日本台灣交流協會

日本台灣交流協會 這裡是日本在台灣的窗口，日本台灣交流協會的facebook粉絲專頁。關於申請簽證及其他任何問題，請寄信到info信箱詢問(官網>聯繫我們)

何謂日本台灣交流協會？
公益財團法人日本台灣交流協會為因應1972年日中邦交正常化，在實務上為維持日台雙方之交流關係，如滯台之日方人士、日人來台旅遊人士入境、滯在、子女教育及日台間學術、文化之交流等各項事宜。
還有日本與台灣之間的貿易、經濟、技術交流等關係能順利達成為目的因而設立之協會。
日本台灣交流協會不僅在台灣處理類似日本駐外領事館之相關業務，同時也是日台間的疏通管道。

【片山代表和臺灣師範大學的師生們進行了懇談會】9月3日，片山代表與臺灣師範大學宋曜廷校長一行舉行了懇談會。在交流過程中，雙方針對進一步促進日台間的學術、文化交流，以及在日台雙方廣泛受到關注的議題為中心進行了意見交換。本協會今後也將持續透過各...
03/09/2026

【片山代表和臺灣師範大學的師生們進行了懇談會】
9月3日，片山代表與臺灣師範大學宋曜廷校長一行舉行了懇談會。在交流過程中，雙方針對進一步促進日台間的學術、文化交流，以及在日台雙方廣泛受到關注的議題為中心進行了意見交換。
本協會今後也將持續透過各種交流機制，盡力協助日台教育與研究機構之間的交流。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【片山代表は台湾師範大学の皆さまと懇談しました】
9月3日、片山代表は、台湾師範大学の宋曜廷学長をはじめとする同学の皆さまと懇談しました。懇談では、学術・文化分野における日台交流の一層の促進や、日台間の幅広い関心事項について意見交換を行いました。
当協会は引き続き様々なスキームを通じ、日台の教育・研究機関の交流を支援してまいります。

📢活動分享【本協會後援名義事業：台日交流望遠鏡工作坊 in台北】🔭我們是來自東京的天文學普及團體TENPLA。受日本青少年教育振興機構兒童夢想基金贊助，將於台北舉辦望遠鏡工作坊。講座以中日語雙語進行，所以完全聽不懂日文也可以參加喔！​做一支...
03/09/2026

📢活動分享【本協會後援名義事業：台日交流望遠鏡工作坊 in台北】🔭
我們是來自東京的天文學普及團體TENPLA。受日本青少年教育振興機構兒童夢想基金贊助，將於台北舉辦望遠鏡工作坊。講座以中日語雙語進行，所以完全聽不懂日文也可以參加喔！
​
做一支自己的天文望遠鏡，一起來看星星吧！💫
👇詳情請參閱中文海報👇
---
【当所後援名義付与事業：天体望遠鏡を作って、星を見よう！in台北】🔭
自分で作った望遠鏡で、星空の観察をしてみませんか？
令和8年度子どもゆめ基金（国立青少年教育振興機構）の助成を受けて、台北市（台湾）で望遠鏡工作を開催します！
講座は中国語で行いますが、日本語でのサポートも行いますので、中国語は全然聞き取れない･･･という方も安心してご参加ください！（日本人のスタッフも複数参加します）

自分で作った望遠鏡で、一緒に星空の観察をしてみませんか？💫
（高雄、台南に続き3年目の事業になります）

👇詳細はポスターをご参照ください👇

02/09/2026

片山代表吃辦桌幕後花絮🎉
代表首次踏進台灣辦桌現場之工作人員視角全紀錄~
想一起體驗請世界吃桌的現場氛圍嗎，看這個影片就對啦👌

【片山代表出席 #宮城縣國際經濟振興協會 與 #中華民國工商協進會「國際合作協定」續約簽署儀式】 8月31日，片山代表出席了宮城縣國際經濟振興協會與中華民國工商協進會「國際合作協定」續約簽署儀式。 本協定不僅涵蓋觀光，更涉及經濟、科技、...
02/09/2026

【片山代表出席 #宮城縣國際經濟振興協會 與 #中華民國工商協進會「國際合作協定」續約簽署儀式】

8月31日，片山代表出席了宮城縣國際經濟振興協會與中華民國工商協進會「國際合作協定」續約簽署儀式。

本協定不僅涵蓋觀光，更涉及經濟、科技、地方創生等廣泛領域的交流，自2006年簽署以來，此次已是第四次續約。
片山代表在致詞中表示：「有效引進持續高速成長的台灣所蘊含的活力，以利促進宮城縣地區經濟的活化―這至關重要。」

本協會將持續支援日本地方自治體與台灣之間的經濟交流。
▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬
【片山代表が宮城県国際経済振興協会と工商協進会との「国際協力協定」更新締結式に出席】

8月31日、片山代表は、宮城県国際経済振興協会と中華民国工商協進会との「国際協力協定」更新締結式に出席しました。

本協定は観光だけでなく、経済、科学技術、地方創生など幅広い分野における交流を対象としており、2006年の締結以来、4度目の更新となりました。
片山代表は挨拶の中で、「高成長を続けている台湾の活力を、宮城県の地域経済の活性化に向けて効果的に取り込んでいくことが重要である」と期待を述べました。

当協会は、日本の地方自治体と台湾の経済交流を引き続き支援してまいります。

【⏰落語講座報名即將截止！】說到 #落語，許多日本人第一個想到的就是電視節目《笑點》📺！💡《笑點》是怎樣的節目呢?・《笑點》是一檔日本長青的落語綜藝節目，節目固定班底都是落語家，大家利用自身的落語功力在非常受歡迎的機智問答環節「大喜利」中...
01/09/2026

【⏰落語講座報名即將截止！】
說到 #落語，許多日本人第一個想到的就是電視節目《笑點》📺！

💡《笑點》是怎樣的節目呢?
・《笑點》是一檔日本長青的落語綜藝節目，節目固定班底都是落語家，大家利用自身的落語功力在非常受歡迎的機智問答環節「大喜利」中，透過不同的出題，即興給出有趣的答案，以機智與幽默一較高下。
・《笑點》不只是把落語的藝術帶進家家戶戶、推廣落語普及的重要節目，更在今年6月以「相同形式持續60年進行大喜利的節目」獲得金氏世界紀錄認證🏆

這次，我們把日本落語帶到大家面前，從入門基礎知識開始解說，還可以現場聽原汁原味的日本落語表演！歡迎大家報名參加✨

▱▰▱▰▱▰ 活動資訊 ▱▰▱▰▱▰
時間 | 2026年9月19日（六）
場次 | 上午場10:30~12:30 / 下午場14:00~16:00
講者 | 三遊亭楽生（落語家/上智大学非常勤講師）
口譯 | 開樂亭凡笑（台灣落語表演藝術家）
地點 | 日本台灣交流協會 台北事務所B1文化廳（近捷運南京復興站，步行五分鐘）
名額 | 70人/每場
★免費參加・講座將以日文進行，現場有中文口譯★
報名連結 https://forms.cloud.microsoft/r/fP462hkhek
報名截止 | 9/10(四)23:59截止

01/09/2026

【日語沙龍】2026年9月份開始報名

日本台灣交流協會高雄事務所日本文化中心於每月第二星期三14時舉辦「日語沙龍」，可以體驗各種日本文化。9月份的主題是「賞月」。
一邊仰望秋天夜空中的明月，一邊品嚐月見糰子――。
賞月是日本感受秋天的傳統習俗，本次日語沙龍將介紹傳說中生活在月亮上的動物、日本各地的月見糰子，以及秋天常見的賞月美食「月見〇〇」。
日本的賞月和台灣的中秋節，究竟有哪些不同的「賞月樂趣」呢？歡迎一起來體驗日本秋天文化吧。

本活動採事先報名制，以簡單的日語進行，沒有中文口譯。
詳情請參照報名處☞https://forms.cloud.microsoft/r/Tv1hfmZhKY

#日語沙龍 #賞月



【にほんごサロン】2026年9月参加者募集

日本台湾交流協会高雄事務所日本文化センターでは、毎月第2水曜日14時から日本文化を体験できる「にほんごサロン」を開いています。今月のテーマは「お月見」です。
秋の夜空に浮かぶ月を眺めながら、月見団子を食べる――。お月見は、日本の秋を感じる風景のひとつです。今回の講座では、月にいると考えられている動物や、日本各地の月見団子、そして秋になると登場する「月見〇〇」という食べ物について紹介します。
日本のお月見と台湾の中秋節、それぞれの「月の楽しみ方」を比べながら、秋の文化を一緒に味わってみませんか？

