 2026 року конкурс завершено.
Список переможців :
Скібіцька Катерина
Гапон Софія
Корнева Світлана
Лобода Катерина
Шарікова Соня
Гомілко Марія
Сорока Андрій
Миколенко Злата
Алілуєнко Анастасія
Сокольска Марія
Кальницька Ємілія
Васильченко Єлізавета
Васильєва Єва
Стась Софія
Гуцулюк Олена
Зуєнко Софія
Сорока Анна
Юдина Катерина
Дороніна Вероніка
Живець Анна
Мельнік Юлія
Велічко Вероніка
Вітаємо переможців конкурсу! Запрошуємо вас на церемонію нагородження, яка орієнтовно відбудеться 15 квітня об 11-00. Дата і місце ще узгоджуються.
Щиро дякуємо всім учасникам і учасницям за натхнення, талант і любов до мистецтва!
Окремо дякуємо пресслужбі обласної ради за допомогу в організації роботи журі конкурсу.

24/03/2026

Оголошений Почесним консульством Австрійської Республіки у Дніпрі спільно з Управлінням з питань культури та спорту Дніпропетровської обласної ради та громадською організацією «ЖІНКИ плюс», акредитованою ЮНЕСКО, конкурс ілюстрацій «Інґеборґ Бахман. Visual Story», приурочений до 100-річчя від дня народження видатної австрійської поетеси та письменниці, успішно завершено.

До участі у конкурсі долучилися учні та студенти закладів освіти й культури Дніпропетровського регіону, які представили авторські ілюстрації до творів Інґеборґ Бахман, виконані у різноманітних художніх техніках. Кожна робота вирізнялася творчим підходом, глибоким осмисленням літературної спадщини письменниці та індивідуальним баченням її творів.

Компетентне журі збереться 26 березня 2026 року для підбиття підсумків конкурсу. За результатами оцінювання буде сформовано та невдовзі оголошено список переможців.

Щиро дякуємо всім учасникам і учасницям за активність, натхнення та любов до мистецтва!

02/03/2026

28/01/2026

Оголошуємо конкурс ілюстрацій «Інґеборґ Бахман. Visual Story», який проводиться Почесним консульством Австрійської Республіки у Дніпрі спільно з Управлінням з питань культури та спорту Дніпропетровської обласної ради та громадською організацією «ЖІНКИ плюс», акредитованою ЮНЕСКО, з нагоди 100-річчя від дня народження австрійської поетеси та письменниці Інґеборґ Бахман.
До участі у конкурсі запрошуються учні та студенти закладів освіти й культури Дніпропетровського регіону, кількість робіт від одного учасника не обмежується.
Для участі необхідно подати заявку та оригінал ілюстрації формату А3, виконаної у будь-якому стилі (гуаш, олівець, аплікація тощо); у заявці у вільній формі слід зазначити ім’я та прізвище учасника або учасниці, вік, місце навчання, місце мешкання, контактний телефон, а також обов’язково надати згоду на обробку персональних даних і дозвіл на використання ілюстрації або ілюстрацій у некомерційних цілях.
До розгляду приймаються виключно авторські ілюстрації до творів Інґеборґ Бахман, виконані власноруч однією особою без застосування графічних редакторів та штучного інтелекту; на звороті кожної ілюстрації обов’язково мають бути вказані ПІП автора, місце навчання та назва твору, якому присвячена робота.
Заявки з оригіналами ілюстрацій з поміткою «Конкурс – І. Бахман» приймаються до 15 березня 2026 року включно за адресою Почесного консульства: 49010, м. Дніпро, вул. Лабораторна, 45, при цьому подані роботи поверненню не підлягають.
З усіх додаткових питань можна звертатися на електронну пошту: [email protected] з поміткою «Конкурс - І. Бахман». Нагородження переможців конкурсу призами та подарунками заплановане на квітень 2026 року та буде приурочене до Дня пам’яток історії та культури. Довідково: Інґеборґ Бахман - одна з найвизначніших європейських письменниць ХХ століття, «блискуча інтелектуалка» за визначенням Гайнріха Белля, чиї твори увійшли до золотого фонду сучасної австрійської та світової літератури;
з її поезією та прозою можна ознайомитися за посиланням:
https://www.vsesvit-journal.com/old/content/view/489/41/

31/12/2025

Почесне Консульство Австрійської Республіки в місті Дніпро
щиро вітає вас із Різдвом Христовим та Новим 2026 роком! 🎄✨

Нехай ці світлі свята принесуть у ваші домівки мир, тепло, радість і злагоду, наповнять серця вірою, надією та впевненістю в майбутньому.
Бажаємо міцного здоров’я, добробуту, професійних успіхів, нових можливостей та плідної співпраці у прийдешньому році.

Нехай 2026 рік стане роком стабільності, розвитку та нових досягнень, а різдвяна зоря осяює шлях до добрих змін і спільних перемог.

