Chernihiv region - your right choice

Chernihiv region - your right choice Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Chernihiv region - your right choice, Government Building, Улица Шевченко, 7, Chernihiv.

Популяризація зовнішньоекономічного та транскордонного потенціалу Чернігівської області
Popularization of the external economic and cross-border potential of Chernihiv region Актуально про зовнішні зв'язки, торгівлю, транскордонне співробітництво Чернігівщини.
Новини про міжнародні виставки, семінари, круглі столи та інші заходи гранти, програми, співробітництво з країнами ЄС, анонси, законодавчу

базу, комерційні пропозиції, зарубіжні тендери, а також найбільший каталог експортерів/імпортерів регіону
__________________________
Find information about foreign affairs, trade, cross-border cooperation of Chernihiv Region (a region located in the nothern part of Ukraine). News about international exhibitions, seminars, round tables and other events, grants, programs, cooperation with EU countries, announcements, Ukrainian legislative base, commercial offers, foreign tenders, as well as the largest catalog of exporters/importers of the Region

22/10/2025

💬 Які типові помилки затримують погодження проєктів угод про міжнародне співробітництво?

Рекомендаціями ділилася Людмила Макаренко, Міністерство розвитку громад та територій України, Департамент впровадження програм регіонального розвитку.

📋 Найпоширеніші:
🔹 неправильне визначення сторін (замість ради чи виконкому вказують «громаду»);
🔹 неточна термінологія (як приклад: «громада» замість «територіальна громада»);
🔹 відсутність базових положень (строк дії, порядок змін, врегулювання суперечностей, набрання чинності);
🔹 різниця між текстами українською та іноземною мовою.

👉 Щоб уникнути цих помилок та інших — детально читайте у статті у форматі питання-відповідь: http://bit.ly/3WkRb6B

У ній зібрані корисні поради для швидкого погодження проєктів угод.

Рекомендації та досвід, описані у статті, обговорювали під час «Пʼятниці із Cities4Cities» — онлайн-зустрічей для громад, що реалізуються за підтримки Програми Polaris.

🎥 Більше дивіться у випуску «Пʼятниці із Cities4Cities» та Мінрозвитку: https://academy.cities4cities.eu/friday

11/10/2024
06/03/2024

🇱🇻 🤝🇺🇦 Ekonomikas ministrs Viktors Valainis šodien tikās ar Ukrainas vēstnieku Latvijā Anatolii Kutsevol, lai pārrunātu jautājumus, kas saistīti ar Latvijas palīdzību Ukrainas rekonstrukcijai šajā gadā.

Pārrunāti arī jautājumi par aprīļa sākumā gaidāmo Ukrainas premjerministra Denisa Šmihaļa vizīti Latvijā un maija beigās gaidāmo Latvijas ekonomikas ministra vizīti Ukrainā.

➡️ www.em.gov.lv/lv/jaunums/viktors-valainis-svarigi-palidzet-latvijas-uznemejiem-izejvielu-importu-parorientet-no-krievijas-uz-ukrainu


Latvijas Republikas Ārlietu ministrija Embassy of Latvia in Ukraine/ Посольство Латвійської Республіки в Україні Embassy of Ukraine in the Republic of Latvia / Посольство України в Латвії Gribu palīdzēt bēgļiem Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra - LIAA Trade house Ukraina

📢❗️Триває реєстрація на серію вебінарів щодо виходу на ринок Німеччини❗️🗓Дата: 19 січня 2024 року о 14:00 за київським ч...
04/01/2024

📢❗️Триває реєстрація на серію вебінарів щодо виходу на ринок Німеччини❗️
🗓Дата: 19 січня 2024 року о 14:00 за київським часом
🌎Мова заходу: англійська
👨🏼‍🏫Запрошені спікери та теми:
🔺Robert Butschen, Düsseldorf Chamber of Industry and Commerce - Economic relations between Ukraine and Germany - Status quo and potentials
🔺Peter Bungenberg, Food INT - International Transfer & Services, Neuss
🟢❓The road to the German market - What does the market look like? What drives Germans? What are the trends?
📍Формат заходу: онлайн (Teams)
☝🏻✍️Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/LtoAZvgCfJAfiTA69
🕓Термін реєстрації: 18.01.2024 включно

