18/05/2023
Чотири роки тому у Вінниці молодь документального театру записала свідчення кримських татар про депортацію 18 травня 1944 року. Ці свідчення студенти прочитали під час вистави документального театру "Кримські татари:коли ми повернемось..."
Сьогодні публікуємо спогади з цієї вистави
Гульнара
"Мама розповідала, коли німці прийшли, кругом заселялися. У село зайшли, в будинки заходили, просто сідали і їли, і за це були наші дуже злі, народ ... народ був дуже злий на них ... один німець побачив маму, вона така молода дівчинка була, в школу ходила .. . Дає їй шоколадку таку, німецьку плитку і мати не захотіла взяти, і відштовхнула рукою, а він як дав їй ляпаса, а потім брат моєї мами розлютився і пішов до їх начальника, сказав про це німцю, начальник викликав солдата і вилаяв його, щоб вибачився потім цей солдат.
Бабуся Коран берегла. Він з того часу у мене. Такі жовті, жовті, старі сторінки ... це бабусі залишилося від її бабусі. І .... і ось я ще досі пам'ятаю, як мама розповідала, це коли війна, коли була, німці бомбили, свист був, бомби падали, вони тікали в підвал, дітей забирали. Ось бабуся дітей забирає в підвал, а тільки зібрались їсти обід, суп хотіли їсти і бомба свистить, падає, а маленькі діти кричали: "Суп у мене залишився, суп у мене залишився, шурпаджік Колга, супчик мій залишився, супчик мій залишився Кричали вони і тікали в підвал, бомби свистіли, падали, падали, падали і моя бабуся Коран і захист просила від Аллаха, і говорила:" Відведи ці бомби далі від нас ". Так молитву робили, молилися, просили ...
А батько воював в ті роки, і він до Берліна дійшов. Батька була фотографія у мене, такий молодий солдат, в Берліні. Загалом з одним другом, один такий рудий був, батько такий чорнобривий, красивий ... Фотографія ця у братів моїх зберігається, зараз в Криму, там на звороті написано жовтим таким "Берлін" .... У нього забиття були, поранення на нозі , батько вже помер давно, але коли я пам'ятаю постійно запитувала: "Це що?". Казав, що куля, на війні отримав.
Батько в 18 років пішов на війну. У них багато було дітей в сім'ї, там в Балаклаві жили вони .Скільки у них було дітей? Більше 10. І потім після цього все, він їх не побачив, всіх ... Адже в 44-му депортація була, всіх вивезли.А вони, військові тільки в 48-виїхали звідти з Криму виїхали.Тих, хто був на війні, їх затримали, в 48 тільки в Узбекистан приїхав батько.Він після того, як на фронт виїхав і більше свою сім'ю не побачив. Ні батьків, ні братів, ні сестер.
Тільки потім, коли в Узбекистан в 48-му він переїхав, він почав шукати всіх своїх родичів і шукав, і шукав. Потім знайшов він свою сестру, братика ... І все ...
Сестра трохи старша була, вона так і жила в Мелітополі. А він там в Ташкенті жив, і вони там з моєю мамою познайомилися. Коли одружились, жили спочатку на квартирах. Квартири які були? Радянські такі будиночки, умов немає, такі маленькі будиночки, холодно, у них перша дитина померла від холоду, здається, вона купала його, а холодно було вдома, ну ось і помер він ..".
