Kasih App 多語健樂溝通服務

23/03/2026

「母語運動正進入第二階段：不再只是保存語言，而是讓語言成為可流通、可再生產的文化資源。語言不只是一份需要被保護的歷史遺產，更是一種可以持續參與當代世界的文化能力。」
摘自 羅世宏專欄 《 37年後，客語如何走向世界？》

台灣是擁有多元族群的國家，每種文化的母語語境，敘述著不同族群的思維模式與歷史背景。Kasih團隊致力於以 AI 核心技術建構的語言模型，推動多元語言的交流與數位應用，期待能讓母語不只是應用於日常溝通，更能作為協助定位本土語言在公共領域中的工具，讓不同的語言使用者，在日常照護與對話過程，重新理解並回應彼此的文化原意，進而引發對「述說母語」重要性的關注，以實現真正跨語境的「跨圈」影響力。

https://hakkanews.tw/2026/01/02/251527/
https://hakkanews.tw/2026/01/08/252844/

#公共領域
#母語運動
#跨圈
#照護關係
#移工權益
#對譯軟體

#客語
#台語
#印尼語

文／羅世宏 畢業於倫敦政經學院，立志不做大官，也不做大事。平日最喜歡做的事是閱讀、思考和寫作。最大缺點是「好為...

26/02/2026

【成大研發多語溝通App 讓照護溝通更順暢】
臺灣的人口結構，已步入高齡社會，越來越多的家庭，申請外籍看護照顧，不過語言不通，會使照顧品質打折，由成功大學資工系教授盧文祥，所研發的多語健樂溝通服務App，具備華語、客語、河洛語，印尼語與英語的翻譯功能，讓外籍看護與受照顧者，溝通無障礙。

臺灣的人口結構，已步入高齡社會，越來越多的家庭，申請外籍看護照顧，不過語言不通，會使照顧品質打折，由成功大學資工系教授盧文祥，所研發的多語健樂溝通服務App，具備華語、客語、河洛語，印尼語與英語的翻譯功能...

25/02/2026

【Kasih多語健樂溝通服務App推廣工作坊 高雄客印場】
Pada 09 Februari 2026, tim kami mengunjungi Asosiasi Pengembangan Komunitas Longdu, Distrik Meinong, Kota Kaohsiung, atas undangan Ketua Liu Lanying untuk mengadakan lokakarya terakhir promosi Kasih App dalam bahasa Hakka dan Bahasa Indonesia. Para lansia Hakka dan teman-teman Indonesia mencoba langsung aplikasi ini dan menilai bahwa Kasih App praktis, mudah digunakan, serta sangat bermanfaat dalam kehidupan sehari-hari.
Sesi paling meriah adalah “pilih lagu dan bernyanyi bersama”, menampilkan semangat dan kekompakan komunitas yang dikenal aktif dalam berbagai pertunjukan.
Segera instal Kasih App di ponsel atau tablet Anda! Jika ada saran atau pertanyaan, silakan hubungi kami melalui Facebook atau kuesioner pengguna.
2026/02/09，感謝劉蘭英理事長主動邀請，本團隊前往高雄市美濃區龍肚社區發展協會，舉辦最後一場客語與印尼語雙語kasih App推廣工作坊，促進多元語言交流與數位應用推廣。現場客家長輩與印尼朋友親自操作體驗，從介面瀏覽到功能使用都十分順暢，大家紛紛表示實用又貼心，給予高度肯定，展現語言科技融入生活的最佳示範。
活動最熱鬧的「Kasih點歌共下唱」環節更是將氣氛帶到高點。協會本身具備優秀唱跳實力，平時即積極參與各類表演活動，現場歌聲與笑聲交織，展現滿滿活力與團體凝聚力。
立即將Kasih App安裝在手機或平板上，陪你一起過生活! 使用過程有意見或問題，非常歡迎於臉書或使用者問卷回報給我們!
免費下載：
iOS下載連結：https://reurl.cc/prZWoa
Android下載：https://reurl.cc/VNRje5