📢❗️Триває реєстрація на серію вебінарів по виходу на ринок Німеччини❗️

🇺🇦🤝🇩🇪Посольство України в Німеччині спільно з ТПП Дюссельдорфа за сприяння Nazovni організовують серію практичних вебінарів для українських компаній.
🗓Дата: 19 січня 2024 року о 14:00 за київським часом
🌎Мова заходу: англійська
👨🏼‍🏫Запрошені спікери та теми:
🔺Robert Butschen, Düsseldorf Chamber of Industry and Commerce - Economic relations between Ukraine and Germany - Status quo and potentials
🔺Peter Bungenberg, Food INT - International Transfer & Services, Neuss
🟢❓The road to the German market - What does the market look like? What drives Germans? What are the trends?
📍Формат заходу: онлайн (Teams)
☝🏻✍️Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/LtoAZvgCfJAfiTA69
🕓Термін реєстрації: 18.01.2024 включно

04/01/2024

🙋 Ділова місія до Японії
📌 15-23 лютого 2024
📌 Місце: м. Токіо, Японія
❗ Основною подією в рамках ділової місії є Конференція з відбудови України в м. Токіо (Японія) за участі Прем’єр-міністрів обох країн, яка відбудеться 19 лютого 2024 року.
Діловий візит до Японії організовується ТПП України у співпраці з Міністерством економіки України та за сприяння Посольства України в Японії і Посольства Японії в Україні.
Співорганізаторами з іноземної сторони є Міністерство економіки, торгівлі та промисловості Японії та Федерація Бізнесу Японії
📌 Участь у бізнес-місії дозволить представникам українського бізнесу встановити прямі ділові контакти, налагодити взаємовигідні коопераційні зв’язки, отримати актуальну інформацію про ситуацію на цікавому для них ринку.
Програма візиту передбачає:
📎 відвідування та зустрічі з представниками ТПП Японії (JCCI), Асоціації зарубіжного будівництва Японії (Overseas Construction Association of Japan), Японською організацією зовнішньої торгівлі (JETRO), Страхування експорту та інвестицій Nippon (NEXI), Федерації бізнесу Японії (Keidanren) та іншими профільними асоціами та організаціями;
B2B-зустрічі з японськими компаніями, підібраними під профіль українських представників;
📎 участь в урядовій Конференції з відбудови України;
📎 зустрічі з партнерами проєкту;
📎 культурна програма.
❗❗❗Сфери компаній, які можуть брати участь:
✔️ ІТ
✔️ Енергетика (зелена)
✔️ Агропромисловий комплекс
✔️ Інфраструктура/будівництво
Більше деталей та умови участі у діловому візиті дізнавайтеся, будь ласка, у контактних осіб:
Анна Любима (+380955466509 ; [email protected]),
Валерія Забашта (+380503664997; [email protected]),
Карина Вольф (+380671122041; [email protected])
http://surl.li/owraw

 📢‼️ 06 грудня (о 9:15 ранку, у форматі ОНЛАЙН) долучайтесь до участі у вебінарі щодо японського ринку продуктів харчува...
27/11/2023


📢‼️ 06 грудня (о 9:15 ранку, у форматі ОНЛАЙН) долучайтесь до участі у вебінарі щодо японського ринку продуктів харчування та напоїв “Japan Food & Beverages Market Overview. The best solutions of export to Japan for Ukrainian companies”!
🇺🇦🤝🇯🇵 Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine in Japan/在日ウクライナ大使館 спільно з японською
організацією MIPRO (Manufactured Imports and Investment Promotion Organization) за сприяння планують презентацію сучасного стану ринку харчової продукції та напоїв Японії, а також будуть надані рекомендації щодо особливостей експорту відповідної української продукції в Японію.