参加には事前に申し込みが必要です。中国語の通訳はありませんが、簡単な日本語で説明します。
お申し込みはこちらから☞https://forms.cloud.microsoft/r/Tv1hfmZhKY

#にほんごサロン　 #お月見

【川合副代表出席 #亞太供應鏈重組研討會 並擔任致詞貴賓】川合副代表於 8月28日出席在台北市舉行的亞太供應鏈重組研討會擔任貴賓致詞。 本次研討會匯聚台灣和日本學術界、產業界和政策制定專家，就資源安全保障、政治經濟、技術創新、智慧財產權和...
01/09/2026

【川合副代表出席 #亞太供應鏈重組研討會 並擔任致詞貴賓】
川合副代表於 8月28日出席在台北市舉行的亞太供應鏈重組研討會擔任貴賓致詞。
本次研討會匯聚台灣和日本學術界、產業界和政策制定專家，就資源安全保障、政治經濟、技術創新、智慧財產權和供應鏈重組等議題進行廣泛的意見交流。
​
川合副代表指出，為了因應國際環境不確定性升高，首要之重是確保核心產業的韌性，並強調進一步深化日台合作將有助國際在亞太地區重建可靠的產業價值鏈。 日本台灣交流協會今後也將支持產官學的活動，強化資源安全保障。
▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬
【川合副代表がアジア太平洋サプライチェ－ン再編セミナーに出席し、冒頭挨拶を行いました 】
８月２８日、台北市にてアジア太平洋サプライチェ－ン再編セミナーが開催され、川合副代表が冒頭挨拶を行いました。
​
本セミナーでは、台湾と日本の学術界・産業界・政策立案の専門家らが参集し、資源安全保障を念頭に、政治経済、技術革新、知的財産権、サプライチェーン再編などについて幅広い視点から意見交換が行われました。
​
川合副代表は、不確実性の高まる国際環境に対応するため、基幹産業の事業継続性確保が不可欠であると指摘し、日台の連携を一層の深化することで、アジア太平洋地域における信頼性の高い産業バリューチェーンの国際的再構築が可能になると強調しました。
​
日本台湾交流協会は、資源安全保障の強化を図るため、今後も日台の産学官の取組を支援してまいります。

【川合副代表在SDG ASIA介紹日本為實現可持續社會所做的努力】8月28日，川合副代表在台北世界貿易中心舉行的 （ #亞太永續博覽會）國際論壇「全球永續轉型下的夥伴關係：五大洲觀點看台灣永續行動」中發表演講，說明日本在SDGs方面的努力...
31/08/2026

【川合副代表在SDG ASIA介紹日本為實現可持續社會所做的努力】
8月28日，川合副代表在台北世界貿易中心舉行的 （ #亞太永續博覽會）國際論壇「全球永續轉型下的夥伴關係：五大洲觀點看台灣永續行動」中發表演講，說明日本在SDGs方面的努力。
​
本次論壇由台灣永續能源研究基金會（TAISE）主辦，除了日本，並有來自英國、聖文森及格瑞那丁、土耳其、貝里斯、巴拉圭的代表說明自身國家的做法。川合副代表在演講中，從日本需求面的能源及產業結構改革，以及消費者在需求面的意識改革等角度，說明日本的具體實例。

