Прес-служба Борзнянської територіальної громади

  • Home
  • Ukraine
  • Borzna
  • Прес-служба Борзнянської територіальної громади

Прес-служба Борзнянської територіальної громади Офіційна сторінка Борзнянської територіальної громади

ℹ️ Юні футболісти Борзнянської громади стали переможцями турніру пам’яті Артема Кізюна📎 Вчора в селі Кудрівка Сосницької...
01/06/2026

ℹ️ Юні футболісти Борзнянської громади стали переможцями турніру пам’яті Артема Кізюна

📎 Вчора в селі Кудрівка Сосницької громади відбувся Кубок з футболу пам’яті Артема Кізюна серед юнаків 2016 року народження та молодших.

⚽ У змаганнях, які проходили за коловою системою на центральному стадіоні, взяли участь п’ять команд: ДЮСШ (Борзна), ДЮСШ (Мена), ДЮФШ «Кудрівка-Юніор» (Сосниця), ДЮСШ (Корюківка) та ФК «Північ» (Чернігів).
Вихованці Борзнянської дитячо-юнацької спортивної школи під керівництвом тренера Олега Боброва продемонстрували високий рівень підготовки, згуртованість та волю до перемоги, показавши відмінний результат у кожному матчі турніру.

📄 За підсумками змагань команда ДЮСШ (Борзна) здобула такі результати:
ДЮСШ (Борзна) — ДЮСШ (Мена) — 4:0;
ДЮСШ (Борзна) — ДЮСШ (Корюківка) — 4:0;
ДЮСШ (Борзна) — ФК «Північ» (Чернігів) — 1:1;
ДЮСШ (Борзна) — ДЮФШ «Кудрівка-Юніор» (Сосниця) — 2:0.
🏆 Набравши 10 очок, борзнянські футболісти впевнено посіли перше місце та стали переможцями турніру.

👍 Щиро вітаємо юних спортсменів та їхнього тренера з цим досягненням. Бажаємо нових спортивних звершень, наполегливості, яскравих перемог і подальших успіхів на футбольних полях України.

01/06/2026

ℹ️ Творча зустріч із письменницею Оксаною Костенецькою відбулася в Центрі культури та дозвілля

📎 У рамках Національного тижня безбар’єрності в КЗ "Центр культури та дозвілля" Борзнянської міської ради Чернігівської обл відбулася тепла та натхненна творча зустріч із письменницею рідного краю Оксаною Костенецькою (Шуляк) — лауреаткою літературно-мистецької премії імені Леоніда Глібова та призеркою конкурсу «Книга року – 2025» за роман «Наприкінці літа».

♿️ Національний тиждень безбар’єрності покликаний привернути увагу суспільства до важливості створення рівних можливостей для всіх громадян, формування відкритого та доступного середовища, у якому кожна людина може реалізувати свій потенціал незалежно від життєвих обставин.

✅ Під час заходу присутні мали нагоду ближче познайомитися з творчістю авторки, дізнатися більше про її життєвий і творчий шлях, почути уривки з літературних творів та поспілкуватися з письменницею у невимушеній атмосфері. Щире спілкування, цікаві розповіді та обмін думками створили особливу атмосферу єдності та взаєморозуміння.

🧑‍🎤 Окрасою зустрічі стали творчі художні номери у виконанні працівників та учасників художньої самодіяльності Центру культури та дозвілля, які подарували гостям яскраві емоції та гарний настрій.

☝️ Такі зустрічі не лише популяризують українську літературу та творчість земляків, а й сприяють розвитку культурного життя громади та утвердженню цінностей безбар’єрності, відкритості й взаємоповаги.

З Днем Святої Трійці!У ці дні наші домівки наповнюються ароматом зелені, оселі прикрашаються гілками та квітами, а серця...
31/05/2026

З Днем Святої Трійці!

У ці дні наші домівки наповнюються ароматом зелені, оселі прикрашаються гілками та квітами, а серця — світлом віри й добрими думками. Це свято єднає покоління, нагадує про силу духовних цінностей, любов до ближнього та важливість підтримки одне одного у непрості часи.

Нехай Свята Трійця оберігає кожен дім, дарує спокій серцям, силу тим, хто боронить Україну, а всім нам — віру в Перемогу та краще майбутнє!

Бажаємо кожній родині добра, Божої ласки, душевної гармонії, миру, злагоди та світла. Нехай у ваших оселях панують любов, взаєморозуміння і благословення!

Миру нам, єдності та Божої опіки над Україною!