#語言傳承
#客語
#台語
#印尼語

#失智症
#長照服務
#外籍看護
#即時翻譯
#健康促進
#生活品質

24/02/2026

【Kasih多語健樂溝通服務App推廣工作坊 台南場】
2026/2/6，本團隊與社團法人台南市客家文化協會攜手舉辦Kasih App推廣工作坊，現場交流熱烈、收穫滿滿！林維炤理事長十分中意 Kasih App 的功能與開發理念，特別邀請多位台南客家教師及對數位工具有興趣的長輩到場體驗。透過實際操作與說明，大家對App在多語應用與日常溝通上的便利性留下深刻印象，也提供了許多寶貴的使用回饋與建議。
本場活動另一大亮點，是展示盧文祥教授帶領之多語心智實驗室所開發的機器人語音技術，現場互動吸睛十足，充分展現語言科技的創新潛力，讓與會者驚艷不已。
Kasih App整合多語功能、操作友善、貼近生活需求，已累積良好口碑與支持。誠摯邀請大家下載使用，體驗語言無距離的便利生活，也歡迎透過臉書與我們聯絡交流！
免費下載：
iOS下載連結：https://reurl.cc/prZWoa
Android下載：https://reurl.cc/VNRje5

#語言傳承
#客語
#台語
#印尼語

#失智症
#長照服務
#外籍看護
#即時翻譯
#健康促進
#生活品質

23/02/2026

【Kasih多語健樂溝通服務App推廣工作坊 新竹中印場】

Pada 27 Januari 2026, tim kami kembali mengunjungi Komunitas Shuiyuan, Distrik Timur, Kota Hsinchu, untuk mempromosikan Kasih App versi terbaru. Kami disambut hangat oleh ketua asosiasi, relawan, teman-teman Indonesia, serta para lansia setempat. Acara dipandu dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia agar semua peserta dapat memahami dengan mudah dan berpartisipasi dengan nyaman.
Terima kasih kepada Ketua Zhou Hanzhang atas dukungan dan rekomendasinya, sehingga semakin banyak pihak mengenal visi dan fungsi Kasih App, sekaligus membuka peluang kerja sama berkelanjutan.
Kasih App hadir sebagai platform multibahasa yang ramah pengguna, memudahkan akses informasi dan komunikasi tanpa batas. Unduh Kasih App sekarang dan rasakan manfaatnya setiap hari!

2026/1/27，本團隊二次前往新竹市東區水源社區發展協會推廣優化版 Kasih App，受到社區的熱情與支持！本次由協會理事長與志工團隊邀請社區印尼朋友一同參與，也有多位社區長輩到場交流，現場互動溫馨又熱絡。我們特別安排中文與印尼文雙語主持，讓不同語言背景的朋友都能輕鬆理解內容、自在參與體驗。

感謝周漢章理事長大力支持與引薦，讓水源社區各單位進一步認識Kasih App的理念與功能，為後續合作奠定良好基礎，也讓我們看見持續深耕在地的可能性。

Kasih App致力於打造友善多語的數位工具，協助資訊傳遞更即時、溝通更無距離，成為生活中的貼心幫手。再次邀請大家下載Kasih App，讓它的便利與溫暖陪伴你我每一天！

免費下載：
iOS下載連結：https://reurl.cc/prZWoa
Android下載：https://reurl.cc/VNRje5

#語言傳承
#客語
#台語
#印尼語

#失智症
#長照服務
#外籍看護
#即時翻譯
#健康促進
#生活品質

10/02/2026

【透過母語，拉近彼此距離】

Kasih多語健樂服務，除了作為跨國照護關係間的溝通工具，我們也期待透過語言對譯，延續母語在照護關係中的價值。

2020年台灣人口普查，顯示65歲以上，主要使用語言為客台語的人口比例超過70%。母語是身而為人最直覺、最具情感連結的表達方式。然而隨著年輕世代逐漸不再以母語作為主要溝通語言，年長者最安心的溝通方式，逐漸受到了威脅。