✍️Реєстрація за посиланням
https://forms.gle/2VGCB626NMSwnhL58

📢‼️ ВЕБІНАР для українських компаній-експортерів щодо японського ринку продуктів харчування та напоїв “Japan Food & Beverages Market Overview. The best solutions of export to Japan for Ukrainian companies”!

🇺🇦🤝🇯🇵 Посольство України в Японії/Embassy of Ukraine in Japan/在日ウクライナ大使館 спільно з японською
організацією MIPRO (Manufactured Imports and Investment Promotion Organization) за сприяння планується презентацію сучасного стану ринку харчової продукції та напоїв Японії, а також будуть надані рекомендації щодо особливостей експорту відповідної української продукції в Японію.

06 грудня о 9:15 ранку у форматі ОНЛАЙН
✍️Реєстрація за посиланням
https://forms.gle/2VGCB626NMSwnhL58

#експортуйукраїнське

Останні приготування PET Technologies до BrauBeviale 2023!
27/11/2023

Останні приготування PET Technologies до BrauBeviale 2023!

 📢‼️Apparel Sourcing Paris 2024 - набір компаній для участі у найбільшій європейській виставці одягу!⏱Париж, Франція 05....
30/10/2023


📢‼️Apparel Sourcing Paris 2024 - набір компаній для участі у найбільшій європейській виставці одягу!
⏱Париж, Франція 05.02-07.02.2024
Виставка об’єднує широке коло учасників, включаючи виробників, дизайнерів, байєрів, постачальників тканин та інших представників текстильної промисловості.
Можливість для компаній-виробників трикотажного, повсякденного, спортивного, ділового одягу, спідньої білизни та аксесуарів.
Безкоштовний стенд (розмір залежатиме від кількості компаній від 9 -18 м²) - площа, килимове покриття, забудова стенда, меблі та електрика будуть надані безкоштовно.
Банер на стенді необхідно буде замовити за кошт компаній учасників.
Форма для реєстрації: https://forms.gle/94mGi9Znjd8zQ5az7
Для участі необхідно подати заявку в особистому кабінеті на платформі Nazovni
Деталі👉 bit.ly/46Mkwu2

📢‼️Apparel Sourcing Paris 2024 - набір компаній для участі у найбільшій європейській виставці одягу!

Безкоштовний стенд (розмір залежатиме від кількості компаній від 9 -18 м²) - площа, килимове покриття, забудова стенда, меблі та електрика будуть надані безкоштовно. Банер на стенді необхідно буде замовити за кошт компаній учасників.

Виставка об’єднує широке коло учасників, включаючи виробників, дизайнерів, байєрів, постачальників тканин та інших представників текстильної промисловості.

Можливість для компаній-виробників трикотажного, повсякденного, спортивного, ділового одягу, спідньої білизни та аксесуарів.

Париж, Франція 05.02-07.02.2024
Форма для реєстрації: https://forms.gle/94mGi9Znjd8zQ5az7

Для участі необхідно подати заявку в особистому кабінеті на платформі Nazovni, деталі👉 bit.ly/46Mkwu2

  #виставкиДолучайтесь до участі у Міжнародній виставці продуктів харчування та напоїв Gulfood 2024, яка відбудеться в Д...
30/10/2023