📢 Запрошуємо дітей шкільного віку на відпочинкові заходи, які будуть відбуватися в нашій громаді 1 червня 🎈👧🧒🎉
29/05/2026

📢 Запрошуємо дітей шкільного віку на відпочинкові заходи, які будуть відбуватися в нашій громаді 1 червня 🎈👧🧒🎉

📰 Дайджест подій: чим жила громада цього тижняℹ️ З 25 по 31 травня в Україні триває Національний тиждень безбар’єрності....
29/05/2026

📰 Дайджест подій: чим жила громада цього тижня

ℹ️ З 25 по 31 травня в Україні триває Національний тиждень безбар’єрності. Його головна мета — руйнування стереотипів, інтеграція ветеранів та створення рівних можливостей для всіх українців.
У рамках Національного тижня безбар’єрності керівники міської ради відвідали ветерана війни Григорія Курасова, який, захищаючи Україну, отримав тяжкі поранення.
Підтримка ветеранів, створення безбар’єрного простору та турбота про людей, які захищали державу, залишаються важливими напрямами роботи громади.
У Публічній бібліотеці діє інформаційна поличка «Безбар’єрність починається з нас», де відвідувачі можуть дізнатися про бар’єри, правила поведінки в різних ситуаціях та отримати поради для батьків щодо обговорення цієї теми з дітьми.
У Ядутинському будинку народної творчості презентовано тематичну викладку «Різні, але рівні», у Малозагорівському клубі-бібліотеці проведено тематичну годину «Як зрозуміти інших без слів», а в Кинашівському центрі культури та дозвілля молоді — виховний захід «Усі ми різні — усі ми рівні». Ці заходи спрямовані на утвердження рівних прав, толерантності та взаємоповаги.
Здобувачі гімназії імені Пантелеймона Куліша м. Борзни долучилися до Національного тижня безбар’єрності, провівши тематичні заходи з популяризації принципів доступності, рівності та поваги до людської гідності як крок до суспільства, де кожен має право на зручне й повноцінне життя.

🧵 У населених пунктах громади триває робота з виготовлення маскувальних сіток. У Борзні виготовлено 6 сіток, у Кинашівці — 8 сіток та 5 килимків, у Малій Загорівці — 4 сітки, у Шаповалівці — 8 сіток. В Оленівці сплели 7 маскувальних сіток, а у Миколаївці виготовлено 2 сітки та ще 4 сітки відправлено на Донецький напрямок.

🎓 У закладах освіти громади завершився навчальний рік. Попри всі виклики сьогодення, освітній процес було забезпечено в повному обсязі, а здобувачі освіти успішно опанували навчальні програми.

🇺🇦 До Дня Героїв України у закладах освіти та культури громади відбулися пам’ятні та патріотичні заходи, спрямовані на вшанування борців за свободу й незалежність України. Учні брали участь у тематичних заходах, уроках мужності та акціях пам’яті, а працівники культури долучилися до покладання квітів до могил, меморіальних дощок та місць вшанування полеглих земляків і Всеукраїнської акції «Героям Слава!». День Героїв став нагадуванням про високу ціну свободи та незламність українського народу.

🏛️ Відбулося чергове засідання виконавчого комітету, на якому розглянуто питання соціального захисту, бюджету громади, опіки та піклування, підтримки військовослужбовців, компенсацій за пошкоджене майно та діяльності закладів освіти, а також інші важливі питання життєдіяльності громади.

👮 Привітали поліцейських офіцерів громади з професійним святом. Міський голова Лариса Осадчук вручила Почесні грамоти Андрію Марченку, Владиславу Миколаєнку та Михайлу Найді за сумлінну службу, професіоналізм і вагомий внесок у забезпечення безпеки жителів громади.

Освіта та культура
🍽️ У межах профорієнтаційної роботи учні 9 класу Борзнянської ЗОШ здійснили пізнавальну екскурсію до шкільної їдальні, де ознайомилися з професією кухаря та особливостями роботи працівників харчоблоку. Під час зустрічі їм розповіли про підготовку продуктів, дотримання санітарних норм і правила безпеки, а також показали сучасне кухонне обладнання.
🎓 У гімназії імені Пантелеймона Куліша м. Борзни відбулася урочиста посвята п’ятикласників у гімназисти. Учні дали обіцянку старанно навчатися, шанувати традиції та любити Україну, після чого отримали посвідчення гімназиста.
🏛️ 28 травня, у Всеукраїнський день краєзнавства, Борзнянський народний історико-краєзнавчий музей радо приймав працівників бібліотеки, активних читачів та учасників об’єднання «Творче коло». Директорка музею Галина Носолевська ознайомила гостей із багатим минулим громади, провела унікальними залами та розповіла про найцікавіші експонати. Відвідувачі поринули в атмосферу минулих епох Борзнянщини, побачили рідкісні історичні знахідки й документи.
👮 28 травня у Шаповалівському БК провели захід до Дня поліцейського офіцера громади, під час якого відзначили службу та відданість наших офіцерів.

