Державний архів Черкаської області

01/06/2026

Вітаємо з днем народження головного спеціаліста відділу використання інформації документів Державного архіву Черкаської області Рената Єнгаличева ✨

28/05/2026

З 25 травня 2026 року в Україні стартував Національний тиждень безбар’єрності, який триватиме до 31 травня 2026 року.

Мета – сформувати в суспільстві культуру рівних можливостей та поваги до кожного, незалежно від віку, статі, стану здоров’я чи інших особливостей.

Національний тиждень безбар’єрності проходить у межах реалізації Національної стратегії зі створення безбар’єрного простору в Україні до 2030 року, розробленої за ініціативи Першої леді Олени Зеленської.

Корисні лінки щодо тематики Національного тижня безбар’єрності:

Довідник безбар’єрності:

https://bf.in.ua

Освітній курс «Безбар’єрна грамотність»:

https://osvita.diia.gov.ua/courses/barrier-free-literacy

Стандарт державної мови «Термінологія безбар’єрності»

https://mova.gov.ua/…/standart-tb-ii-redakciia-sxvalena…

Рекомендації «Гайд безбар’єрних подій»

https://bf.in.ua/hajd-bezbar-iernykh-iventiv/

Безбар’єрність – це коли можеш:

https://mindev.gov.ua/news/bezbariernist-tse-koly-mozhesh

27/05/2026

26/05/2026

Вітаємо з днем народження головного спеціаліста організаційно-аналітичного відділу Державного архіву Черкаської області Олену Гирич✨

25/05/2026

🔔 ПРЕЗЕНТУЄМО УНІКАЛЬНІ ДОКУМЕНТИ НАЦІОНАЛЬНОГО АРХІВНОГО ФОНДУ

🔹 Грамота третейських суддів Яківа з Кочина, Яківа з Павшиць, Івана з Прибиславиць та Пакосія з Шикориць про вирішення спору між Станіславом Лігензою з Гожиць та братами Яковом, Іваном і Вишеком з Отвинова про пасовище кметів. Оригінал, рукописний. Мова латинська. 18 жовтня 1475 р. Ф. 220, оп. 1, спр. 7. Центральний державний історичний архів України, м. Київ.
🔹 Посилання:
🔗 https://archives.gov.ua/?uniq=1&s=&r=244&a=7&f=1

🔹 Державна архівна служба України презентує унікальний документ Національного архівного фонду, що зберігається у Центральному державному історичному архіві України, м. Київ.

🔹 Документ знаходиться у фонді № 220 «Документи Київської археографічної комісії. Колекція» і віднесений до унікальних за критерієм походження (створений до XVI століття) та зовнішніх ознак (написаний на пергаменті).

🔹 Перед вами – оригінал грамоти третейських суддів, написаної латинською мовою на пергаменті у 1475 році. Предметом суперечки між шляхтичем Станіславом Лігензою з Гожиць та братами Яковом, Іваном і Вишеком з Отвинова було пасовище для кметів (селян). Судячи із назв населених пунктів, подія відбувалася у районі між Краковом та Перемишлем.

🔹 Текст документа містить типові для середньовічних юридичних документів словесні конструкції: «мирне володіння», «від давнього часу», «справедливе рішення» тощо. Грамота фіксувала, кому саме належить право користування пасовищем і як сторони мають дотримуватися встановлених меж та давніх звичаїв.

🔹 Це звичайна для того часу земельна справа, яка потребувала офіційного арбітражу, письмового рішення та засвідчення авторитетними людьми. Саме такі документи відкривають справжнє повсякдення середньовіччя та його проблеми: межі полів, випас худоби, збір та продаж урожаю, права шляхтичів і селян, домовленості між сусідами.

🔹 Ознайомитися з документами можна на вебпорталі Державної архівної служби України у розділі «Унікальні документи Національного архівного фонду».
🔹 Посилання:
🔗 https://archives.gov.ua/?uniq=1&s=

21/05/2026

21/05/2026

Вітаємо з днем народження головного спеціаліста Архівного відділу Черкаської районної державної адміністрації Світлану Гончаренко 🌼

21/05/2026

Для архівістів вишиванка – це документ часу. У візерунках, старих світлинах, родинних реліквіях і спогадах поколінь зберігається те, що формує нашу ідентичність і допомагає не втратити зв’язок із власним корінням.

Українська вишиванка – не лише про традицію. Вона про внутрішню стійкість, повагу до свого, про людей, які навіть у найважчі часи продовжують берегти українську культуру та передавати її далі.

Особлива вдячність сьогодні – нашим захисникам і захисницям у пікселі. Саме завдяки вам ми можемо працювати, зберігати історичну спадщину, говорити українською та одягати вишиванки не як музейний експонат, а як живу частину нашого сьогодення.

Щиро вітаємо з Всесвітнім днем вишиванки! 🇺🇦

Державна архівна служба України
Черкаська обласна державна адміністрація
Державний архів Черкаської області

#ВишиванкаЄднає

19/05/2026

Вітаємо з днем народження головного спеціаліста Архівного відділу Черкаської районної державної адміністрації Людмилу Роздобудько 🎁

18/05/2026

🔔 ПРЕЗЕНТУЄМО УНІКАЛЬНІ ДОКУМЕНТИ НАЦІОНАЛЬНОГО АРХІВНОГО ФОНДУ

🔹 Грамота короля Людовика на право вільного переміщення купців із Русі по території Угорського і Польського королівств після сплати мита. Оригінал, рукописний. Мова латинська. 10 жовтня 1372 р. Ф. 131, оп. 1, спр. 7. Центральний державний історичний архів України, м. Львів.
🔹 Посилання:
🔗 https://archives.gov.ua/?uniq=1&s=&r=32&a=8&f=1

🔹 Державна архівна служба України презентує унікальний документ Національного архівного фонду, що зберігається у Центральному державному історичному архіві України, м. Львів.

🔹 Документ знаходиться у фонді № 131 «Колекція грамот на пергаменті» і віднесений до унікальних за критеріями походження, часу створення документа (до XVI століття) та зовнішніх ознак.

🔹 Грамота написана у Вишеграді на пергаменті готичною курсивною латиною 10 жовтня 1372 року. Цим документом король Угорщини, Польщі, Далмації Людовик І Великий (Лайош І, 1326–1382) повідомляє посадовим особам (магістрам, суддям, війтам, митникам, охоронцям, комітам, каштелянам та урядникам), що купці Русі та інших земель можуть вільно пересуватися й торгувати в межах Угорського і Польського королівств після сплати належного мита та зборів. Їм гарантовано безпечний проїзд разом з їхніми речами і товарами без перешкод з боку урядників та митників і захист королівською владою.

🔹 Слід зазначити, що у латиномовних джерелах XIV століття Королівством Русь іменувалась Галичина. У 1372 році Людовик І передав владу над Королівством Русі своєму наміснику – сілезькому князю Володиславу Опольчику, який правив до 1378 року і був останнім правителем Галицького князівства.

🔹 Ознайомитися з документами можна на вебпорталі Державної архівної служби України у розділі «Унікальні документи Національного архівного фонду».
🔹 Посилання:
🔗 https://archives.gov.ua/?uniq=1&s=