#виставки
Долучайтесь до участі у Міжнародній виставці продуктів харчування та напоїв Gulfood 2024, яка відбудеться в Дубаї 🇦🇪 з 🗓 19 по 23 лютого.
ℹ️ Gulfood – одна з найвпливовіших міжнародних продовольчих виставок світу, що вже чверть століття проходить у Дубаї, ОАЕ – головному торговому хабі для експорту на ринки арабських країн.
Це щорічне місце зустрічі представників світової харчової індустрії – виставка не припиняла свою роботу навіть під час пандемії Covid-19. У заході 2023 року взяли участь 5223 експоненти із 125 країн і 134460 професійних відвідувачів зі 195 країн світу.
🟢 International Trade Centre Ukraine запрошує український бізнес до участі у Gulfood 2024 у межах колективного стенду, який Проєкт вже сьомий рік поспіль організовує в Дубаї.
📑 Подати заявку на участь у роботі колективного стенду у межах Gulfood 2024 можна за посиланням ➡️ https://forms.gle/Gjqmys1usDtmCKF76
📍 Кінцевий термін прийняття заявок – 5 листопада 2023 р.
🇸🇪 Участь українських компаній у Gulfood 2024 разом із командою Проєкту ІТС «Сприяння виходу малих і середніх підприємств плодоовочевого сектору на зовнішні ринки та включення їх у ланцюжки доданої вартості» можлива завдяки фінансовій підтримці уряду Швеції.

❓Шукаєте нові можливості для розвитку свого бізнесу?Не пропустіть унікальний шанс приєднатися до B2B matchmaking заходу,...
30/10/2023

❓Шукаєте нові можливості для розвитку свого бізнесу?
Не пропустіть унікальний шанс приєднатися до B2B matchmaking заходу, організованого Enterprise Europe Network Ukraine та їх партнерами з Нідерландів.
👌Це чудова нагода:
🔹Познайомитися з потенційними партнерами з України та інших країн, які зацікавлені у відновленні зруйнованої війною економіки України 🇺🇦
🔹Презентувати свої продукти, послуги, технології або інновації, які можуть допомогти у вирішенні проблем інфраструктури, промисловості, енергетики та житла 🏗️
🔹Запланувати зустрічі з компаніями, які вас цікавлять, за допомогою зручної онлайн-платформи b2match 💻
🔹Взяти участь у гібридному заході, який включає онлайн-та офлайн-формати, що дозволяють вам обрати найкращий спосіб спілкування 📱
Не зволікайте, реєструйтеся за посиланням: [https://matchmaking-rebuild-ukraine.b2match.io/]
Реєстрація безкоштовна і триватиме до 10 листопада 2023 року.
Поспішайте, кількість місць обмежена! ⏰

Якщо ви шукаєте нові можливості для розвитку свого бізнесу, не пропустіть унікальний шанс приєднатися до B2B matchmaking заходу, організованого EEN-Ukraine та їх партнерами з Нідерландів. Це чудова нагода для вас: 🙌

Познайомитися з потенційними партнерами з України та інших країн, які зацікавлені у відновленні зруйнованої війною економіки України 🇺🇦
Презентувати свої продукти, послуги, технології або інновації, які можуть допомогти у вирішенні проблем інфраструктури, промисловості, енергетики та житла 🏗️
Запланувати зустрічі з компаніями, які вас цікавлять, за допомогою зручної онлайн-платформи b2match 💻
Взяти участь у гібридному заході, який включає онлайн-та офлайн-формати, що дозволяють вам обрати найкращий спосіб спілкування 📱
Не зволікайте, реєструйтеся за посиланням: [https://matchmaking-rebuild-ukraine.b2match.io/]

Реєстрація безкоштовна і триватиме до 10 листопада 2023 року.

Поспішайте, кількість місць обмежена! ⏰

Enterprise Europe Network Ukraine - ваш надійний партнер у світовому бізнес-співтоваристві. 👍

 1 листопада 2023 року о 10:00 (за київським часом) відбудеться вебінар «Цифрові інструменти в експортному маркетингу та...
30/10/2023