Соціальна сфера
➡️ Протягом тижня КНП «Центр надання соціальних послуг» Борзнянської міської ради продовжував системну роботу з підтримки мешканців громади, надання соціальних послуг, психологічної допомоги та організації заходів для різних категорій населення.
🛡️ Фахівці відділу соціальної роботи працювали з родинами, які перебувають у складних життєвих обставинах: проводили оцінку потреб, консультування, соціальний супровід та профілактичну роботу. Також тривала взаємодія з опікунськими та прийомними родинами громади.
🤝 Спеціалісти служби підтримки осіб, які постраждали від домашнього насильства, та мобільна бригада соціально-психологічної допомоги реагували на випадки домашнього насильства, надавали консультації, психологічну підтримку та допомогу постраждалим і їхнім сім’ям.
🏠 Соціальні робітники відділення соціальної допомоги вдома продовжували надавати соціально-побутові послуги громадянам похилого віку та особам, які потребують сторонньої допомоги.
✅ Протягом тижня відділення натуральної допомоги надало 37 перукарських та 9 швейних послуг, а також гуманітарну допомогу 31 особі.
🛡️ Фахівці із супроводу ветеранів війни та демобілізованих осіб працювали з ветеранами та членами їхніх родин, надавали консультації, інформаційну підтримку та допомогу у вирішенні соціальних питань.
🤝 У Центрі життєстійкості проводилися творчі, просвітницькі та психосоціальні заходи для дітей, молоді, жінок, ветеранів та родин громади. Відбулися заходи до Дня вишиванки та Дня Героїв, творчі майстерки, презентація книги «Чернігів у вогні», зустрічі клубів за інтересами та тематичні заходи у межах Національного тижня безбар’єрності.
🌍 Центр життєстійкості та КНП «Центр надання соціальних послуг» також продовжують співпрацю з міжнародними організаціями та благодійними фондами. Протягом тижня відбулася зустріч із представниками юридичного відділу Норвезької ради у справах біженців (NRC), під час якої обговорили надання правової допомоги мешканцям громади та подальшу співпрацю.

🛡️ Цього тижня громаду відвідали з моніторинговим візитом представники Національної соціальної сервісної служби України. Під час зустрічі обговорили питання організації надання послуг, роботи спеціалізованих закладів та розвитку системи соціальної підтримки в громаді.

📦 Відбувалася видача продуктових наборів від громадської організації «GEM». Цього тижня серед отримувачів були багатодітні родини, сім’ї військовослужбовців, особи віком 60 років і старше, внутрішньо переміщені особи, діти з інвалідністю та особи з інвалідністю І, ІІ та ІІІ груп.

Благоустрій
✔️ Працівники КП «Борзна-Комунальник» здійснили викошування центрального парку, узбіч доріг в Борзні та Кинашівці. Також комунальники видаляли зелені насадження на території ЗДО №1 «Світлячок» та прибирали сміття по місту.
🌿 У населених пунктах громади також проведено обкошування та впорядкування територій: у Малій Загорівці — узбіч доріг, кладовища та території біля будинку культури; у Миколаївці та Іванівці — громадські простори; в Оленівці — центр села та сад; у Прачах — центр села та кладовище; у Шаповалівці — парк, території біля будинку культури і узбіччя по вул. Свято-Миколаївська; у Ядутах — центральної частини села, узбіччя по вул. Сіверській, дитячий майданчик по вул. Грушевського, кладовища № 2 та 3.
Окрім цього, в Миколаївському старостаті ДП «ДГ «Іванівка» проводить благоустрій дороги, що веде до Іванівки, а в Оленівці — заготовляють дрова.

⚙️ Тривають роботи зі спорудження Меморіалу полеглим Захисникам-землякам: розпочато облаштування фундаменту під флагшток та встановлено частину бордюрів.

➡️ За тиждень до відділу земельних відносин, екології та юридичної діяльності від фізичних і юридичних осіб надійшло 8 клопотань та матеріалів до них, які будуть розглядатися на сесії Борзнянської міської ради. Також працівники відділу прийняли 15 осіб із земельних питань.

