Відділ культури, сім'ї, молоді та спорту Борзнянської міської ради

26/05/2026

Із 25 по 31 травня в Україні триває Національний тиждень безбар'єрності. Цьогоріч головною метою ініціативи є руйнування стереотипів, інтеграція ветеранів та створення рівних умов для всіх українців, зокрема у публічних просторах, на робочих місцях та у сфері послуг.
Офіційно подія ініційована у межах ініціативи «Без бар'єрів» за сприяння першої леді Олени Зеленської, а також Національної стратегії зі створення безбар'єрного простору в Україні.

Дізнайся, як піклуватися про себе та тих, хто поруч, у періоди стресу

22/05/2026

22 травня 2026 року Україна вшановує 165-ту річницю перепоховання Тараса Шевченка на Чернечій горі в Каневі. Перепоховання Тараса Шевченка – це виконання останньої волі поета спочивати в Україні, що перетворилося на масштабну національну маніфестацію.
Великий Кобзар помер 10 березня 1861 року в Санкт-Петербурзі й був похований на Смоленському кладовищі. Через 58 днів, після отримання дозволу влади, друзі поета повезли труну в Україну потягом, пароплавом та кіньми.
22 травня 1861 року після панихиди в Каневі Кобзаря поховали на Чернечій горі, яку з того часу називають Тарасовою. Поета поховали саме так, як він просив у своєму знаменитому вірші — «щоб лани широкополі, і Дніпро, і кручі було видно, було чути...».
Труну з тілом везли через багато міст, де тисячі українців виходили віддати шану поету, що згуртувало націю. Траурна процесія пролягала і через Борзнянщину.

21/05/2026

18/05/2026

17/05/2026

Члени Молодіжної ради при Борзнянській міській раді разом із однолітками з Батурина і Високого записали відеопривітання своїм норвезьким ровесникам з нагоди національного свята Королівства Норвегії - Дня Конституції.

17/05/2026

Щороку, в третю неділю травня, Україна відзначає День пам’яті жертв політичних репресій. Цей день відзначається згідно з Указом Президента України від 21 травня 2007 року. Ця дата є болісною та скорботною для нашого народу, адже в роки масових репресій і Великого терору людські втрати в Україні, за різними даними, становили щонайменше 4,4 млн осіб. Мільйони людей були розстріляні комуністичним режимом, кинуті у в’язниці й табори, на заслання чи примусове психіатричне лікування.
У 1937 році ЦК ВКП(б) запропонував створити позасудові органи – «трійки», які вирішували долі людей. 5 серпня 1937 року така ж «трійка» була заснована і на Чернігівщині, у складі першого секретаря Чернігівського обкому КП(б)У П. Маркітана, начальника УНКВС по Чернігівській області М. Корнєва та прокурора Чернігівської області Склярського. Для проведення державного терору на території України було створено 45 міжрайонних оперативних груп. З них на території області 7 – в Чернігові, Конотопі, Ніжині, Глухові, Прилуках, Ромнах, Городні.
Липневий ліміт 1937 року – для Чернігівщини – 300 чоловік розстріляних і 1300 арештованих. Згодом ліміти були збільшені. І упродовж 1938 року ліміти на арешти та розстріли підвищувалися ще шість разів. Із 9 серпня 1937 року до 26 вересня 1938 року «трійка» винесла вироки 8108 заарештованим, причому лише 8 осіб було звільнено, 4367 осіб вбито, ув’язнено – 3733 особи. . Протягом 1937-1938 років в Україні було засуджено 198918 осіб, з яких близько двох третин – до розстрілу. Решту було відправлено до в’язниць та таборів.
У вересні 1938 року Олексія Федорова було обрано першим секретарем Чернігівського обкому КП(б)У. Тільки з досліджених документів тепер відомо, що він підписав смертні вироки 297 особам, а ув’язнення отримали 147 осіб.
На сьогодні знайдено відомості про понад 1700 жителів Борзнянщини, які були репресовані в період з 1919 по 1950 рік. З них 217 засуджені до вищої міри покарання – розстрілу.
Вічна пам’ять нашим землякам, чиї життя обірвав або скалічив комуністичний режим.Про злочини радянського тоталітарного режиму треба пам’ятати завжди. Жива пам’ять дає наснагу боротися, щоб радянський режим був засуджений усім світом нарівні з нацизмом. Боротися за світ без тоталітаризму, нацизму, фашизму та рашизму.
На фото:
1) Ядутинський фельдшер Прокіп Морміль, арештований у сфабрикованій справі про український буржуазний націоналізм.
2-3) Сторінки зі справи Прокопа Морміля, яка зберігається в Чернігвському обласному архіві
4-5) Бувало, що по одній справі проходило більше двох десятків людей