1 листопада 2023 року о 10:00 (за київським часом) відбудеться вебінар «Цифрові інструменти в експортному маркетингу та розвитку експорту».
Це вже третій захід в рамках реалізації проєкту «Підтримка інтеграції українських МСП та організацій підтримки бізнесу в Єдиний європейський ринок за допомогою Латвії як точки входу» (LATUA 2), який спрямований на підтримку інтеграції України до єдиного європейського ринку з використанням Латвії у якості точки входу та фінансується Міністерством закордонних справ Латвійської Республіки і співфінансується Торгово-промисловою палатою Латвії.
Під час вебінару ви дізнаєтеся про:
1. Стратегію цифрового маркетингу: Інесе Паберза, експерт зі стратегічних комунікацій та творець комунікацій бренду, поділиться інсайтами стосовно розробки та виконання стратегії цифрового маркетингу для підтримки експортних ініціатив.
2. Розкриття глобальних можливостей через ефективні веб-сайти: Крістіне Пудане, генеральний директор та веб-стратег The BrandSite, розгляне, як веб-сайти можуть бути використані для досягнення глобального успіху, а також поділиться стратегіями їх ефективної оптимізації.
3. Що таке SEO? Оскарс Озерс, радник з бізнес-рішень від Uprankd SIA, розкриє суть та важливість пошукової оптимізації (SEO) для просування вашого бренду та продуктів на міжнародних ринках.
4. Розповідь з власного досвіду: Анна Марія Зідере-Лайзане, менеджер із ключових клієнтів у Балтії від FELICI LLC, поділиться своїм власним досвідом та успішними історіями з розвитку бізнесу на міжнародному ринку за допомогою цифрових інструментів.

📌Участь у вебінарі безкоштовна за умови попередньої реєстрації - https://forms.gle/Lmqq8uxSNcBULNiz5
📌Мова вебінару – англійська
Цей захід буде особливо цікавим для:
1. Підприємців та власників бізнесу, які мають цікавість розширити свою діяльність на міжнародному ринку та ефективно просувати свої продукти або послуги.
2. Маркетингових фахівців та спеціалістів з розвитку бренду, які бажають долучити до свого арсеналу знань інструменти цифрового маркетингу для підтримки експортних ініціатив.
3. Власників веб-сайтів та осіб, які відповідають за їхню ефективність, та бажають дізнатися, як оптимізувати та використовувати їх для глобального росту бізнесу.
4. Фахівців із пошукової оптимізації (SEO), які хочуть розширити свої знання щодо технік і стратегій SEO для покращення видимості свого бренду в пошукових системах.
5. Всіх, хто цікавиться цифровим маркетингом та хоче ознайомитися з передовими практиками та інструментами цифрової реклами та комунікацій.
Під час вебінару буде надана можливість задавати питання спікерам та отримувати на них відповіді.
У випадку виникнення питань прохання звертатися до співробітників ТПП України:
Карина Вольф, +380671122041, [email protected]

💥ТПП України у партнерстві з ТПП Латвії продовжують активну реалізацію спільного міжнародного проєкту у форматі DCP (Development Cooperation Partnership) – LATUA 2.

Проєкт LATUA 2 спрямований на підтримку інтеграції України до єдиного європейського ринку з використанням Латвії у якості точки входу.

Третім у рамках проєкту стане вебінар «Цифрові інструменти в експортному маркетингу та розвитку експорту», який відбудеться 1 листопада 2023 року о 10:00 за київським часом.

Якщо ви плануєте розширити свій бізнес на міжнародний рівень, то важливо розуміти цифрові інструменти в експортному маркетингу.

Ці знання є необхідними як для підприємців, так і для маркетологів, допомагаючи розуміти цифрові інструменти, що підвищують ефективність експортного маркетингу, збільшують глобальну видимість, та покращують SEO, що сприяє привертанню нових клієнтів і зростанню прибутку.

