15/10/2025
臺灣美思樂關懷協會
【CARE FOR TAIWAN MIGRANT WORKER ASSOCIATION】
https://youtu.be/ohRGsWqK2Uo
成立外籍勞工關懷慈善團/打造溫暖互助的社會網絡
Membentuk Organisasi amal peduli terhadap pekerja asing /Menciptakan jaringan sosial yang hangat dan saling membantu
在從事外籍勞工人力仲介多年後
Setelah bertahun-tahun berkecimpung di bidang agensi tenaga kerja asing
我們深刻理解外籍移工在台生活的艱辛與制度上的不足
Kami sangat memahami kerasnya kehidupan para pekerja migran di
Taiwan dan kekurangan yang ada pada sistem.
根據現行法規
Berdasarkan peraturan yang berlaku sekarang
許多外勞面對緊急事故時
banyak pekerja asing saat mengalami kecelakaan atau situasi darurat
常因保險保障不全
dikarenakan cakupan asuransi yang tidak memadai
資源匱乏而陷入困境
dan keterbatasan sumber daya sehingga terjebak dalam situasi sulit
為了補足制度的不足
Untuk mengatasi kelemahan pada sistem yang berlaku
並給予在台外籍勞工更多實質的支持與協助
dan memberi dukungan serta bantuan yang dukungan yang nyata kepada para pekerja asing di Taiwan.
我們發起並成立了「外籍勞工關懷慈善團」
Maka kami mengambil inisiatif dan mendirikan "Organisasi Amal Peduli Terhadap Pekerja Asing".
本慈善團的運作
Cara kerja Organisasi amal ini
當外籍勞工遇到突發狀況急需協助時
Ketika pekerja asing mengalami situasi tak terduga dan sangat membutuhkan bantuan
由團員前往了解其實際狀況與需求
maka anggota organisasi akan mengunjungi lokasi untuk mengetahui
situasi aktual dan apa yang dibutuhkan
對於屬於急難個案者
Untuk kasus-kasus yang bersifat darurat dan mendesak
將採取專案形式處理
akan ditangani sebagai kasus khusus
我們號召全台人力仲介公司發揮「螞蟻雄兵」的力量
Kami akan menggerakkan semua agensi tenaga kerja di Taiwan untuk
menunjukkan kekuatan "pasukan semut"
進行個案式勸募
Untuk mengadakan penggalangan dana secara spesifik untuk setiap
Kasus
當籌足所需款項後即停止募款
Penggalangan dana akan ditutup apabila jumlah yang diperlukan telah
tercapai
並由團員代表親自將善款交付受助外勞或其家屬
Kemudian dana donasi akan diserahkan secara langsung oleh perwakilan
tim kepada pekerja asing yang memerlukan bantuan atau keluarganya
並簽署相關收據文件，確保每筆金額透明使用
serta menandatangani dokumen tanda terima untuk memastikan setiap
dana digunakan secara transparan
我們相信唯有秉持「善的出發點」與「無私付出」的精神
Kami percaya bahwa hanya dengan berpegang pada semangat "niat
baik" dan "memberi dengan tulus Ikhlas
才能真正服務在台的外籍勞工
kita dapat benar-benar melayani para pekerja asing di Taiwan
促進社會福利的落實
Mewujudkan kesejahteraan sosial
並與國際各大社福團體接軌
dan menjalin hubungan kerja sama dengan lembaga-lembaga
sosial internasional
這不僅是一次社會責任的實踐
Ini bukan hanya sebuah praktek dari tanggung jawab sosial
更是我們對人性尊嚴與公平正義的具體承諾
tetapi juga merupakan komitmen nyata kami terhadap martabat manusia serta keadilan dan kesetaraan
歷年至今，案件勸募金額明細
Rincian Dana Donasi per Kasus (Dari Awal Hingga Kini)
協助印尼外籍勞工勸募最大宗
Kategori Donasi Terbesar: Bantuan untuk Pekerja Migran Indonesia (PMI)
歷年至今勸募金額：NT$3,183,485 元
Jumlah donasi yang terkumpul
hingga saat ini: NT$3.183.485
外籍勞工的感謝與認可
Rasa Terima Kasih dan Penghargaan dari
Pekerja Migran
在經歷病痛與無助的低谷時
Ketika mengalami masa-masa sulit yang penuh dengan rasa sakit dan putus asa
他們從未想過
Mereka tidak pernah menyangka
遠在異鄉，竟會有一群人如此關心自己
ternyata di negeri orang, ada sekelompok orang yang sangat peduli terhadap mereka.
台灣美思樂關懷協會主動伸出援手
Asosiasi Peduli Meisile Taiwan dengan inisiatif mengulurkan tangan
動員志工探視、了解需求
Mengerahkan para relawan untuk mengunjungi dan memahami kebutuhan
Mereka
並積極發起勸募
serta secara aktif menggalang dana
協助支付龐大的醫療費用
untuk membantu menutupi biaya pengobatan yang besar
這份來自台灣社會的善意
Kebaikan hati dari masyarakat Taiwan ini
如及時雨一般灌溉了他原本絕望的心靈
bagaikan hujan di musim kemarau, menyirami kembali jiwa mereka yang tadinya putus asa.
這份幫助不僅是經濟上的支持
Bantuan ini bukan sekadar dukungan materi
更是一種「被看見」、「被尊重」的溫暖證明
tetapi juga bukti nyata yang hangat bahwa keberadaan mereka "diperhatikan" dan "dihargai"
他們記住的，不只是金錢的援助
Yang akan selalu mereka kenang bukan sekadar bantuan materi
更是那群人真心守護、默默陪伴的身影
melainkan juga sosok-sosok yang tulus menjaga dan diam-diam selalu menemani mereka
台灣仲介公司也沒有袖手旁觀
Agensi di Taiwan pun tidak tinggal diam
他們不僅積極配合協會
Mereka tidak hanya aktif bekerja sama dengan asosiasi
協助聯繫家屬
Membantu menghubungi pihak keluarga
安排翻譯與後續安置
Mengatur penerjemah dan penempatan selanjutnya
更用實際行動證明
Bahkan membuktikannya dengan tindakan nyata
仲介不只是工作橋梁
Agensi bukan hanya jembatan untuk mendapatkan pekerjaan
更能成為外籍移工在台灣最有力的後盾
Bahkan bisa menjadi pendukung paling kuat bagi pekerja migran asing di Taiwan
讓這個生命力繼續延續下去
Agar semangat hidup ini dapat terus berlanjut
紀錄台灣人力仲介業對外籍勞工不離不棄的愛
Mencatat kisah kepedulian agensi tenaga kerja Taiwan yang tak pernah meninggalkan para pekerja migran
台灣美思樂關懷協會/外勞關懷慈善團全體團員
Asosiasi Peduli Meisile Taiwan/
Seluruh Anggota Organisasi Amal Peduli terhadap Pekerja Migran
成立外籍勞工關懷慈善團/打造溫暖互助的社會網絡Membentuk Organisasi amal peduli terhadap pekerja asing /Menciptakan jaringan sosial yang hangat dan saling membantu在從事外籍勞工人力仲介多年後Sete...