研究顯示，對高齡者而言，母語連結著生命最深層的記憶。當長輩感到病痛或焦慮時，母語能繞過複雜的邏輯思考，直接提供大腦情感慰藉，並有效降低壓力荷爾蒙（皮質醇）。因此使用母語溝通，是維持長輩情緒穩定與尊嚴的重要關鍵。

Kasih多語健樂服務，提供客台語和印尼語直接對譯的功能，能讓長輩用最熟悉的語言，精確表達需求予照護者，減少家屬轉譯的負擔，以及二次翻譯後字義所產生的誤解。我們期待成為一座橋樑，讓來自不同家鄉、同在台灣生活的人們，都能用最熟悉的聲音，把最真實的狀態告訴彼此。


#客語
#母語
#長照
#移工
#身心健康
#語言平權

27/01/2026

【Kasih多語健樂溝通服務App推廣工作坊 高雄場】

2026/1/19，本團隊與高雄市美濃區公所舉辦「Kasih 多語健樂溝通服務 App 推廣工作坊」。感謝區公所民政課宋課長的協助與光臨，提供本團隊得以在區公所禮堂向在地人士宣傳 Kasih App。
參與者有地方里長出席，亦有移工人力仲介公司代表到場。他們除了關注長者照護服務議題，更提出協助移工提升語言溝通的需求，彰顯 Kasih App 在社區連結與跨文化互動上的廣泛影響力與實用性。
Kasih App 將語言轉化為理解，讓長輩的母語需求能被即時傳達與表達，而移工的母語也能在照護現場被使用與聽見。無論是長輩、家屬，印尼籍看護，都能透過直覺化的操作，在日常生活與照護場景中獲得科技帶來的貼心助力。 本次工作坊能圓滿落幕，特別感謝高雄市美濃區公所的鼎力支持與積極宣傳。
誠摯邀請大家下載並使用「Kasih App」！
無論是陪伴長輩、促進跨語言交流，或是智慧照護應用，Kasih App 都是貼心且實用的智慧輔助工具。使用過程有意見或問題，非常歡迎於臉書或使用者問卷回報給我們!

免費下載：
iOS下載連結：https://reurl.cc/prZWoa
Android下載：https://reurl.cc/VNRje5

#語言傳承
#客語
#台語
#印尼語

#失智症
#長照服務
#外籍看護
#即時翻譯
#健康促進
#生活品質

26/01/2026

【Lokakarya Promosi Aplikasi Layanan Komunikasi Multibahasa Kasih – Sesi Taipei】

Pada tanggal 18 Januari 2026, kami bekerja sama dengan Panti Perawatan Terafiliasi Rumah Sakit Tri-Service General (三軍總醫院附設護理之家) untuk menyelenggarakan “Lokakarya Promosi Aplikasi Layanan Komunikasi Multibahasa Kasih”. Acara ini menghadirkan demonstrasi dan penjelasan dalam dua bahasa, yaitu Mandarin dan Bahasa Indonesia.

Wakil Kepala Perawat turut hadir secara khusus untuk bersama-sama mengenal berbagai fitur serta cara pengoperasian Aplikasi Kasih. Para tenaga perawat asal Indonesia berpartisipasi dengan sangat antusias. Di bawah bimbingan dan demonstrasi dari instruktur, mereka secara bertahap memahami alur penggunaan aplikasi serta berbagai skenario pemakaian dalam situasi nyata. Melalui interaksi dan diskusi, para peserta dengan cepat menguasai nama-nama fitur dan cara pengoperasiannya. Suasana di lokasi penuh dengan konsentrasi dan semangat.

Karena Aplikasi Kasih berkaitan erat dengan pekerjaan sehari-hari para tenaga perawat, setiap peserta secara aktif berbagi pengalaman, pendapat, dan masukan selama sesi praktik. Setiap umpan balik menjadi referensi yang sangat berharga bagi tim kami, sehingga kami dapat lebih memahami kebutuhan di lapangan dan terus meningkatkan kualitas layanan.

Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Panti Perawatan Terafiliasi Rumah Sakit Tri-Service General atas dukungan dan partisipasinya, sehingga lokakarya ini dapat berjalan dengan lancar dan memberikan banyak manfaat. Kami berharap Aplikasi Kasih ke depannya dapat terus diterapkan di lebih banyak lingkungan perawatan lansia, serta menghadirkan layanan komunikasi yang semakin lancar dan praktis.

Kami dengan tulus mengundang semua orang untuk mengunduh dan menggunakan “Kasih App”!
Baik untuk mendampingi para lansia, mendorong komunikasi lintas bahasa, maupun penerapan perawatan cerdas, Kasih App merupakan alat bantu pintar yang ramah dan praktis. Jika selama penggunaan Anda memiliki saran atau pertanyaan, jangan ragu untuk menyampaikannya kepada kami melalui Facebook atau kuesioner pengguna.

Google Play Store untuk pengguna Android
https://reurl.cc/VNRje5
App Store untuk pengguna iOS
https://reurl.cc/prZWoa

【Kasih多語健樂溝通服務App推廣工作坊 台北場】

2026/1/18，我們與 三軍總醫院附設護理之家 攜手舉辦「Kasih 多語健樂溝通服務 App 推廣工作坊」，現場提供中文與印尼文雙語展示講解。
副護理長特別蒞臨，與大家一同認識 Kasih App 的多元功能與操作方式。印尼籍照護人員們積極投入，在講師的引導與示範下，逐步熟悉操作流程，並了解各種實際使用情境。大家透過互動交流，快速掌握功能名稱與操作方式，現場充滿專注與熱情。
Kasih App 與照護人員的日常工作緊密相連，因此每位參與者在體驗過程中都積極分享心得與意見。每一份回饋都成為我們團隊寶貴的參考，讓我們能更貼近實際需求，持續優化服務。
誠摯感謝三軍總醫院附設護理之家的支持與參與，讓本次工作坊能收穫滿滿。期待 Kasih App 未來能持續走進更多高齡照護場域，帶來更流暢與便利的溝通服務！
誠摯邀請大家下載並使用「Kasih App」！
無論是陪伴長輩、促進跨語言交流，或是智慧照護應用，Kasih App 都是貼心且實用的智慧輔助工具。使用過程有意見或問題，非常歡迎於臉書或使用者問卷回報給我們!

免費下載：
iOS下載連結：https://reurl.cc/prZWoa
Android下載：https://reurl.cc/VNRje5

#語言傳承
#客語
#台語
#印尼語

#失智症
#長照服務
#外籍看護
#即時翻譯
#健康促進
#生活品質

24/01/2026

【專題報導分享---移工身心健康】

移工倡議團體的調查發現——
🔸超過 4 成的外籍看護工有睡眠困擾
🔸近 7 成覺得自己長期處在高壓環境

語言隔閡、文化差異、照護壓力，以及在照顧現場面對生命流逝，都容易讓他們承受著不小的身心負擔。
由於遠到異鄉少有可以傾訴的朋友，更擔心表露壓力會讓自己失去工作，使得即使感知到自己身心出了狀況，也很難將需求說出口。

Kasih 希望不只是陪伴台灣的長輩，也能照顧到遠從異鄉前來的外籍看護移工。
透過多語溝通，我們盼望讓照護不再單向，而是能彼此理解、彼此支持。

或許制度無法一夕改變，但當我們願意記得——「移工不是勞動力，而是活生生的人」時，改變就開始發生了✨

#移工權益
#身心健康
#長期照顧

勵馨基金會調查，近7成移工處於壓力環境；台大醫學院精神科醫師也發現逾4成看護工有睡眠困擾。移工的心理健康，漸成人權團體與心理學界關注的新目標，希望能減少因「失語」衍生的憾事⋯⋯