Window in Dnipro

Window in Dnipro Спілкування у бібліотеці. Вивчення іноземних мов. Інтелектуальні розваги. Our Blog -
http://woadnepr.blogspot.com

28 травня – Бібліотекар як навігатор у світі інформації.Сьогодні учні шкіл Дніпра у передчутті літніх канікул. На заверш...
29/05/2026

28 травня – Бібліотекар як навігатор у світі інформації.

Сьогодні учні шкіл Дніпра у передчутті літніх канікул. На завершення партнерства в поточному навчальному році відбулося 6 зустрічей з учнями школи-партнера №22. Для учнів вчителів Валентини Швидкої та Оксани Скрипниченко була підготовлена презентація «Америка вчить світ мріяти масштабно (America teaches the world to dream big)». Керівниця інформаційного центру «Вікно в Америку» Світлана Усенко розповіла багато цікавого про Сполучені Штати Америки – одну з найбільших і найрізноманітніших країн світу. Вони відкрили для себе особливості географії США: величезну Аляску, могутню річку Міссісіпі, знаменитий Grand Canyon, острови Hawaii та водоспади Niagara Falls. Учні побачили, що в Америці одночасно існують пустелі, тропіки, льодовики й вулкани, а це означає надзвичайне природне та кліматичне різноманіття країни.
Школярі також дізналися про найвідоміші американські міста та їхні символи. New York вразив хмарочосами, Statue of Liberty та штаб-квартирою United Nations. Chicago став батьківщиною сучасних висоток, San Francisco – містом пагорбів, трамваїв і мосту Golden Gate, а Los Angeles – світовою столицею кіно завдяки Hollywood. Окрему увагу приділили науці та винаходам: саме у США з’явився Інтернет, були створені iPhone, YouTube, багаторазові ракети SpaceX, а американські університети стали місцем навчання багатьох майбутніх винахідників.
Ця презентація допомогла учням краще зрозуміти культуру, традиції та спосіб життя американців. Вони дізналися про джаз, баскетбол, Thanksgiving, легендарну Route 66 та популярні у світі американські страви. Такі знання розширюють світогляд школярів, пробуджують інтерес до географії, історії, науки та англійської мови, а також надихають більше подорожувати, навчатися й відкривати для себе світ.
Тож надихаємося тим, що в США неймовірні ідеї часто стають реаальністю! («In America, impossible ideas often become reality»)

#ДОУНБ

Бібліотека – це місце, де навчання і відкриття тривають упродовж усього життя. Тут книги допомагають мандрувати крізь ст...
28/05/2026

Бібліотека – це місце, де навчання і відкриття тривають упродовж усього життя. Тут книги допомагають мандрувати крізь століття, відкривати для себе історію народів, видатних людей і подій, які змінили світ. Читання збагачує думки, надихає, вчить розуміти минуле й краще бачити майбутнє. І зовсім не важливо, скільки тобі років – у бібліотеці завжди можна знайти нову цікаву історію, нове знання чи нове захоплення.

А ще бібліотека – це справжня галерея вражень. У книжках живуть дивовижні ілюстрації, старовинні картини, мистецькі альбоми, які хочеться розглядати годинами, помічаючи все нові деталі й барви. Тут можна спокійно поринути у світ мистецтва, історії та краси, відчути натхнення і просто відпочити душею. І все це – у затишній атмосфері бібліотеки, де кожна книга відкриває двері у новий світ.

У пошуку цікавих видань вам завжди допоможе Електронний книжковий каталог
https://www.old.libr.dp.ua/cgi-bin/irbis64r_01/cgiirbis_64.exe?C21COM=F&I21DBN=BOOKN&P21DBN=BOOKN

#ДОУНБ

27 травня –  Читати чи дивитися? Дивитися! В англомовному кіноклубі інформаційного центру «Вікно в Америку» учасники зак...
27/05/2026

27 травня – Читати чи дивитися? Дивитися!

В англомовному кіноклубі інформаційного центру «Вікно в Америку» учасники закінчили дивитися екранізацію роману американської письменниці Маргарет Мітчелл «Віднесені вітром» (Gone with the Wind, 1939) – одну з найвідоміших стрічок в історії американського кіно, створену за однойменним романом письменниці Маргарет Мітчелл. Стрічка дуже масштабна за сюжетом і охоплює події Громадянської війни у США та періоду Реконструкції (19 століття).
Героїня Gone with the Wind – Скарлетт О’Гара – одна з найскладніших жіночих постатей у світовому кіно. На початку історії вона легковажна, егоїстична й дуже впевнена, що світ має крутитися навколо неї. Її найбільше хвилюють сукні, увага чоловіків і закоханість в Ешлі. Вона вміє чарувати, але майже не думає про наслідки своїх вчинків.
Та війна руйнує її звичний світ. Смерть, голод, бідність і відповідальність за родину змушують Скарлетт подорослішати. Вона стає жорсткішою, практичнішою і навіть безжальною, коли треба вижити. Саме тоді з’являється знаменита внутрішня сила героїні – її впертість і готовність боротися до кінця. Водночас вона поступово втрачає здатність бачити справжні почуття інших людей. Найбільша трагедія Скарлетт у тому, що вона довго не розуміє: справжнє кохання було поруч – у Ретті Батлері, а не в її романтичній мрії про Ешлі.
До фіналу вона вже зовсім інша людина. Не наївна красуня з балів у Тарі, а жінка, яка пережила війну, втрати і крах власних ілюзій. Але її характер залишається незламним. Навіть після страшних втрат вона говорить знамените: «Tomorrow is another day / Завтра буде новий день».
Щодо гри Вів’єн Лі (Vivien Leigh) – це вважають однією з найвидатніших акторських робіт в історії кіно. Роль була надзвичайно складною: Скарлетт у фільмі проходить шлях від 16-річної кокетливої дівчини до виснаженої війною жінки. Вів’єн Лі вдалося показати і чарівність героїні, і її егоїзм, і силу, і відчай. Глядачі одночасно захоплюються Скарлетт і сердяться на неї – а це ознака великої акторської гри.
Цікаво, що на роль Скарлетт претендували сотні актрис Голлівуду, але саме британка Вів’єн Лі змогла втілити той вогонь і темперамент, які шукали творці фільму. За цю роль вона отримала премію Кіноакадемії США («Оскар»).
Перегляд таких фільмів корисний не лише для практики англійської мови, а й для глибшого розуміння історії та людської психології. Художнє кіно допомагає емоційно відчути атмосферу епохи, побачити історію через долі конкретних людей, замислитися над моральним вибором, силою характеру та ціною людських помилок. Обговорення стрічки в кіноклубі також сприяє розвитку критичного мислення, уміння висловлювати власну думку та порівнювати події минулого із сучасністю.
#кіноклуб

The Scripps National Spelling Bee is one of the most famous academic competitions in the United States. It takes place e...
26/05/2026

The Scripps National Spelling Bee is one of the most famous academic competitions in the United States. It takes place every year from Tuesday to Thursday after the Memorial Day weekend. In 2026, the competition is held from May 26 to May 28.

Students from across the country compete by spelling difficult English words aloud in front of judges and audiences. Participants can win scholarships, cash prizes, trophies, and national recognition. The competition encourages students to improve their spelling, expand their vocabulary, and develop confidence in using the English language correctly.
Many Americans follow the event on television and online because contestants often spell incredibly challenging words from different languages and scientific fields. For many students, taking part in the bee becomes an unforgettable educational experience.

#ДОУНБ

Півонія Coral Charm – одна з найефектніших «коралових» півоній у світі, справжній сорт-хамелеон: її великі напівмахрові ...
25/05/2026

Півонія Coral Charm – одна з найефектніших «коралових» півоній у світі, справжній сорт-хамелеон: її великі напівмахрові квіти змінюють відтінок від яскраво-коралового до ніжно-персикового, а згодом — майже кремового.
Сорт вивели у США у 1964 році, а згодом він отримав золоту медаль Американського товариства півоній. Кущ потужний, до 90–120 см заввишки, з міцними стеблами й великими квітами до 18–20 см у діаметрі. Цвіте рано – наприкінці травня або на початку червня.
Головна магія Coral Charm – саме у зміні кольору: на одному кущі одночасно можна побачити коралові, персикові й вершкові квіти, через що він виглядає ніби живий акварельний букет.

(Велика подяка за настрій і позитив п.Тетяні Ст.!)


To your vocabulary:
• pink peony – рожева півонія
• Coral Charm peony – півонія «Корал Шарм»
• bouquet of peonies – букет півоній

21 травня  - Нас вітають вчителі-партнери і читачі-активісти!З Днем вишиванки, шановні друзі бібліотеки та інформаційног...
21/05/2026

21 травня - Нас вітають вчителі-партнери і читачі-активісти!

З Днем вишиванки, шановні друзі бібліотеки та інформаційного центру «Вікно в Америку»!

Українська вишиванка – це не просто одяг. У ній пам’ять поколінь, мамині руки, родинне тепло, молитви й сила нашого народу. А українська кухня – ще один особливий символ українства: запах свіжого хліба, борщу й домашніх страв нагадує про дім, дитинство, рідних людей і ту землю, яка завжди живе в нашому серці.
Сьогодні ми особливо гостро відчуваємо цінність усього українського – мови, пісні, традицій, звичаїв. Нехай вони додають нам сили вистояти у важкі часи.
Бажаю міцності духу, єдності, тепла в родині, мирного неба й такої омріяної Перемоги України.
Нехай серце завжди пам’ятає, хто ми є, і пишається цим. 💙💛

#ДОУНБ #ВікноВАмерику #патріоти

20 травня – Вітер у фільмі, вітер в Україні та у наших душах.В англомовному кіноклубі інформаційного центру «Вікно в Аме...
20/05/2026

20 травня – Вітер у фільмі, вітер в Україні та у наших душах.

В англомовному кіноклубі інформаційного центру «Вікно в Америку» учасники продовжили дивитися фільм «Віднесені вітром» (Gone with the Wind, 1939) – одну з найвідоміших стрічок в історії американського кіно, створену за однойменним романом письменниці Маргарет Мітчелл.
Фільм триває приблизно 3 години 58 хвилин – 238 хвилин. Прем’єрна версія мала ще й антракт, адже стрічка дуже масштабна за сюжетом і охоплює події Громадянської війни у США та періоду Реконструкції.

Війна почалася після виходу південних штатів зі складу США та створення Конфедерації, а завершилася перемогою Півночі. Однією з головних причин конфлікту стало питання рабства та майбутнього розвитку країни.
Стрічка допомагає краще зрозуміти, як великі історичні події впливають на долі звичайних людей, їхні родини, почуття та життєві цінності.

Фільм показує не лише війну й руйнування, а й людські стосунки – кохання, ревнощі, втрати, прагнення до щастя та боротьбу за виживання. Головна героїня, Скарлетт О’Гара, на початку історії постає легковажною й егоїстичною дівчиною, але війна змушує її швидко дорослішати, ставати сильнішою, рішучішою та витривалішою. Інші персонажі також змінюються під тиском обставин: хтось втрачає ілюзії, хтось – моральні орієнтири, а хтось відкриває в собі здатність до самопожертви й співчуття.

Трагізм роману і фільму полягає в тому, що особисті історії героїв розгортаються на тлі громадянської війни, яка руйнує не лише міста й маєтки, а й звичний спосіб життя людей. Герої змушені пристосовуватися до нового світу, у якому вже не діють старі правила та уявлення про добробут і щастя.

Перегляд таких фільмів корисний не лише для практики англійської мови, а й для глибшого розуміння історії та людської психології. Художнє кіно допомагає емоційно відчути атмосферу епохи, побачити історію через долі конкретних людей, замислитися над моральним вибором, силою характеру та ціною людських помилок. Обговорення стрічки в кіноклубі також сприяє розвитку критичного мислення, уміння висловлювати власну думку та порівнювати події минулого із сучасністю.

#кіноклуб

Vyshyvanka Day is almost here!We look forward to welcoming you to the library tomorrow – dressed in your vyshyvankas, br...
20/05/2026

Vyshyvanka Day is almost here!

We look forward to welcoming you to the library tomorrow – dressed in your vyshyvankas, bringing good spirits and love for Ukrainian traditions. May this day be a wonderful opportunity to feel unity, pride in our culture, and appreciation for the beauty of Ukrainian heritage.
See you at the library for a festive celebration! 🌿📚

Уже зовсім скоро – День вишиванки!
Завтра чекаємо вас у бібліотеці – у вишиванках, з гарним настроєм і любов’ю до українських традицій. Нехай цей день стане нагодою відчути єдність, гордість за свою культуру та красу української спадщини.
До зустрічі у святковій атмосфері бібліотеки! 🌿📚

#дата #ДОУНБ

20 травня часто згадують як «день народження джинсів». Саме цього дня у 1873 році Levi Strauss разом із кравцем Jacob Da...
20/05/2026

20 травня часто згадують як «день народження джинсів». Саме цього дня у 1873 році Levi Strauss разом із кравцем Jacob Davis отримали патент на штани із металевими заклепками на кишенях. Цей винахід зробив робочі штани значно міцнішими – так і народилися сучасні джинси.
Спочатку джинси були одягом золотошукачів, фермерів і робітників на Заході США. Пізніше вони стали символом молодіжної культури, свободи й американського стилю. Особливо популярними джинси стали у ХХ столітті завдяки кіно та музиці – їх носили James Dean, Marilyn Monroe та багато рок-зірок.
Сьогодні джинси – один із найпопулярніших видів одягу у світі: від класичних синіх до дизайнерських моделей. А бренд Levi Strauss & Co. досі залишається символом їхньої історії.
#дата #ДОУНБ

National High Heel Day falls on May 20 in honor of the strutters, the confidence givers, the posture fixers – high heels...
20/05/2026

National High Heel Day falls on May 20 in honor of the strutters, the confidence givers, the posture fixers – high heels. Invented as a cosmetic aid, this multi-billion dollar product is now all about making a fashion statement. Someone once said, “the higher the heels, the closer to God,” and we may just agree.
Women all over the United States celebrate the holiday by donning their best pairs and heading out with confidence.

A couple of notes:
• “National days” in the U.S. are often created by companies, organizations, or individuals and then spread through social media and lifestyle websites.
• The statement about Kimberly Lorenz and Judge Gisela Laurent establishing the day in 2021 is repeated online, though it’s hard to verify through major historical or governmental sources.
• The celebration aspect – wearing favorite heels, posting photos, styling outfits, and emphasizing confidence – is consistent with how many modern social-media holidays work.

#дата #ДОУНБ

Address

пр. Дмитра Яворницького, 18
Dnipro
49000

Opening Hours

Monday 11:00 - 17:45
Tuesday 11:00 - 17:45
Wednesday 11:00 - 17:45
Thursday 11:00 - 17:45
Saturday 11:00 - 16:45

Telephone

+380689906203

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Window in Dnipro posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Window in Dnipro:

Share

Category