Під час вебінару ви дізнаєтеся про:
1. Стратегію цифрового маркетингу: Інесе Паберза, експерт зі стратегічних комунікацій та творець комунікацій бренду, поділиться інсайтами стосовно розробки та виконання стратегії цифрового маркетингу для підтримки експортних ініціатив.
2. Розкриття глобальних можливостей через ефективні веб-сайти: Крістіне Пудане, генеральний директор та веб-стратег The BrandSite, розгляне, як веб-сайти можуть бути використані для досягнення глобального успіху, а також поділиться стратегіями їх ефективної оптимізації.
3. Що таке SEO? Оскарс Озерс, радник з бізнес-рішень від Uprankd SIA, розкриє суть та важливість пошукової оптимізації (SEO) для просування вашого бренду та продуктів на міжнародних ринках.
4. Розповідь з власного досвіду: Анна Марія Зідере-Лайзане, менеджер із ключових клієнтів у Балтії від FELICI LLC, поділиться своїм власним досвідом та успішними історіями з розвитку бізнесу на міжнародному ринку за допомогою цифрових інструментів.

Попередня програма заходу:
Модератор: Ліга Січева, керівник відділу проєктів ЄС у Торгово-промисловій палаті Латвії
10:00 - 10:10 Вступне слово
Міністерство закордонних справ (уточнюється)
10:10 - 10:40 Стратегія цифрового маркетингу
Інесе Паберза, експерт зі стратегічних комунікацій, творець комунікацій бренду
10:40 -11:10 Розкриття глобальних можливостей через ефективні веб-сайти
Крістіне Пудане, генеральний директор і веб-стратег The BrandSite
11:10 -11:40 Що таке SEO?
Оскарс Озерс, радник з бізнес-рішень, Uprankd SIA
11:40 - 12:00 Історія з власного досвіду
Анна Марія Зідере-Лайзане, менеджер із ключових клієнтів у Балтії, FELICI LLC

📌Участь у вебінарі безкоштовна за умови попередньої реєстрації - https://forms.gle/Lmqq8uxSNcBULNiz5

📌Мова вебінару – англійська

Цей захід буде особливо цікавим для:
1. Підприємців та власників бізнесу, які мають цікавість розширити свою діяльність на міжнародному ринку та ефективно просувати свої продукти або послуги.
2. Маркетингових фахівців та спеціалістів з розвитку бренду, які бажають долучити до свого арсеналу знань інструменти цифрового маркетингу для підтримки експортних ініціатив.
3. Власників веб-сайтів та осіб, які відповідають за їхню ефективність, та бажають дізнатися, як оптимізувати та використовувати їх для глобального росту бізнесу.
4. Фахівців із пошукової оптимізації (SEO), які хочуть розширити свої знання щодо технік і стратегій SEO для покращення видимості свого бренду в пошукових системах.
5. Всіх, хто цікавиться цифровим маркетингом та хоче ознайомитися з передовими практиками та інструментами цифрової реклами та комунікацій.

Під час вебінару буде надана можливість задавати питання спікерам та отримувати на них відповіді.

У випадку виникнення питань прохання звертатися до співробітників ТПП України:
Карина Вольф, +380671122041, [email protected]

Запрошуємо до участі!

Вебінар організовується у рамках проєкту «Підтримка інтеграції українських МСП та організацій підтримки бізнесу в Єдиний європейський ринок за допомогою Латвії як точки входу» (LATUA 2) та фінансується Міністерством закордонних справ Латвійської Республіки та співфінансується Торгово-промисловою палатою Латвії.

Address

Улица Шевченко, 7
Chernihiv
14000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Chernihiv region - your right choice posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Chernihiv region - your right choice:

Share

Our Story

Актуально про зовнішні зносини, торгівлю, транскордонне співробітництво Чернігівщини.

Новини про міжнародні виставки, семінари, круглі столи та інші заходи, гранти, програми, співробітництво з країнами ЄС, анонси, законодавчу базу, комерційні пропозиції, зарубіжні тендери, а також найбільший каталог експортерів/імпортерів регіону __________________________ Find information about foreign affairs, trade, cross-border cooperation of Chernihiv Region (a region located in the nothern part of Ukraine). News about international exhibitions, seminars, round tables and other events, grants, programs, cooperation with EU countries, announcements, Ukrainian legislative base, commercial offers, foreign tenders, as well as the largest catalog of exporters/importers of the Region