➤ 藍晒圖文創園區發展：
（一）過去－
位於西門路與國華街間的新昌里舊司法宿舍群，部分為日治時期興建之木造日式建築，部分是民國51年所建的老式連排宿舍，此區域後稱為「第一司法新村」，從其巷弄轉角即可看見三面已被磨損之石碑紀錄，記載著司法新村興建歷程，此司法新村為當時臺南監獄、臺南看守所、高等法院臺南分院及高檢署之員工宿舍。
（二）現在－
今日的司法新村歷經五十年的變遷，隨著臺南監獄、臺南看守所、高等法院臺南分院及高檢署及內部居民之搬遷，以及鄰近街道興起、附近高樓大廈林立，多數空屋早已被攀藤植物與榕樹氣根吞噬屋角與紅磚牆面，呈現深具歷史痕跡的時代變遷。為賦予老舊宿舍新生命，並連結本市文化創意產業及老屋再利用之風潮，保存空間記憶、活化城市空間，整合地主國有財產署以及地上權所有者南監及院檢等意見，保留所有日式宿舍，予以修復轉型活化；未來將搭配「藍晒圖裝置藝術」，並融合原有之老樹、紅磚、綠蔭、
新創與藝術等特質，以及隨處可見新舊交融的文化軌跡，兼顧創意開發與扶植方式經營，在眾多優質文創品牌業者與創意人才的進駐後，將使「藍晒圖文創園區」成為臺南市最重要的文創聚落。
（三）未來－
臺南是臺灣最早開發之地，自荷據，以至鄭氏、清領與日治時期，在三百年間，臺南皆是臺灣文化與經濟重心之一，因多元文化背景所遺留下之豐沛文化資產與豐厚之文化底蘊，於臺南都市空間逐漸形成了新、舊文化元素與景觀交錯、並存與融合之特色。
未來藍晒圖文創園區之旗艦區、微型文創工作室將進駐許多特色文創廠商與創意人才，並由文化局、園區營運管理中心及管理委員會共同行銷推廣及整合園區資源，搭配吸睛的「3D藍晒圖裝置藝術」，融合園區特有舊意、新創與藝術兼具共存之特質，並運用原有巷弄聚落空間之再詮釋，提供文創發展與扶植之機會，在新與舊之間，希冀建構出屬於臺南脈絡，深具都市空間紋理之文創聚落。
➤ 停車資訊：
機車－
一、樹林街二段：園區及新光三越新天地南側
二、國華街一段：園區東側
三、西門路一段：中華電信前方
四、夏林路（永華路至大德街段）東西兩側
五、嘟嘟房台南置地廣場站：和意路1號（收費，民營）
六、和意路北側
七、永福路一段台電前人行道
汽車－
一、客家文化會館路外停車場：夏林路客家文化會館旁（收費，公營）
二、TIMES台南樹林街停車場：樹林街二段及大德街口（收費，民營）
三、嘟嘟房台南置地廣場站：和意路1號（收費，民營）
四、新光三越新天地停車場（收費，民營）
➤ 活動場地申請表單線上填寫：
https://bit.ly/2GeznpI
INTRODUCTION
The Blueprint Cultural and Creative Park which was historical judicial dormitory, is located in the South District of Tainan City. A part of the park is Japanese wooden architecture built in the Japanese Colonial Period, and the other part is the old-fashioned dormitory built in the 1960's, which is called “the First Judicial New Village.” It was the dormitory for the employees of the Tainan Prison, the Tainan Detention Center, the High Court Tainan Branch Court, and the Tainan High Prosecutors Office. The Judicial New Village has experienced changes over the past decades. After the residents moved out, and with the prosperity of the neighboring streets and the construction of the nearby high-rise buildings, most of the red-brick walls and the corners of the empty houses have been occupied by vines and aerial roots of banyans, showing the passing time with historic traces. In order to give the old dormitory a new life, connect it with the trend of the cultural and creative industry in this city and the reuse for old houses, the city government integrate the opinions from the landlord National Property Administration and other property owners, successfully revitalize the area. Now, the village displays the installation art “the Blueprint” and blend it with the original features including the old trees, red bricks, shades, novelty, and arts. As an excellent place for many quality brands to set counters, the Blueprint Cultural & Creative Park becomes the most crucial cluster of the cultural and creative industry in Tainan. Mini-workshops are open 1 PM to 9 PM. Most shops are closed on Tuesdays. TEL: +886 6 2227195
藍晒図文創園区は台南市南区にあり、元々は旧司法合同宿舎で、一部は日本時代に建てられた木造建築で、一部は民国50年代に建てられた旧式連続型宿舎でした。この区域は以前「第一司法新村」と呼ばれ、当時の台南監獄、台南拘置所、高等裁判所台南支所及び高等検察署に勤めていた方々の宿舎でした。
司法新村は数十年間の変遷を経て、住民の移住や近辺の街が繁栄になることにつれ、近くに高いビルが並ぶようになりました。リニューアルの前、多くの空き屋はつる性植物に繁殖されたり、バニヤンの気根に呑まれたり、崩れんばかりになって、時代変遷を経た歴史痕跡が深かったです。
空間記憶の保存や、都市空間の活発化などのために、また旧宿舎に新たな生命力を与え、台南文創産業と古民家のリニューアルに繋げようと台南市政府から活地主国有財産署、地上権所有者及び台南監獄、検察署などの意見をまとめ、リニューアルすることに力を注ぎました。
「3D藍晒図インスタレーションアート」は、本来あった古い木、赤い煉瓦、木陰に、新たなデザインやとアートなどを合わせた独特なエリアです。そして、優れた文化創意産業に関わるブランドの店舗とデザイナーさんが多く参与していただいたおかげで、この「藍晒図文創園区」は台南市に最も重要な文創集落となりました。
営業情報
一部の店舗は午前10時より開店/微型文創工作室は13:00-21:00/火曜休日