24/12/2025

Почесне Консульство Австрійської Республіки в місті Дніпро провело в Австрійському культурологічному клубі, що діє при Дніпропетровській обласній універсальній науковій бібліотеці імені Первоучителів слов’янських Кирила і Мефодія (2-й поверх, відділ документів іноземними мовами), заключну у цьому році зустріч- різдвяну. Цього дня було по-справжньому смачно й святково: гостей пригощали різдвяними смаколиками, разом грали у веселу пізнавальну вікторину та розігрували приємні різдвяні подарунки. У дружній атмосфері учасники не лише ласували солодощами, а й із задоволенням відкривали для себе традиції австрійського Різдва — Weihnachten, ділилися враженнями та святковим настроєм. Учасники зустрічі ознайомилися з основними різдвяними традиціями австрійців: під час Адвенту запалюють 4 свічки на адвентському вінку, користуються адвент-календарями та відвідують різдвяні ярмарки з глінтвейном, пряниками й виробами народних майстрів. Діти в Австрії отримують подарунки не від Санти, а від Christkind - різдвяного ангела, який «приходить» увечері 24 грудня, у Святвечір. Цього вечора родини збираються за тихою, затишною вечерею, смакують традиційні страви - смаженого коропа або віденські сосиски з картопляним салатом, співають колядки, зокрема всесвітньо відому «Stille Nacht», що походить саме з Австрії. Обмін подарунками також відбувається ввечері 24 грудня, а дзвіночок сповіщає дітей про прихід Christkind. Важливе місце займають і релігійні традиції: багато австрійців відвідують нічну різдвяну месу - Christmette, а в домівках встановлюють вертепи. Особливу атмосферу свята доповнює різдвяна випічка - ванільні рогалики Vanillekipferl, пряники Lebkuchen та печиво Linzer Augen з варенням. Після Різдва, 25 і 26 грудня, в Австрії є офіційними вихідними днями, які присвячують родинному спілкуванню, а в альпійських регіонах зберігаються давні обряди й костюмовані дійства. Окремою яскравою традицією є Krampusnacht 5–6 грудня, коли молоді чоловіки перевдягаються в образи Крампусів - містичних істот, що за народними уявленнями «карають» неслухняних дітей. Почесне Консульство Австрійської Республіки в місті Дніпро висловлює щиру подяку керівництву бібліотеки Тітовій Н. М. та Прокофьєвій О. В. за гостинність, підтримку та плідну співпрацю.

22/12/2025

Шановні друзі!
Завтра, о 11:00, в Австрійському культурологічному клубі відбудеться заключна у цьому році різдвяна зустріч.
На гостей чекають солодощі, пізнавальна вікторина та різдвяні призи.
Запрошуємо всіх охочих, хто цікавиться історією та культурою Австрії.
Місце проведення:
просп. Д. Яворницького, 18, Дніпропетровська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Первоучителів слов'янських Кирила і Мефодія,
2-й поверх, відділ документів іноземними мовами.

28/11/2025

26 листопада в Австрійському культурологічному клубі, що працює у відділі іноземних документів Дніпропетровської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Первоучителів слов'янських Кирила і Мефодія, відбулося передостаннє в цьому році засідання клубу. Подія була присвячена 150-річчю від дня народження видатного австрійського поета Райнера Марії Рільке. Під час зустрічі бібліотеці було подаровано літературу від Австрійського Бюро кооперації у Львові, а також вручені Подяки директорці бібліотеки Надії Миколаївні Титовій та завідувачці відділу іноземних документів Олександрі Віталіївні Прокоф’євій. «Рільковські читання» пройшли у надзвичайно теплій атмосфері. Учасники клубу мали можливість переглянути ілюстрації, надіслані на конкурс «Кольорові вірші: Ілюстрації до поезії Рільке», присвячений ювілею поета. Організаторами конкурсу виступили Почесне Консульство Австрійської Республіки у Дніпрі, Управління з питань культури та спорту Дніпропетровської обласної ради та громадська організація «ЖІНКИ плюс», акредитована ЮНЕСКО. Творчість Райнера Марії Рільке вирізняється глибиною філософської думки, емоційністю, музичною витонченістю та ліризмом. У його поезії поєднані символізм, імпресіонізм, неоромантизм і міфологізм, а між рядками звучить віра в те, що світ можна змінити, а Добро і Краса завжди переможуть. Усі, хто долучився до читання його творів, отримали від Почесного Консульства тематичний мерч - чашку та блокнот, присвячені творчості поета. Щиру подяку висловлюємо також Тетяні Миколаївні Вербицькій, завідуючій Зорянською публічно-шкільною бібліотекою Чумаківської сільської ради, за надісланий відеозапис читання вірша. Запрошуємо всіх 23 грудня на останнє в цьому році засідання клубу та святкування Різдва, де на гостей чекатиме різдвяна вікторина та святкова атмосфера. До нових зустрічей!

27/11/2025

🇦🇹✨ Посольство Австрії в Україні запрошує на благодійний ярмарок! ✨🇦🇹

Посольство Австрії в Україні пропонує усім охочим завітати 29.11. на благодійний ярмарок, що відбудеться в м. Київ, проспект Академіка Глушкова, 1, павільйон 4. та відвідати стенд Посольства, де будуть представлені унікальні сувеніри та смачні австрійські смаколики.
Усі товари створені та привезені з любов’ю, а кожна покупка стане внеском у благодійну справу.
Підтримуйте, купуйте та долучайтеся до добрих ініціатив!
Разом робимо світ трішки кращим.

21/11/2025