日本台灣交流協會今後也將針對SDGs在內的全球性議題持續支持深化日台之間的合作。
▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬▭▬
【川合副代表がSDG ASIAにて持続可能な社会実現に向けた日本の取組を紹介しました】
8月28日、川合副代表は台北市世界貿易センターで開催された第5回SDG ASIA（アジア太平洋サステナブル博覧会）で行われた国際フォーラム「グローバルサステナビリティ・トランスフォーメーションにおけるパートナー関係：五大陸から見る台湾のサステナブルアクション」においてプレゼンテーションを行い、日本のSDGsにおける取組について紹介しました。
​
当フォーラムは台湾永続能源研究基金会（TAISE）が主催し、日本のほか、英国、セントビンセント及びグレナディーン諸島、トルコ、ベリーズ、パラグアイの代表が各国の取組について発表を行いました。川合副代表はプレゼンの中で、日本の需要面におけるエネルギー及び産業構造改革や、需要面における消費者の意識改革等の観点から、日本の具体的実例を紹介しました。
​
日本台湾交流協会は今後も、SDGsを含む地球規模課題に対して、日台間の連携深化を支援してまいります。

\|/每年一定要的中元普渡大拜拜\|/農曆七月到來，一年一度的 #中元普渡 也不能少！川合副代表率領協會同仁們一起來拜拜！我們今年同樣準備了豐盛的供品來祭拜好兄弟們，並祈求平安順利🙏而說到協會的普渡供品，除了日本零食以外，當然也少不了台灣...
31/08/2026

\|/每年一定要的中元普渡大拜拜\|/
農曆七月到來，一年一度的 #中元普渡 也不能少！
川合副代表率領協會同仁們一起來拜拜！我們今年同樣準備了豐盛的供品來祭拜好兄弟們，並祈求平安順利🙏
而說到協會的普渡供品，除了日本零食以外，當然也少不了台灣風味的小點心（像是香菜、皮蛋口味的洋芋片）😋
台灣的傳統節慶，搭配日本的特色點心，也成為協會每年不可或缺的小小「日台交流」✨
祝大家平安健康、事事順心，也祝好兄弟們吃飽喝足、滿載而歸！

p.s. 你心目中的中元普渡必備供品是什麼？餅乾、泡麵、罐裝飲料，還是……？
歡迎留言告訴我們喔💬

【第1次中等教育機關日語教師研習報告】■研習主題：來思考會話能力的評量方法吧！■講師：小嶋香織日語專家 8月1日（六）以日語教師為對象舉行「應如何從客觀的觀點評量會話能力」為主題的研習會。 前半段介紹 ACTFL-OPI 作為表現評估手法的...
30/08/2026

【第1次中等教育機關日語教師研習報告】
■研習主題：來思考會話能力的評量方法吧！
■講師：小嶋香織日語專家

8月1日（六）以日語教師為對象舉行「應如何從客觀的觀點評量會話能力」為主題的研習會。

前半段介紹 ACTFL-OPI 作為表現評估手法的例子。後半段進行分組活動運用實際學習者的訪談音檔來判定語言程度。參與老師們熱絡地交換意見，各組皆有大致相近的判定結果等，透過本次研習會大家確實共享客觀的評估觀點。

許多參加者表示「這是重新思考評量本質的好契機」，同時也有許多回饋表示希望能持續舉辦，是具有成果的研習會。

日本台灣交流協會今後也將致力於提升台灣的日語教育品質，進一步擴大教師間的交流網絡。

---
【第1回中等教育機関日本語教師研修会報告】
■研修テーマ：会話能力の評価方法について考えよう
■講師：小嶋香織日本語専門家

8月1日（土）、日本語の先生方を対象に「会話能力を客観的な視点からどう評価すべきか」をテーマにした研修会を開催しました。

前半はパフォーマンス評価の手法の一例としてACTFL-OPIをご紹介し、後半は実際の学習者のインタビュー音源を使ったレベル判定のグループワークを行いました。参加された先生方の間では活発な意見交換が行われ、どのグループも概ね近い判定結果となるなど、本研修会を通して客観的な視点をしっかりと共有することができました。

参加者の皆様からは「評価の本質を改めて考える良いきっかけになった」というご感想や、継続的な開催を希望する声も多くいただき、実りある研修となりました。

交流協会では、今後も台湾における日本語教育の質の向上に貢献し、先生方のさらなるネットワーク拡充を進めてまいります。

Address

慶城街28號 通泰商業大樓
Taipei
10547

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:30
Tuesday 09:00 - 17:30
Wednesday 09:00 - 17:30
Thursday 09:00 - 17:30
Friday 09:00 - 17:30

Telephone

02-2713-8000

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 日本台灣交流協會 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category