📊 Завершуємо наш дайджест тижневою статистикою:
▪️ у відділі ЦНАП надано 522 адмінпослуги (в тому числі реєстратор речових прав прийняв 320 заяв);
▪️ до лікарів Борзнянської амбулаторії загальної практики сімейної медицини зареєстровано 654 відвідування. За календарем профілактичних щеплень проведено 18 щеплень;
▪️ зафіксовано 495 відвідувань поліклініки Борзнянської міської лікарні. У закладі стаціонарно проліковано 76 пацієнтів і проведено 23 оперативні втручання.

🔔 Сьогодні у навчальних закладах лунає особливий дзвінок — той, що підсумовує ще один навчальний рік, сповнений знань, в...
29/05/2026

🔔 Сьогодні у навчальних закладах лунає особливий дзвінок — той, що підсумовує ще один навчальний рік, сповнений знань, викликів, перемог, дружби й щоденних відкриттів. Для одних школярів останній дзвоник стане радісним початком літніх канікул, а для випускників — початком нового, дорослого етапу життя.

У цей день хочеться побажати кожному учню не втрачати допитливості, сміливо мріяти й вірити у власні сили; вчителям — натхнення, терпіння та відчуття, що ваша праця залишає слід у серцях; батькам — гордості за своїх дітей і нових приводів для радості.

Останній дзвоник сьогодні звучить по-особливому — у час, коли ми ще більше цінуємо можливість навчатися, зустрічатися, будувати плани та берегти прості моменти дитинства.

Нехай літо принесе відпочинок, нові враження та сили для майбутніх звершень! А випускникам — сміливості обирати свій шлях і повертатися до рідної громади вже з новими ідеями та перемогами!

Зі святом останнього дзвоника! Нехай попереду звучать лише дзвони добрих новин і великих можливостей!

ℹ️ Безбар’єрність у дії: у громаді підтримують ветеранів📎 У рамках Національного тижня безбар’єрності міський голова Лар...
28/05/2026

ℹ️ Безбар’єрність у дії: у громаді підтримують ветеранів

📎 У рамках Національного тижня безбар’єрності міський голова Лариса Осадчук разом із заступником міського голови Тетяною Пирог, фахівцем із супроводу ветеранів війни та депутатами міської ради відвідали ветерана війни Курасова Григорія Вікторовича.

🤝 Під час зустрічі поспілкувалися з ветераном, обговорили актуальні питання та потреби, а також висловили слова вдячності за мужність, стійкість і відданість Україні.

Захищаючи Батьківщину, Григорій Вікторович отримав тяжкі поранення та втратив ноги. З метою створення належних умов доступності та комфортного пересування Борзнянська міська рада облаштувала для пораненого Героя пандус.

💙💛 Турбота про ветеранів, створення доступного та безбар’єрного середовища, підтримка людей, які захищали державу, є важливою складовою роботи громади. Саме увага, повага та людяність формують суспільство рівних можливостей, у якому кожен має право на гідне життя, підтримку та повагу.
Борзнянська міська рада й надалі працюватиме над створенням комфортного та безбар’єрного простору для всіх жителів громади.

ℹ️ Привітали поліцейських офіцерів громади👮‍♂️ 28 травня в Україні відзначають День поліцейського офіцера громади – проф...
28/05/2026

ℹ️ Привітали поліцейських офіцерів громади

👮‍♂️ 28 травня в Україні відзначають День поліцейського офіцера громади – професійне свято людей, які щодня стоять на захисті спокою жителів, працюють поруч із громадою і для громади, стаючи тією опорою, до якої можна звернутися у будь-якій життєвій ситуації. Поліцейський офіцер громади – це про відповідальність, довіру, людяність і щоденну готовність бути там, де потрібна допомога, порада чи просто спокійна присутність.
🚔 У час, коли виклики стають складнішими, служба поліцейських офіцерів громади набуває особливого значення. Вони не лише забезпечують правопорядок, а й будують міст довіри між законом і людьми, між безпекою та щоденним життям громади.

✅ З нагоди професійного свята міський голова Лариса Осадчук привітала поліцейських офіцерів громади – Андрія Марченка, Владислава Миколаєнка та Михайла Найду. За сумлінну службу, професіоналізм, відданість справі та вагомий внесок у забезпечення безпеки жителів громади їм було вручено Почесні грамоти Борзнянської міської ради.

Щиро дякуємо поліцейським офіцерам громади за відповідальну службу, відданість своїй справі та щоденну працю заради безпеки жителів. Нехай у вашій роботі буде якомога більше спокійних днів, підтримки людей і впевненості у важливості тієї справи, яку ви виконуєте заради нашої громади.

ℹ️ Центр життєстійкості продовжує підтримувати мешканців громади📎 У Центр життєстійкості Борзнянської ТГ відбулася зустр...
27/05/2026

ℹ️ Центр життєстійкості продовжує підтримувати мешканців громади

📎 У Центр життєстійкості Борзнянської ТГ відбулася зустріч із представниками Норвезька рада у справах біженців в Україні (NRC), під час якої жителі громади мали можливість отримати юридичні консультації та інформаційну підтримку з актуальних питань.

✔️ Фахівці юридичного відділу NRC надавали роз’яснення щодо отримання правової допомоги, соціального захисту, оформлення документів та інших важливих юридичних аспектів, які виникають у людей у складних життєвих обставинах. Такі заходи є важливими для мешканців громади, адже допомагають не лише отримати необхідну інформацію, а й відчути підтримку та впевненість у вирішенні життєвих питань.

➡️ Крім того, у межах Національного тижня безбар’єрності команда Центру життєстійкості провела захід «Без бар’єрів: світ, у якому можуть всі» у Бахмацькому управлінні Ніжинської філії Чернігівського обласного центру зайнятості у місті Борзна.

✅ Під час зустрічі учасники обговорили важливість створення безбар’єрного середовища — фізичного, емоційного, соціального та комунікаційного. Особливу увагу приділили темам рівних можливостей, взаємоповаги, підтримки та відкритості суспільства до потреб кожної людини незалежно від віку, стану здоров’я чи життєвих обставин.
Інтерактивна частина заходу дала можливість присутнім переосмислити значення людяності, уважності та небайдужості у повсякденному житті. Подібні ініціативи сприяють формуванню суспільства без упереджень і бар’єрів, у якому кожна людина має право бути почутою та важливою.

ℹ️ Відбулося засідання виконавчого комітету📎 Сьогодні відбулося чергове засідання виконавчого комітету Борзнянської місь...
27/05/2026

ℹ️ Відбулося засідання виконавчого комітету

📎 Сьогодні відбулося чергове засідання виконавчого комітету Борзнянської міської ради під головуванням міського голови Лариса Осадчук. На порядок денний було винесено низку питань, що стосуються соціального захисту населення, бюджетної сфери, захисту прав дітей тощо.

✅ Під час засідання члени виконавчого комітету погодили внесення змін до показників бюджету Борзнянської міської територіальної громади на 2026 рік.
Крім того, створено координаційну групу з питань визначення потреб населення Борзнянської територіальної громади у соціальних послугах під час дії на території України або в окремій її місцевості надзвичайного або воєнного стану.
Члени виконкому також затвердили протокол засідання комісії з питань надання матеріальної допомоги учасникам бойових дій, пораненим, травмованим (або одному з членів їхніх сімей), військовослужбовцям, які захищають Батьківщину, на лікування та поліпшення матеріально-побутових умов.
Розглянуто й питання у сфері опіки та піклування — ухвалено рішення про продовження строку перебування дітей у патронатній сім’ї та надання статусу дитини, яка постраждала внаслідок воєнних дій та збройних конфліктів. Затверджено Подання органу опіки та піклування про можливість призначення опікуна над повнолітньою особою у разі визнання останньої недієздатною. Також надано дозвіл на прийняття в дар грошових коштів і купівлю земельної ділянки на ім’я малолітньої дитини.
У ході засідання підтримано намір передачі в оренду комунального майна та прийнято рішення про збільшення вартості харчування у закладах дошкільної освіти на час оздоровчого періоду.
Також затверджено рішення комісії з розгляду питань щодо надання компенсації за пошкоджені та знищені об’єкти нерухомого майна внаслідок бойових дій, терористичних актів, диверсій, спричинених збройною агресією проти України.
Окрему увагу приділено питанням щодо приватизації квартири, надання матеріальної допомоги на поховання.

➡️ Прийняті членами виконавчого комітету рішення будуть розміщені на офіційному вебсайті Борзнянської міської ради в установленому порядку

Address

вУлица Пантелеймона Куліша, 104
Borzna
16400

Opening Hours

Monday 08:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Tuesday 08:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Wednesday 08:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Thursday 08:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Friday 08:00 - 13:00
14:00 - 17:00

Telephone

+380465321343

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Прес-служба Борзнянської територіальної громади posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Прес-служба Борзнянської територіальної громади:

Share

Category