17/09/2026
⭓共域•對話｜𝗖𝗼𝗺𝗺𝗼𝗻 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗻𝗱 #綠美圖系列講座
(Vui lòng kéo xuống để xem bản tiếng Việt và tiếng Anh)
從一座充滿越南家鄉味的屋頂花園，談植物、遷徙與記憶
◜從植物，看見家鄉與生活記憶◞
熟悉的植物，常常與一個人的生活經驗緊密相連。當它們出現在不同的環境中，不只是自然的一部分，也可能延續著人們熟悉的生活習慣，喚起人們對家鄉的記憶、飲食習慣與日常。
越南藝術家 #阮英俊 Tuan Mami 長期關注移民議題，並在綠美圖五樓「 #文化之森」打造「越南移民花園計畫──無界花園」，邀請越南社群夥伴共同種植、照護植物，分享種子與離鄉生活的故事，記錄植物、移動與記憶之間的關係。
◜從創作、照護與策展，看見花園裡的文化遷徙◞
本場講座邀請藝術家阮英俊分享計畫的創作理念與實踐歷程，並與植物照護者 Kim Kim Anh、獨立策展人 #王韓芳共同對談。三位講者將從藝術創作、日常照護及策展觀察出發，討論花園如何保存移民社群的生活經驗與文化記憶，成為不同文化相遇與交流的空間。
講座最後將帶領大家走進「無界花園」，認識花園裡的人、生活與故事𓂃𓈒𓏸
── 活動資訊 ──
當植物成為移民：花園裡的文化遷徙
講者｜阮英俊 Tuan Mami（藝術家）
Kim Kim Anh（「越南移民花園計畫」植物照護者及管理成員）
與談人｜王韓芳（獨立策展人）
主持人｜許祐綸（臺中市立美術館助理研究員）
時間｜10/17（六）14:00－16:00
地點｜臺中綠美圖 B1 演講廳
✦本講座以中文進行交流與主持，講者分享時提供逐步口譯。
✦因線上報名系統目前只提供中文，越南語使用者若不便進行線上報名，歡迎於活動當日直接前往參加。
✦報名連結請見留言處
───
⭓ Miền đất chung | Bảo Tàng Thư Viện Xanh
Một khu vườn trên tầng thượng, một hương vị Việt Nam, và những câu chuyện về di cư cùng ký ức.
◜Từ thực vật, nhìn thấy quê hương và ký ức đời sống◞
Những loài cây quen thuộc thường gắn bó mật thiết với trải nghiệm sống của mỗi người. Khi xuất hiện trong một môi trường mới, chúng không chỉ là một phần của thiên nhiên mà còn có thể tiếp nối những thói quen sinh hoạt quen thuộc, gợi lên ký ức về quê hương, văn hóa ẩm thực và đời sống thường ngày.
◜Nghệ thuật, sự chăm sóc và những cuộc dịch chuyển văn hóa◞
Hãy cùng Tuấn Mami, người chăm sóc vườn Kim Kim Anh và giám tuyển độc lập Han-Fang Wang trò chuyện về khu vườn dưới góc độ một dự án nghệ thuật, đồng thời là không gian chung được vun đắp bằng sự chăm sóc. Từ những góc nhìn khác nhau, họ sẽ tìm hiểu cách cây cối và các thực hành đời thường lưu giữ ký ức văn hóa, nuôi dưỡng sự kết nối cộng đồng và tạo nên những cuộc gặp gỡ mới giữa các nền văn hóa.
Buổi tọa đàm sẽ khép lại bằng chuyến tham quan có hướng dẫn tại Khu Vườn Không Biên Giới, nơi người tham dự có thể khám phá những con người và câu chuyện đằng sau các loài cây. 𓂃𓈒𓏸
⎯⎯⎯⎯⎯⎯ Thông tin sự kiện ⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Khi cây cối trở thành người di cư: Những cuộc dịch chuyển văn hóa trong khu vườn
Diễn giả｜Tuấn Mami_nghệ sĩ
Kim Kim Anh, người chăm sóc vườn và thành viên ban quản sự Vườn Việt Di Cư
Khách mời đối thoại｜Han-Fang Wang, giám tuyển độc lập
Người điều phối｜Yu-Lun Hsu, Trợ lý nghiên cứu, Bảo tàng Nghệ thuật Đài Trung
Ngày｜Thứ Bảy, 17 tháng 10 năm 2026
Thời gian｜14:00–16:00
Địa điểm｜Hội trường tầng B1, Bảo tàng Nghệ thuật – Thư viện Xanh Đài Trung
✦Buổi tọa đàm được điều phối và trao đổi bằng tiếng Trung. Phần chia sẻ của các diễn giả sẽ có phiên dịch Việt–Trung.
✦Người Việt Nam tham dự có thể đến trực tiếp mà không cần đăng ký trước.