15/05/2026

Від щирого серця вітаємо вас із прекрасним і надзвичайно теплим святом –Міжнародним днем сім’ї!
Родина – найдорожчий скарб, першоджерело людських цінностей, культури та духовних традицій нашого народу. Саме в сім’ї ми робимо перші кроки, вчимося любити рідну землю, поважати старших та берегти українське слово. Тут формується майбутнє нашої молоді та гартується міць нових поколінь спортсменів, митців і патріотів.
Сьогодні, в умовах жорстокої війни, слово «родина» набуло ще глибшого сенсу. Українська сім’я стала надійною фортецею та міцним тилом. Низький уклін і безмежна вдячність нашим мужнім землякам-захисникам, які на передовій виборюють мирне небо для своїх дітей, матерів та коханих. Дякуємо родинам, які тримають культурний та волонтерський фронт, підтримують спортивний дух і виховують нове покоління українців у любові до Батьківщини.
Нехай у ваших домівках завжди панують затишок, взаєморозуміння, злагода та щира радість! Бажаємо кожній борзнянській родині міцного здоров’я, невичерпного оптимізму, добробуту та Божого благословення. Нехай діти радують своїми успіхами, молодь упевнено крокує до мети, а головне – нехай якнайшвидше настане наша Перемога, і кожна родина знову возз’єднається за мирним родинним столом!

14/05/2026

‎У Чернігові пройшов чемпіонат області з легкої атлетики серед юнаків та дівчат 2009-2010, 2011-2012 років народження і молодших.
‎Борзнянська територіальна громада делегувала на змагання 15 юних спортсменів під керівництвом досвідчених тренерів Борзнянської ДЮСШ Романа Романенка та Світлани Кутер.
‎Змагання носили індивідуальний характер, тому підрахунку командної першості не велося.
‎П'ятеро представників Борзнянської громади завоювали медалі на цьому представницькому турнірі.
‎У метанні списа "срібло" здобула Дар'я Карнаух з результатом 28,7 метра.
‎Ще одну медаль у цій дисципліні здобув Гліб Шульга. Результат 32,43 метра приніс юнакові "бронзу".
‎Ще три "бронзові" медалі в активі наших дівчат: Дар'я Доброріз (29,7 секунди, біг на 200 м), Катерина Остапенко (2.42,6 , біг на 800 м), Вікторія Кондратенко (6.16,1, біг на 1500 м).
‎За словами тренерів , конкуренція була високою, адже змагалися кращі юні легкоатлети області. Більшість наших юнаків і дівчат зуміли покращити свої особисті показники, хоча й не потрапили на п'єдестал пошани.
‎Тому однозначно ці змагання можна вважати позитивним досвідом і старанніше готуватися до нових турнірів.
‎

14/05/2026

У Центрі культури та дозвілля Борзнянської міської ради відзначили Міжнародний день сім’ї — не формально, а по-справжньому разом.
Учасниками інтерактивної програми стали чотири родини громади: родина Оробей (Євгеній, Наталія, Катерина та Олександра), родина Пирог (Андрій, Тетяна та Анастасія), родина Сахно (Юрій, Людмила та Олександр) і родина Дрозд (Яна та Вікторія). Тут не було глядачів і “зайвих” — кожен долучався, підтримував і діяв у команді зі своїми найріднішими.
Півтори години простір наповнювали рух, сміх і легкий змагальний азарт. Інтелектуальні завдання змінювалися активними конкурсами, а інтерактивні ігри об’єднували дорослих і дітей у спільному ритмі. Особливою родзинкою став «сімейний дартс»: влучання у мішень відкривало не просто бали, а ідеї для спільного часу — піти до музею, завітати до бібліотеки чи влаштувати сімейний пікнік.
Тут не рахували очок і не визначали кращих. Бо головне вже відбулося — родини провели час разом, без поспіху, з увагою одне до одного.
На завершення учасники отримали настільні ігри та секретні конверти від відділу культури, сім’ї, молоді та спорту Борзнянської міської ради.
Але найбільшою “нагородою” стали позитивні емоції, які не потребують підрахунку.