10/09/2026
Kwa Jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu
Mheshimiwa Dkt. Samia Suluhu Hassan, Mwenyezi Mungu akudumishe.
Kwa Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania โ Dodoma
Amani, rehema na baraka za Mwenyezi Mungu Mtukufu ziwe juu yako,
Kwa nyoyo zinazoamini katika qadari na uamuzi wa Mwenyezi Mungu, tumepokea kwa masikitiko makubwa taarifa ya kifo cha mumeo, mtaalamu na mwanasayansi mashuhuri, Bw. Hafidh Amir Hassan, aliyeitwa na rehema na radhi za Mwenyezi Mungu Mtukufu. Alijitolea miaka mingi ya maisha yake katika utumishi wa dhati kwa nchi na watu wake, na hivyo kupata nafasi maalum mioyoni mwa watu wa Tanzania ndugu zetu.
Tunaposhiriki nawe huzuni ya msiba huu, tunakupa pole, kwa niaba ya Nchi na Watu wa Palestina, na kwa niaba yangu binafsi, rambirambi zetu za dhati kabisa kwako Mheshimiwa, kwa familia yako tukufu, na kwa watu wako wote wapendwa. Tunaomba Mwenyezi Mungu Mtukufu amrehemu marehemu kwa rehema yake pana na amjaalie makazi katika Pepo lake pana, na akupe wewe na wote waliompenda subira nzuri na faraja njema, na akuhifadhi wewe na watu wako katika kila kheri na amani.
Hakika sisi ni wa Mwenyezi Mungu, na hakika kwake tutarejea
Ramallah, 7 Septemba 2026
Mahmoud Abbas
Rais wa Nchi ya Palestina
Mwenyekiti wa Kamati Tendaji ya Shirika la Ukombozi wa Palestina
..
*President Abbas Sends Condolences to President Samia Following the Passing of Her Husband*
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Her Excellency Dr. Samia Suluhu Hassan, may Allah preserve her
President of the United Republic of Tanzania โ Dodoma
Peace, mercy, and blessings of Allah Almighty be upon you,
With hearts believing in the decree and destiny of Allah, we received the news of the passing of your husband, the distinguished expert and academic, Mr. Hafidh Amir Hassan, to the mercy and satisfaction of Allah Almighty. He devoted years of his life to sincere work in the service of his country and people, thereby earning a special place in the hearts of the brotherly Tanzanian people.
As we share with you the sorrow of this loss, we extend, in the name of the State and people of Palestine, and on my own behalf, to Your Excellency, your esteemed family, and your dear people, our warmest fraternal condolences, asking Almighty Allah to envelop the deceased in His vast mercy and to grant him residence in His spacious Paradise, and to grant you and all those who loved him beautiful patience and good consolation, and to preserve you and your people in all goodness and peace.
Indeed, to Allah we belong, and indeed to Him we shall return.๏ดพ
Ramallah, 7 September 2026
Mahmoud Abbas
President of the State of Palestine
President of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization